ニュース

Sep 24, 2023

ラクロス郡歴史協会がリバーサイド博物館から移転

La La Crosse County Historical Society si sta trasferendo dal Riverside Museum.

ラクロス郡歴史協会は年末にリバーサイド公園の北端にあるリバーサイド博物館から移転する。 歴史協会をサポートし、詳細については、www.lchshistory.org をご覧ください。

リバーサイド博物館には来年新しい施設が必要になると、ラクロス郡歴史協会が金曜日フェイスブックページで発表した。

歴史協会とラクロス市は、何年にもわたって博物館がリバーサイドパークの旧魚孵化場の建物に収容されてきた後、決別することになり、その博物館は12月末に閉館することになる。

ディレクターのジェイ・オーデゴー氏によると、ラクロス市公園・レクリエーション・森林局は、老朽化し​​た建物の維持管理に役立つ収入をもたらす新たな機会を模索しているという。 博物館のスペースは市にとっても博物館にとっても理想的ではなかった、と彼は言いました。

Jay Odegaard 氏、ラクロス公園、森林およびレクリエーションのディレクター

「私が強く感じていることの一つは、そこに何らかの収入源を得るということです。美術館にとっては当面はうまくいきましたが、そのスペースが最終的な目標には合っていなかったということは否定できないと思います」とウーデゴール氏は語った。言った。

市は30年近く歴史協会に無償でスペースを使用させてきた。 ウーデゴール氏は、この提携は順調に進んでいるが、市は歴史的建造物とそれが建つ公園の維持に貢献する収入を求めていると語った。 ウーデゴール氏は公園長として、都市施設の利用者が維持管理にもっと貢献して、維持管理に固定資産税を使う必要性を減らす方法を見つけることに重点を置いてきた。

デリック

歴史協会事務局長のペギー・デリック氏は、最初は新しい方向性に失望したが、ラクロス市委員会が新しい地域博物館の実現可能性を判断するために取り組んでいる間に、組織を強化するエキサイティングなチャンスだと考えるようになったと語った。

「これは非常に大きなチャンスであり、無視することはできないと認識しました。これは中間段階のようなものです。これにより、より多くの経験と、できればより多くのスタッフを備えたより大きな組織に成長することができます。」とデリック氏は言いました。

ラクロス委員会は、ラクロスの豊かな歴史を称え、歴史協会の遺物を特集する展示を増やすための博物館の選択肢を検討している。

「私の目標は、より大きな博物館を引き受ける組織になる準備を整えることです」とデリック氏は語った。

彼女は、そのプロセスが完了するまでに数年かかるだろうと予想しています。

デリック氏は、博物館に別れを告げたいすべての人のために、博物館は12月いっぱい開館すると述べた。 チケット料金は 4 ドルです。

「大きくもピカピカでもないが、実際の工芸品はとてもクールだ」と彼女は言う。

蒸気船ウォー イーグルの遺物、歴史的なホーチャンクの品物、測量士のコンパスや町の元の街並みに遡る日記などが展示されています。

「それはラクロスの誕生の一部だ」とデリックは語った。

今年以降はリバーサイド・パークの建物には展示されなくなるが、デリック氏によると、ラクロス郡歴史協会は現在から提案されている地域博物館が常連客を受け入れる準備が整うまでの間、展示場所を探しているという。

ラクロス歴史協会は、地元の歴史における重要な事柄について教えてくれます。 ここで、その重要なことのいくつかを振り返ってみましょう。

ハワード・コルビンはラクロスの芸術コミュニティの積極的なメンバーであり、ラクロス・トリビューンで本業を務めていました。 彼は才能あるアーティストでした。

これらのスタイリッシュなドレス シューズは、1900 年代初頭の女性のサンデー ベストにぴったりでした。 マルーンのキッドレザーにスプールヒール、ポイント…

人間の髪の毛を使ってブレスレット、腕時計、壁のディスプレイを作ることは、ビクトリア朝時代に女性によって実践されていた人気の芸術形式でした。

ラクロス郡歴史協会のコレクションの中では比較的小さな品物ですが、これらのパイロットの翼はフランク "キャップ" のものです…

このレリーフ彫刻は、作者のアルビン・ポラセクからラクロス在住のアンナ・マシェクに贈られたものです。 若い移民は彼女と一緒に下宿したが…

ラクロスのドーアフリンガーデパートで売られていたこの児童向けの絵本は、それを受け取った子供ならきっと大切にしたでしょう。 それは…

オーク グローブ墓地の正面玄関には、高さ 23 フィート、幅 37 フィートの印象的な石造りのアーチ道があります。 スペリ湖でできています。

全盛期のオットー・ブリエツケは、1 日に最大 500 本の葉巻を自分の手で巻いていました。 オットーが80歳に近づく頃には、彼の年齢は…

1930 年にアントン ブルーハが食料品店でこの秤を使用したとき、彼はベーコンを 1 ポンドあたり 43 セントで、小麦粉 5 ポンドを 23 セントで販売していました。

