ニュース

Jul 28, 2023

ラジエーターの塗装と手入れの方法

Una versione precedente di questa storia affermava che il cognome dell'architetto DC Colleen era

この記事の以前のバージョンでは、DC の建築家コリーン・ヒーリーの姓が 2 番目の参考資料でスペルが間違っており、モダン マスターズ ペイントがスプレー ペイントと誤って記載されていました。 エラーは修正されました。

購入者を古い建築物に引き寄せる手彫りの階段やクラウンモールディングとは異なり、第二次世界大戦前に建てられた多くの住宅に見られるラジエーターは、魅力的というよりも、不格好で不可解な印象を受けることがよくあります。

ボストン地域の暖房と配管の専門家、リチャード・トレシューイ氏は「請負業者は、それらを撤去してヒートポンプを設置するように言うかもしれないが、それは確かに選択肢だ」と語る。 「しかし、より寒い気候にいる場合、ラジエーターは驚くほど熱を発生させます。静かで快適で、アレルゲンを周囲に飛ばすこともありません。」

それらは床面積を占有しますが、周囲を装飾するための効果的な戦略があります。 ラジエーターを使用して幸せに暮らすことは、ほとんどの場合、ラジエーターを交換するよりもはるかに簡単です。 その方法は次のとおりです。

ラジエーターは基本的に金属のコイルであり、蒸気または温水を動力として熱交換器として機能し、ボイラーから熱エネルギーを個々の部屋に運びます。 蒸気ラジエーターと温水ラジエーターは同様に機能しますが、操作とメンテナンスにいくつかの違いがあるため、どちらのタイプを使用しているかを理解しておくことをお勧めします。

Steam バージョンは、1940 年前後より前に建てられた建物 (特に大きなアパート) で見つかる傾向があります。 水ラジエーターよりも触れると熱く、カチャカチャやバタンという音が発生しやすくなります。 ボイラーに「覗き窓」、つまり水位を測定する細いガラス管が付いていれば、システムが蒸気であることがわかります。 スチームラジエーターには、床に入る 1 本のパイプと空気を放出するための自動バルブが付いているか、ラジエーターに接続されている 2 本のパイプ (1 つは遮断バルブ付き、もう 1 つはスチーム トラップと呼ばれる温度調整装置が付いている) があります。

温水ラジエーターでは、通常、ラジエーターに入る 2 本のパイプと、閉じ込められた空気を「抜く」ためのリリースバルブがユニットのどこかにあるのが見えます。

専門家らは、ラジエーターシステムが適切に保守され設置されていれば、毎年暖房を入れる前に閉じ込められた空気を抜く必要はないはずだと主張する。 ただし、ラジエーターが頻繁にバタンと鳴ったり、他のラジエーターと比べて暖房効果が低いように見える場合は、配管や暖房の専門家に連絡して、空気や水の流れを妨げている可能性のある漏れやパイプのたるみがないかシステムをチェックしてください。

ラジエーターを専門とする HVAC 請負業者 (場合によっては配管工) を追跡する価値があります。 システムが適切に動作していることを確認し、操作と手入れに関するヒントを提供します。

「これらのシステムのほとんどは 100 年前のものであり、それを理解できる人が必要です」と、シカゴのラジエーター専門家であり、自らを蒸気のささやき人と呼ぶデイブ・バネル氏は言います。 近くの専門家を見つけるには、建築物回収業者の紹介を依頼するか、古い住宅を専門とする空調設備会社を探してください。 また、輻射暖房の専門家や愛好家が運営する Web サイト、heatinghelp.com にも請負業者が掲載されています。

家のエネルギー効率を高める方法

ラジエーターはスペースを圧迫したり、インテリアの邪魔になったりするように思えるかもしれません。 「しかし、私にとって、特に華やかなビクトリア朝のものに関しては、ラジエーターは、最も平凡なものでさえ装飾していた時代を思い出させます」と、古い住宅の不動産サイト、サーカ・オールド・ハウスとチープ・オールド・ハウスの創設者エリザベス・フィンケルスタインは言う。 「それらはそれ自体で美しいものになり得るのです。」

ワシントンDCのインテリアデザイナー、アニー・エリオットさんは、1910年の長屋に12台の温水ラジエーターを設置しているが、それらは「見られるためのものだった」と信じている。 そのため、彼女はブロンズ、ゴールド、シルバーでペイントすることで、自分の作品をさらに目立たせるというアプローチをとりました。

