ニュース

Aug 22, 2023

バイデン

La proposta ridurrebbe gli inquinanti emessi attraverso le acque reflue derivanti dalla produzione di energia elettrica a carbone.

この提案により、石炭火力発電所からの廃水を通じて排出される汚染物質が年間5億8000万ポンド以上削減されることになる。

2023 年 3 月 8 日

ワシントン – 本日、バイデン・ハリス政権は石炭火力発電所に適用される廃水排出基準の強化を提案していると発表した。 米国環境保護庁（EPA）の提案は、最新の科学に従い、水質浄化法に基づくEPAの長年の権限を適用して、これらの発電所から湖、川、その他の水域への有毒金属やその他の汚染物質の排出を削減するものである。 提案された規則は、安全な飲料水、農業、健全な地域社会を支える我が国の重要な水資源の保護に役立つと同時に、産業にとってより確実性をもたらすものとなるだろう。

「すべての人々の健康と安全を確保することはEPAの最優先事項であり、この規則案は地域社会を有害な汚染から守り、同時に業界により確実性をもたらす野心的な一歩となる。」言ったEPA長官マイケル・S・リーガン。「EPAが提案した科学に基づいた制限は、石炭火力発電所からの水汚染を軽減し、すべての人にきれいな空気、きれいな水、健康な土地を提供するのに役立ちます。」

石炭火力発電所は、池、湖、川、小川などの水路に大量の廃水を排出します。 排出物には、セレン、水銀、ヒ素、ニッケル、臭化物、塩化物、ヨウ化物などの汚染物質、栄養汚染、総溶解固形物が含まれます。 これらの汚染物質にさらされると、飲料水源、レクリエーション用水、水生生物の汚染を通じて人々や生態系に悪影響を与える可能性があります。

EPAの規則案では、石炭火力発電所で発生する排煙脱硫廃水、ボトムアッシュ輸送水、燃焼残留浸出水の3種類の廃水に対して、より厳しい排出基準を設ける内容となっている。 提案された規則は、地表の貯水池（灰池など）に保管されている石炭火力発電所によって生成される廃水にも取り組んでいます。 この提案では、これらの「レガシー」廃水を定義し、これらの廃水に対してより厳格な排出基準を策定するかどうかについてコメントを求めています。

EPA はまた、発電所の特定の「サブカテゴリ」に対する特定のコンプライアンス パスの変更も提案しています。 政府機関の提案は、2028年までに石炭の燃焼を停止することを約束する石炭火力発電所に対する順守パスを維持し、更新するものである。政府機関は、発電所がこの順守パスを選択できるようにするための直接の最終規則と並行提案を発行している。 さらに、既存の規制への準拠を進めており、2032年までに石炭の燃焼を停止する予定の発電所は、提案された規則に準拠できることになる。

EPA は、提案された規則により、石炭火力発電所からの廃水を通じて排出される汚染物質が年間約 5 億 8,400 万ポンド削減されると推定しています。 これは、全国の地域社会、特に石炭火力発電所による汚染の影響を過度に受けている低所得地域や有色人種の地域社会が、より清潔で回復力の高い水資源から恩恵を受けることを意味します。

オンライン公聴会へのコメントや参加方法など、蒸気発電カテゴリーの排水制限ガイドラインと基準案、および直接の最終規則について詳しくご覧ください。

背景

排水制限ガイドライン (ELG) は、実証済みの廃水処理技術のパフォーマンスに基づいた国の業界固有の廃水規制です (「技術ベースの制限」とも呼ばれます)。 これらは、業界全体で経済的に達成可能な最大の汚染物質削減を目的としています。

蒸気発電所では、化石燃料 (石炭、石油、天然ガスなど) または核反応を使用してボイラー内の水を加熱し、蒸気を生成します。 蒸気は、発電機に接続されたタービンを駆動するために使用されます。 工場では、水処理、電力サイクル、灰処理、大気汚染制御システムから、また石炭の山、庭や床の排水、その他の雑排水から、化学汚染物質や熱汚染の形で廃水を生成します。

2015 年 9 月、EPA は蒸気発電カテゴリーの ELG を改訂する規則を最終決定し、発電所から排出される可能性のある廃水中の有毒金属に対する初の連邦制限を設定しました。 2020年8月、同庁はFGD廃水とBA輸送水に関する2015年の要件を改訂する「再検討」規則を最終決定した。 EPAは、前政権が実施したすべての規制と政策を見直し、公衆衛生と環境を保護しないものは取り消すか修正するようEPAに指示したバイデン大統領の大統領令13990に従って、2020年の再検討規則を見直した。 2021年7月、EPAは今日提案している規則策定を策定する意向を発表した。