この小さな丸い黄色の識別バッジは、ラクロスのバンプ ポンプ カンパニーに勤務していたライル モンティによって着用されていました。 表示する代わりに…

この 19 世紀の楽譜は、初期にラクロスに住んでいたウォルター ブラウンによって作曲されました。 「I Love But Thee」の華やかなカバーは、ミ…

おばあちゃんのフォトアルバムにあった古い白黒写真をすべて見たことを覚えていますか? ご存知のように、白い枠のある写真は雰囲気があります…

最近、ラクロスの川沿いを北または南にドライブすると、この地域で人気の冬のレクリエーションの 1 つであるアイスランドの兆候を数多く目にするでしょう。

これだけ雪が積もって気温も下がっているので、暖かい夏の日に外で仕事をするのを想像するのは楽しいものです。

この銅貨を引き取ってくれる店を見つけるのは難しいでしょう。しかし、ラクロスの鍛冶屋 JM バークレーは問題なくこの銅貨を引き取りました。

この化粧品缶は、わずか 300 ドルと地下室の二重ボイラーで設立されたラクロス社の製品でした。 1920 年までに、同社は…

John Jahnke Ice Company のこのようなカードは、かつてラクロスのほぼすべての家の窓に飾られていました。

5月15日は、リバーサイドパークのすぐ北にあるラクロスのブラック川で蒸気船ウォー・イーグル号が炎上してから150周年を迎えた。

ミッドセンチュリーモダンは、第二次世界大戦後の家庭用家具の装飾的なスタイルであり、今日のベビーブームによってよく記憶されている時代です。

こちらはパンペリン＆ウィッゲンホーンシガーカンパニーの木製シガーボックスです。

ヘルスケア分野の他の多くの人々と同様、ヘレン・ハンソンも自分の仕事に熱心に取り組みました。

ラクロスは、米国で最も権威のある歴史的指定である国家歴史登録簿に新たに追加されました

彼は若い頃にコルネットの演奏を学んで以来、多くの地元のオーケストラやブラスバンドで演奏しました。

私たちは郵便配達を当然のことと考えています。 週に 6 日、郵便受けに手紙や情報が届きますが、私たちはそれについて何も考えません。 まだそうなっていない…

確かに現代の消毒には推奨されませんが、バグサイドは 1890 年代にラクロスで製造された人気のある殺虫剤でした。

この 15 1/2 インチの鉄の線路は、ラクロスのランドマークの 1 つが大幅に変更されていた時代を表しています。

衣装デザインとイラストの訓練を受けたダコタ・カーライルは、この 1942 年の水彩画に見られるドレスの細部に目を向けていました。

この黒い革靴は実際にはあまり見るべきものではありません。

モン族の家族がウィスコンシン州とミネソタ州に初めて定住して以来 40 年間、このスタイルの裁縫はモン族の工芸品の代名詞になりました。

この鉄のマーキングハンマーはジョン・ポール・ランバー社のものでした。

リバーサイドパークの北端にある古い魚の孵化場の施設を更新する市の計画により、ラ…

この聖体容器または水差しは、聖パウロ ルーテル教会の初期の数え切れないほどの聖体拝領の礼拝でワインを保持していました。

1920年代、社会のルールは大きく変わりました。

ウィンター カーニバルは 1920 年代初頭のラ クロスの主要なイベントでした。このウールの冬用衣装は、ラ クロス ラバーのハーバート ライフスナイダーによって着用されました。

このシリーズで取り上げるアーティファクトは、それを使用したり作成したりした人物よりも興味深い場合があります。あるいは、少なくとも私たちが知っていることはほとんどありません…

この 1920 年代のチョコレート ボックスは、ジャズ エイジの恋人を感動させたでしょう。

ブーツを履いたことがある人なら誰でも、一日の終わりにブーツを脱ぐのがどれほど難しいかを知っています。

ラクロス出身のナンシー・ウルフは、1930 年代から 1940 年代初頭にかけて、ここでこれらのアイススケートを楽しんでいるのが目撃された可能性があります。 彼女は伝えられるところによると…

