ブログ

Jan 08, 2024

生産量が大幅に減少した後は砂糖の輸入が必要

Nelle Filippine è prevista una 'riduzione significativa' di 100.000 metri

フィリピンでは精製糖生産量が10万トン（MT）の「大幅な減少」に見舞われると推定されており、砂糖規制局（SRA）は、この「憂慮すべき」状況により、予想される不足分を埋めるために再度の輸入が必要であると述べた。

火曜日のインタビューで、SRA管理者代理のパブロ・ルイス・アズコナ氏は、製糖シーズンが予定より早く終了し、悪天候が収量に影響を与えたため、精製糖の生産量は「大幅に減少」していると述べた。

SRA は生産データを最終的にまとめているところですが、最新の推計によると、同業界の今作年度の生産量はわずか 64 万トンで、以前に記録された 75 万トンよりも大幅に低いことが示されました。

アスコナ氏によると、供給ひっ迫に対処するため昨年８月に製粉シーズンの前倒し開始を余儀なくされた後、大半の製油所はすでに今月操業を終了しているという。

「すべては天候に左右される。豪雨のため農家は砂糖を収穫できなくなる。その結果、サトウキビが工場に届かなくなるだろう」と同氏は記者団に語った。

しかし問題は、砂糖を製粉するための燃料がなくなり、製油所が操業を停止したことだ。

「今年初めの大雨の頃、製油所からサトウキビの供給が枯渇し、製糖工場が停止して再稼働するたびに燃料消費量が増加するという連絡があった」とアズコナさんは英語とフィリピン語を交えて語った。

「サトウキビがなくなると、製粉するものが何もないので停止しなければならず、その後も燃料を消費し続けることになる。ボイラーはまだ稼働しているため、停止することはできず、再起動も難しいからだ」と同氏は付け加えた。

SRA所長は、製油所ではサトウキビを製粉して粗糖を生産するためにバイオマスかバガス（サトウキビのパルプ）の燃料を使用していると説明した。 その後、製糖所で粗糖が抽出され、精製糖または白糖に変わります。

アスコナ氏は「これは憂慮すべき状況だ」と述べ、SRAは15万トンを上限とする精製糖の輸入を再開する前に業界関係者と協議している段階であると付け加えた。

しかし、砂糖の輸入を許可する前に、SRAは既存の供給量の在庫を調査し、すべての関係者と協議すると述べた。 また、SRAの予測を検証するために独立した調査を委託する予定だ。

「そのため、生産数を更新して、予想が下回るか、良くなるか、あるいは若干悪くなるかを確認している」と同氏は述べた。

それとは別に、SRAは作付サイクルが中断されず、サトウキビが完全に成熟して収量が向上するよう、製粉シーズンの開始スケジュールを9月1日に調整している。 INQ

毎日のニュースレターを購読してください

電子メールアドレスを提供することにより。 私は利用規約に同意し、プライバシー ポリシーを読んだことを認めます。

INQUIRER PLUS に登録すると、The Philippine Daily Inquirer やその他の 70 以上のタイトルにアクセスしたり、最大 5 つのガジェットを共有したり、ニュースを聞いたり、早朝 4 時からダウンロードしたり、ソーシャル メディアで記事を共有したりできます。 896 6000 に電話してください。

厳選されたビジネスニュース

電子メールアドレスを提供することにより。 私は利用規約に同意し、プライバシー ポリシーを読んだことを認めます。