ブログ

Dec 05, 2023

ガス業界はEUのボイラー廃止に反対して熱心にロビー活動、漏洩メールが示唆

Fiona Harvey Guardian 03/08/2023 Liquido

フィオナ・ハーヴェイ保護者

2023 年 8 月 3 日

液体石油ガス (LPG) は、石油やガスの抽出と精製の副産物である化石燃料であるブタンとプロパンに与えられた名前です。 キャニスターとタンクは、ガス網が通っておらず、暖房の選択肢が限られているヨーロッパ各地の農村地域の主力となっています。 [タワンロン/シャッターストック]

印刷 電子メール Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp 電報

EURACTIVのメディアパートナーであるガーディアン紙の報道によると、液体石油ガス会社はバイオ燃料と水素を優先する指令を望んでおり、それらに軸足を移すことができるという。

欧州のガス業界が、今後のEU法改正に基づくガスボイラーの段階的廃止を阻止しようと集中的なロビー活動に乗り出したことが、流出した電子メールで示唆されている。

ガス会社は、その存続可能性に対する深刻な懸念にもかかわらず、現在の市場を保護し、バイオ燃料や水素などの潜在的な新たな「グリーン」ガス市場に適応できるようにするために、ガスボイラーの稼働を継続したいと考えています。

Journalismfund.euが資金提供するプロジェクトの一環として調査報道機関DeSmogが入手し、ガーディアン紙が確認した漏洩電子メールは、業界がボイラーの販売継続を可能にする法案に抜け穴を導入しようとしている様子を示している。

電子メールと、ロビー活動の会合や会議に関する欧州議会からの情報は、液体石油ガス（LPG）業界がロビー活動の主導権を握っていることを示している。

LPG は、石油やガスの抽出と精製の副産物である化石燃料であるブタンとプロパンに与えられた名前です。 キャニスターとタンクは、ガス網が通っておらず、暖房の選択肢が限られているヨーロッパ各地の農村地域の主力となっています。

EU では人口の約 4% に相当する約 1,680 万人が LPG を使用しています。 LPG 業界を代表する業界団体、リキッド ガス ヨーロッパは、ここ数カ月間、一連の注目を集めるイベントや欧州議会議員との非公開会議を開催してきた。

彼らが焦点を当てているのは、建築物エネルギー性能指令（EPBD）として知られるEUの法律で、この指令はブロック全体で住宅の断熱と暖房の方法を規定しており、改正が予定されている。 提案された変更は来週欧州議会で採決される予定だ。

この改正の目的の一つは、ガスボイラーの段階的廃止を促進することです。 これは、LPG を使用するボイラーとは異なる種類のボイラーを対象としていますが、LPG 業界は、そのような段階的廃止は将来に対する潜在的な脅威であると認識しています。

ロシアのウクライナ戦争を理由に、新しい化石燃料ボイラーの設置に対する政府の奨励金は「もっと早く」中止されるべきだとEU当局者は説明し、現在の2027年の終了日は「遅すぎる」ので前倒しする必要があると述べた。

米国の燃料販売会社プロパンDCCのLPG社長、ヘンリー・カボン氏は昨年6月、バルセロナで開催されたLPG議会で、「ガスボイラーは我々の生計手段だ。もし禁止されれば、我々は大きな問題を抱えることになる」と語った。

ＬＰＧロビイストもチャンスを感じていることが電子メールやその他のロビー活動から明らかになった。 彼らは、廃棄物やその他の有機材料から作られたバイオ燃料と、家庭用暖房燃料としての水素を優遇する指令を求めている。

それは、流通ネットワークやボイラー自体を含む現在のインフラの多くを、LPG からバイオ燃料と水素（LPG 業界が「再生可能ガス」と呼んでいる）に切り替えることができると彼らが信じているからだ。

「私たちはガスボイラーを再生可能ガスを燃料とする将来の暖房源として位置付けることができるかどうかを確認するために、規制当局と多くの作業を行っています」とカボン氏は述べた。

電子メールやマーケティング資料が示すように、LPG業界は「農村地域特有のニーズ」に基づいてロビー活動を行っており、それが十分なサービスを受けられておらず、リスクにさらされていると描いている。

しかし、これは非常に物議を醸しています。 専門家らは、水素は家庭での使用にはあまり適していないため、家庭用暖房には高価な材料になるとの見方を強めており、また、大衆市場の暖房用燃料としてバイオ燃料の生産が増加する可能性は低いと考えている。

専門家や運動家らはデスモッグとガーディアンに対し、LPG業界によるこの集中的なロビー活動により、地方の住宅をより環境に優しい長期的な代替手段、主にヒートポンプや屋上の太陽光発電に切り替える試みが頓挫したり、損害を与えたりする可能性があると語った。

規制支援プロジェクトの欧州プログラム責任者のジャン・ローズナウ氏は、「LPGは炭素集約度の高い燃料であり、段階的に廃止する必要がある。将来、これを希少なバイオ燃料に置き換えるのは実行可能な戦略ではない。持続可能なバイオ燃料は、供給が限られており、化石燃料の代替手段がほとんど存在しない場所で使用されるべきです。」

同氏は、農村部の住宅を脱炭素化する取り組みはヒートポンプに集中すべきだと述べた。 「ヒートポンプは実績のある、はるかに効率的な技術であり、現在LPGを効果的に置き換えることができます」と同氏は述べた。 「いつかバイオ燃料で稼働できることを期待してLPGボイラーの設置を続けるのは空想的であり、非常に危険である。」

欧州液体ガス貿易協会のゼネラルマネジャー、エワ・アブラムク＝レテ氏は、「建物のエネルギー性能指令の改訂は、政策立案者にとって、ヨーロッパでよりクリーンでより効率的な建物への道を切り開くまたとない機会となる。にもかかわらず、誰も取り残されないようにしながらこれらの気候目標を達成するには、特に既存のインフラに変更を必要としない場合には、すべての低炭素およびゼロ炭素技術が役割を果たすと私たちは確信しています。」

同氏はさらに、「地方の現状を見ると、再生可能LPG、再生可能カーボンDME（LPGに類似したガス）などの再生可能液化ガスは、実行可能で手頃なソリューションを提供する上で重要な役割を果たしている。EPBDは、したがって、リキャストは技術中立性の原則を尊重し、混合技術アプローチを導入することでEUの建築ストックを効果的に脱炭素化すべきである。」

LPG業界がEUの脱炭素化の取り組みを支援しているという主張は、グリーンピースEUの気候・エネルギー活動家シルビア・パストレッリ氏によって却下された。 彼女は、「ガスロビー団体は、農村地域への懸念を装い、エネルギー貧困に対する人々の本当の不安を利用して、自分たちの利益を守ろうとしているだけだ。問題が何であれ、彼らの答えは常に次のようなものである」と語った。同様に、化石燃料も増えます。」

来年から新たな石油・ガス暖房器具の設置を禁止する法案がドイツ国内で怒りを引き起こし、ベルリンで続く緑の党と自由党の間で続く政府内紛に油を注いでいる。

この記事はもともとガーディアンに掲載されたもので、ご厚意によりここに転載させていただきます。

印刷 電子メール Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp 電報