この洗礼ボトルは、75 年前の 1944 年 12 月 22 日に命名された、この都市にちなんで命名されたビクトリー船、SS ラクロスのものです。

幼少期のある時点で、多くの子供たちは誕生日やクリスマスのプレゼントとしてポニーをねだります。

雪は時々うっとうしいものですが、新たな雪が生み出すおとぎの国のような景色については文句を言うのは難しいことでもあります。

壁紙: これ以上退屈なものはないでしょうか? そして、それは人工物でしょうか？ 同じものをもっと買いに行くことはできませんか？ いいえ、はい、そしておそらく。

背もたれが調節可能なこのアームチェアは、1865 年頃にイギリスのウィリアム モリス デザイン会社のデザイナーによって初めて開発されました。

スプルースビールについて聞いたことがありますか？

アメリカ先住民は、アメリカ独立戦争以来、市民権や装備を与えられなかったにもかかわらず、米軍に勤務してきました。

多くの場合、木箱は何年にもわたって保存され、装身具、レシート、レシピ、裁縫用品などを保管するために新たな命を吹き込まれてきました。

ノルウェー移民のモンス・アンダーソンは、1851 年に 20 代前半でラクロスにやって来ました。

木製のキャンディーボックスは、かつてラクロスで高級チョコレートラインを販売していたジョゼフ・B・ファンケ・チョコレート・カンパニーのもの。 それは少し違います…

このオブジェクトは穴あけパンチのように見えるかもしれませんが、それだけではありません。 それは、「無から有を生み出す斬新な装置」です。

1914 年、ラクロスはウィスコンシン州の本拠地であり、全米初の食肉加工協同組合の 1 つでした。

La Crosse Seed Co. のこの布製種子バッグは、1900 年代初頭にまで遡り、需要の高い農業ビジネスの一部でした。

80 年前の 1939 年 9 月 23 日、ラクロスのミシシッピ川にかかる 150 万ドルのキャス ストリート橋が落成されました。

この La Crosse Plow Co. の耕運機は、ラクロス郡の農場で使用されていました。

この小冊子が発行された 1930 年から 10 年間、禁酒法がこの国の法律でした。その間ずっと、合法的に購入する唯一の方法は…

信じられないかもしれませんが、ここに表示されている画像には、薬とアルコール飲料の両方であるものが示されています。

ここに示されているガンド ブルワリーの広告は、禁酒法として知られる重大な社会変化に対処するための同社の苦闘の一例です。

1996 年から 2001 年まで、彼らは町で一​​番クールな猫でした。

この網はかつてラクロスで、もう存在しない種を捕獲するために使用されていました。

暑さと湿気が続く8月の犬の日に入ると、私たちは夏のお気に入りの飲み物であるアイスクリームのことを頻繁に考えます。

疾病管理センターによると、毎年 30 万人以上の従業員が目の怪我により病院に送られています。 そしてそのうちの90%は…

このシェイカーボトルのメッセージは、「一生ものの味」が含まれていることを示唆しています。

針仕事のスキルは、西洋文化における女性らしさと深く結びついています。

ラクロスの帽子屋アレッタ ヴェレルが縫製したこのエレガントなピルボックス ハットは、1950 年代後半から 1960 年代にかけて、着用者に最高のスタイルを提供しました。

この木製のボタン箱は、地元で成功した洋裁師のものでした。 箱は高さ5インチ、奥行き9インチ、長さ14インチ未満で、3つの箱が入っています。

エレガントなシルクのドレスが並ぶギャラリーの中で、私のお気に入りのアイテムの 1 つは、使い古された控えめなショール バッグです。

数週間前、ラクロス郡歴史協会は、ミナ・サトリーがプレ…

私がウェディングドレスを購入していたとき、コンサルタントが「私が選んだドレスは人生で最も重要なドレスになるだろう」と言ったのを覚えています。

ミナ・サトリー（旧姓マインケ）は、1980年8月19日にミネソタ州レイクシティで生まれました。 1906 年 1 月 2 日、ヘンリーとマーガレット・マインケ夫妻へ。

彼女は2020年6月1日までに博物館を再開したいと考えている。

「私たちはおもちゃをまとめて家に帰りたくないのです。私たちは自分たちの使命を果たさなければなりません」とデリックさんは言いました。

展示品の一部は 30 年間変更されずに残されているため、デリック氏はこれを、工芸品のストーリーをより良く伝える機会であると考えています。

「それらをリフレッシュし、いくつかの新鮮な解釈を加え、私たちがやりたかったが余地がなかったことをいくつか追加する時が来ました」とデリックは言いました。 「再開したら新しい体験ができるでしょう。」

