ブログ

Oct 25, 2023

コソボ、初のバイオマス暖房プラントを開設

Un impianto di riscaldamento a biomassa ha sostituito un sistema a petrolio vecchio di 40 anni.

コソボのジャコバ地区では、バイオマス暖房プラントが 40 年間使用された石油ベースのシステムに取って代わり、現在はクリーンでグリーン エネルギーを 24 時間生成しています。 これはバルカン半島では目新しいものであり、この地域のモデルです。

コソボ南西部の人口4万人の都市ジャコバ郊外で、最近バルカン半島初のバイオマス暖房プラントが熱の生成を開始し、2,000の一般家庭、公共機関、企業向けに限定的な電力供給を開始した。

4 つの目立たないグレートーンの建物の普通のファサードの背後に、最新鋭の熱発電所が隠されています。 今年初めに稼働を開始したこのユニットは、この地域で最も豊富なエネルギー源の一つである、ブドウの剪定や木材のスクラップなどの生分解性廃棄物の形での残留バイオマスを完全に利用して稼働している。

欧州連合とジャコバ市はこの工場に1,500万ユーロ（約1,500万ドル）相当の資金を提供した。 このお金で、基本的には炉である熱ボイラー 2 台と、熱と電力を組み合わせた蒸気タービンを購入しました。 後者は蒸気を電気に変換します。 一方、スイス経済協力は、地区の暖房ネットワークの交換と改修に500万ユーロを拠出している。

このシステムは 3 年間かけて開発され、この冬はフル稼働し、都市の 35% に熱を供給します。

「このような発電所の利点は、環境保護に並外れた影響を与えていることです。また、この発電所は新たな雇用を創出し、学校や病院などの顧客に高品質の熱を提供します」と発電所の所長であるアルバナ・ドゥラタフ・スキブジャニ氏は述べた。

将来の顧客層が、現在この発電所の恩恵を受けている人々と同じくらい満足しているのであれば、自治体が喜ぶのは当然だろう。

ジャコバ在住のアドナン・カンハシさん（63）は、「家と仕事に暖房を使っている」と語った。 「以前は朝と夜の限られた時間だけ暖房があった。今は全く違う」と付け加えた。 「私たちは1日24時間熱を持っています。」 カンハシさんによると、暖房費は上がっていないという。

現在進行中の修理が完了すると、市の 40 年間使用されている石油ベースの暖房システムの配電ネットワークが工場から顧客の自宅まで温水を輸送します。

バイオマス（廃棄物になるものをエネルギー源に変えるもの）のほとんどは、コソボ自体の地元の農場、製材産業、大工工場から来ています。 これは、燃料の輸送コストが、主にアルバニアから輸入される石油よりもはるかに低いことを意味します。

ドゥラタフ・スキヴジャニ氏によると、バイオマスの価格は1トン当たり110ユーロだという。 輸入石油1トンはその10倍の価格で取引されている。

そうは言っても、ドゥラタフ＝スキブジャニ氏は、バイオマス単位は、発電所を2日間稼働し続けるために使用される石油を満載したタンクローリーほどエネルギーが豊富ではないと指摘した。 現在、同じ量のエネルギーを生成するには、トラック 2 台分のバイオマスが必要です。

廃棄物の焼却は単純なことのように思えますが、実際には複雑で高度な技術的なプロセスです。 まず、大部分が森林廃棄物であるバイオマス粒子が大きすぎず、小さすぎないことが重要です。 平均するとマッチ棒ほどの大きさです。 第二に、納品されるバイオマスは、水分含有量、汚染レベル、木材の種類に関する EU 基準を満たさなければなりません。

この冬、このプラントは中断することなく熱を生成するために 10,000 トンのバイオマスを必要とし、15 メガワットの熱エネルギーと 1.5 メガワットの電力を生成できるようになります。

「これはコソボの地域暖房への最大の投資だ」とドゥラタフ＝スキヴジャニ氏は語った。 EUは、高電圧送電網をアップグレードし、地域暖房を拡大することで、コソボを南東ヨーロッパのエネルギーシステムに統合することを支援している。 しかし、このプロジェクトとは対照的に、国内の他の新しい地域暖房ネットワークは既存の火力発電所に依存しており、そのほとんどは石炭火力です。

グリーンエネルギーに関しては、コソボは開発の初期段階にあります。 同国では現在、2022年から2031年までのエネルギー戦略の草案が策定されている。 国際ガイドラインによれば、コソボは2050年までにカーボンニュートラルを目指す。

コソボの他の8つの都市もバイオマス暖房を検討しているが、首都で最大かつ最も汚染された都市であるプリシュティナはその中に含まれていない。

コソボの環境副大臣リンダ・チャヴダルバシャ氏は、残留バイオマスについて言及し、「前進するには、どのくらいの量の木材がその目的のためにあるのか、より具体的なデータが必要だ」と述べた。

この暖房プラントは現在、ジャコヴァ市の一部にのみ供給していますが、拡張する計画があります。

ジャコバ市長のアルディアン・ジニ氏は「コスト面での優位性が失われるため、地方への進出には問題がある」と説明した。 「熱はパイプを通じて伝導されるため、長距離をカバーするにはポンプ場が必要です。費用と利益を比較すると、遠く離れた村は損をします。」

そして批判的な観察者らはこのプロジェクトを大局的に捉えており、環境活動家エグゾナ・シャラ＝カディウは「これは単なる試験的プロジェクトであり、自治体、さらには市全体ではない」と指摘した。

このビデオを表示するには、JavaScript を有効にし、HTML5 ビデオをサポートする Web ブラウザへのアップグレードを検討してください。

「（国家レベルで）このようなものを発展させるには政治的意志が必要だ」と彼女は語ったが、シャラ＝カディウによれば、コソボにはそれが欠けているという。 しかし、「気候政策は現在、国際レベルで非常に関連性がある」ため、同氏はEU加盟国とEU自体が、より大規模な再生可能エネルギー導入のコストを賄うのを支援してくれることを期待している。

それにもかかわらず、シャラ＝カディウ氏は、このパイロットプロジェクトによって、コソボが環境に優しい方法でエネルギーを生産するために豊富にあるものを使い始めたという事実を歓迎した。

この記事は、journalismfund.eu の支援を受けて実施された、南東ヨーロッパにおける再生可能エネルギー開発に関する 5 部構成のシリーズの一部です。

編集：ポール・ホッケノス、リュディガー・ロッシグ、アインゲール・フラナガン