ラジエーターを塗装する前に、どの種類の塗料が高熱に耐え、ガスが発生したり剥離したりしないかを塗料店に相談してください。 （エリオットはモダンマスターズのメタリックペイントを使用しました。）

ラジエーターを塗装するときは、ラジエーターをオフにしてください。 濡れたスポンジでコイルの間に入り込み、汚れを取り除きます。 下の床に布か新聞紙を挟んで、1～2回しっかりと塗りましょう。

ラジエーターを専門的に取り外し、修復業者に剥がしてマットまたは高光沢のペイントに浸してもらうこともできます。 (ラジエーターには鉛の塗料が付着している可能性があります。そのため、自分で剥がそうとするべきではありません。) 一部のラジエーターは非常に重いため、作業を始める前に価格と作業方法について問い合わせる必要があります。移動にはクレーンが必要だそうです。 ただし、より一般的には、このプロセスははるかに単純で、ラジエーターあたり数百ドルの費用がかかります。

ペイントを使用してラジエーターをカモフラージュすることもできます。 壁や後ろの巾木と同じ色で塗装するとよいでしょう。

ラジエーターは、塗装では解決できないほど厄介な問題を引き起こすことがあります。 「特に小さな家では、家具の配置が複雑になります」とワシントンDCの建築家コリーン・ヒーリー氏は言う。そのような場合は、ラジエーターを家具に組み込むことを検討できます。 たとえば、大工さんを雇って、備え付けの本棚の中にスペースを作ることができます。 最近のプロジェクトでは、ヒーリーは窓側の座席にラジエーターを設置しました。 ユニットが効果的に熱を逃がすことができるように、ラジエーターの前面または上部を必ず露出したままにしてください (または金属メッシュで覆われています)。

ラジエーターを木製または金属製のカバーで偽装することもできます。 スウェーデン系イギリス人のインテリアデザイナー、ベアタ・ヒューマンさんは、ロンドンのタウンハウスにあるものを、ホタテ貝の縁の木製キャップをかぶせてシックなコンソールに変身させました。

ほとんどの場合、ラジエーターは適度に暖かくなりますが、焼けつくような温度ではありません (70 ～ 90 度)。つまり、ラジエーターの上に物を置いても安全です。 (それでも、初めて暖房を使用するときは、ラジエーターが熱傷していないことを確認してください。熱傷している場合は、専門家に調整してもらう必要があるかもしれません。)

カバー付きラジエーターは、陶器やサボテンや多肉植物などの耐熱性植物などのアイテムを置く棚やコンソールとして機能します。 ただし、ラジエーターはカーテンなど定期的に接触する布地を歪ませたり、プラスチックやキャンドルを溶かしたりする可能性があります。

ジェニファー・バーガーはワシントンDC在住のライターで、家庭や旅行を取材しています。

The Home You Own は、あなたが住んでいる家を理解するのに役立ちます。

実際に自分でできる DIY: 家のプロジェクトに怯える必要はありません。 どのリノベーションがあなたの家に最も価値をもたらすか（キッチンやバスルームを含む）、実際に週末に何ができるか、そしてその間のすべてを検討してください。

あなたの家 + 気候変動: 電気自動車のために家を準備しようとしている場合でも、堆肥化を始めたいと考えている場合でも、私たちはあなたがより持続可能な生活を送れるようお手伝いします。

植物とペット: 毛むくじゃらの友達や緑があなたの空間に活気を与えます。 緑の親指のために、観葉植物の費用を節約するためのヒントと、植物を長持ちさせる方法を見つけてください。 ペットは家を住み家にすることができますが、猫が家具を傷つけないようにするのは必ずしも簡単ではありません。

家を清潔に整理整頓する: 必要な必須の掃除用品を分類し、見落とされがちな 11 個の細菌スポットを指摘します。 さらに、プロのオーガナイザーによるカウンタースペースの最大化に関するハックを聞いてください。

家のメンテナンス: 必要な家のメンテナンスを行うことで、長期的には何千ものお金を節約できます。 側溝の掃除や暖炉の冬に向けた準備から、地下室が浸水した場合の対処法まで。

お問い合わせ: 初めての家を購入したいですか? 住宅改修や住宅所有についてご質問がありますか? 私たちはあなたの次の住宅プロジェクトをお手伝いします。