ラクロス郡観光局は 2 階に残ります。

「官民パートナーシップは本当にWin-Winだと実感しています。起業家が何かを始めて、非常に良い立地に立つことができるのです」とウーデゴール氏は語った。

理想的には、公園に行く人や川のボートで来る観光客にサービスを提供する、ある種のビストロやレストランになるだろうと彼は語った。

この 1972 年の写真では、座っているラ クレセント市長のマーティン ミラーに、エース マネージャーのデビッド シュローダー氏 (左) とカーティス E. ブラタガー氏が加わり、ラ クレセントとラ クロス間で無料の「直接距離ダイヤル」を提供する電話会社の新しい装置をデモンストレーションしています。 Ace は後に AcenTek と改名され、現在はミネソタ州ヒューストンに拠点を置いています。

この 1976 年の資料写真では、アルカディアの AG 協同組合の従業員が生産ラインで働いています。 同社は 1993 年に Gold'n Plump に買収され、トレンパールー郡最大の雇用主の 1 つであり続けています。

アレンズ デパートは 1981 年 6 月、ラクロスのダウンタウンにある旧 JC ペニー店舗内にオープンしました。 衣料品とティールームを備えたこの 2 階建ての小売店は、当時ミネソタ州ウィノナでデパートを経営し、ウィスコンシン州とミネソタ州でカード ショップを経営していたアレン ベイカーによって運営されていました。 この店舗は短命に終わり、1982 年の秋に閉店しました。

アダルト書店のアレー キャットは 407 S. Third St. にありました。1978 年、ラクロスにはそのような店舗が 3 軒ありました。Best Buy Books は 2316 S. Third St. に、Pure Pleasure Book Store は 611 Main St. にありました。これらの施設の所有者は、市内でのポルノの配布を禁止する1978年に承認された住民投票に反対していた。

1969 年 2 月、アリス チャルマーズはラクロスの工場を閉鎖すると発表しました。 閉鎖当時、このトラクターメーカーには 375 人の従業員が働いていました。 ノース サード ストリートの 500 ブロックにある建物は、1970 年末から 1971 年初めにかけて取り壊されました。現在、ラクロス トリビューン ビルのすぐ北にあるこの場所は駐車場になっています。

1971 年 5 月 1 日午後 3 時 45 分にラクロスに到着したこの列車は、ラクロスに到着した最初のアムトラック列車でした。 5分間の停車中に、市議会議長のローレン・ワードウェル氏（中央）が、ミルウォーキー・ロードの旅客代理店のフランク・デイリー氏（左）、ラクロス・トリビューンの地区営業アシスタント・マネージャーのゴードン・T・シムズ氏と会談する。 アムトラックはラクロス地域へのサービスを継続しており、エンパイア・ビルダー号が毎日 2 回停車する予定です。

この 1981 年の写真では、17 歳のリンダ クレイグさん（左）と彼女の妹の 18 歳のジュディ クレイグさんが、ラング ドライブ 514 番地にあるアーディーズ レストランのキッチンで働いています。 クレイグ家の多くのメンバーは、現在ラング ドライブ 400 番地にあるノース サイド レストランで働いていました。

パール ストリート 323-325 にあったアレンズ シュー カンパニーは、1903 年から 1992 年まで営業していました。現在、この場所にはパール ストリート ブックスがあり、この 1977 年の写真に見られる木製の棚を多く使用しています。

この 1985 年の資料写真では、アルカディアのアシュリー家具工場で家具を組み立てているクレオ・リソウスキー氏（左）とカレン・ソルバーグ氏。 ウィスコンシンに拠点を置くこの会社は 1945 年に設立され、現在では世界最大の家具メーカーです。

1960 年代後半に閉鎖されるまで、ラクロス エレクトリック オートライト工場は市内最大の雇用主の 1 つでした。 1974 年の資料写真に掲載されているこの 520,000 平方フィートの複合施設は、ローズ通りとジレット通りに沿って市街区以上に広がり、現在はセントラル ステーツ倉庫が建っています。

ラクロス・ストリートとラング・ドライブの角近くにあったバートル・ブルワリーは、ガソリンスタンド用のスペースを作るために1971年10月に取り壊された。 この醸造所は、オーストリア出身のフランク・バートルとその息子、ジョゼフとフランクによって 1904 年に設立されました。

この 1983 年の写真では、ジェラルド バーニーが工場のチーズカードの入ったバットのそばに立っています。 ジェラルド氏と妻のムリエル氏が所有していた施設はハイウェイ沿いにあった。 56、ヴィオラとリッチランドセンターの間。

右から 2 人目のジム・バウスは、1982 年にラクロス センターで開催された大会で、スタッフの夕食の準備と配膳を手伝いました。 ジムと妻のカレンは、1973 年にジョージ ストリート 1720 番地にビジネスをオープンしました。

1976 年 12 月、天然ガス爆発によりカレドニア ストリート 1201 番地にあるベン フランクリン店が破壊されました。その後、店のオーナー、ラルフ オズボーンとテルマ オズボーン夫妻が同じ場所に店を再開しました。 現在、エッセンシャル ヘルス クリニックはその場所にあります。

ベティとデールのケンドリックは、1971 年 6 月にビハインド ザ ブルワリー ギャラリーをオープンする準備をしています。ケンドリック夫妻は、1026 S. Front St. にあるギャラリーを 40 年以上運営してきました。 ジェームズ・チャーフが建物を購入し、2012年にアートギャラリーとして再オープンしました。建物は2018年に取り壊されました。

ベル ディスカウント ストアの従業員は、1962 年 8 月のオープンに向けて最後の準備をしています。60,000 平方フィートのディスカウント ストアは、コーズウェイ ブールバード 322 番地にオープンしたとき、180 人のフルタイム従業員を雇用していました。 この店舗は後にベルソクトと改名されましたが、1978 年に閉店しました。現在、その場所は S&S サイクルによって占有されています。

この 1977 年の写真に写っているバート フォーサイスは、妻のエマとともにバーツ マジック アンド ファン ショップを経営していました。 4329 Mormon Coulee Road にあったこの店は、現在 Mirage Sports Bar として営業しています。

1984 年 10 月、後に放火と判明した火災により、ブルー タイガー ラウンジが焼失しました。南サード ストリート 105 番地にある建物の大部分は 2000 年に再建され、ザット フォーリン プレイスの本拠地となっています。

ここで 1983 年に撮影されたジョン シュスターは、1980 年にオナラスカの 2 番街北 716 番地にグレート リバー キャトル カンパニーを設立しました。 彼は 1989 年にレストランを売却し、翌年買い戻し、名前を「チキン ステーキ アンド チョコレート ケーキ」に変更しました。 レストランは 2006 年に再び経営者が変わり、Schuster が 1980 年に買収する前のレストランの名前は Blue Moon となりました。

この 1981 年の写真では、スパルタの北斗七星のオーナー、マーリン ワンゲンがアイスクリームを提供する準備をしています。 106 N. Water St.にあったこの店舗は現在、MC's Sparta Grillの本拠地となっています。

レバノン出身のアサド・マートゥクさん（1981年撮影）は、1980年にレストラン「ボナペティ」のシェフ兼共同オーナーを務めた。メインストリート515番地にあるこのレストランは、約1年間オープンしていた。 この場所は現在、ラクロス オリーブ オイル カンパニーの本拠地となっています。マートゥクは後にカサブランカ レストランを経営し、最初は 1990 年代にオナラスカで、その後ラクロスでレストランを経営しました。

1975 年に撮影されたボデガ ランチ クラブは、何世代にもわたってラクロスのダウンタウンのランドマークでした。 このレストランは 1897 年に 122 S. Fourth St. にオープンし、1984 年に短期間閉店した後、1989 年に完全閉店しました。 ジェフ・ホットソンとマイケル・ブレッケルは 1994 年に建物を購入し、Bodega Brew Pub を設立しました。真珠の街並み。

この 1973 年の写真に写っているのは、当時ビテルボ大学の美術学生 2 年生だったゲオルガン ボーリグさんで、ステート ストリート 306 番地にあるブック エクスチェンジでマネージャーとして働いていました。 その後、店舗は市のノースサイドに移転しました。 かつてダウンタウンにあった場所は現在、ザ ステート ルーム バーの一部となっています。

1923 年頃のこの写真には、エンゲブレット ボルゲンがレストランのカウンターのそばに立っている様子が写っています。 ノルウェー移民のエンゲブレットは、1905 年にウェストビーのダウンタウンにボルゲンズ レストランをオープンしました。 レストランは何年にもわたって何度か移転し、1948 年に現在の場所に落ち着きました。後にボーゲンズ カフェと改名されたこのレストランは、2006 年に閉店しました。約 60 人の地元投資家がこのレストランを買収し、大規模な改装を行った後、ブレーンとメアリー チャールズ夫妻が 2008 年に再オープンしました。建物。

1971 年 10 月に、市の北側にあるブリッジビュー プラザ ショッピング センターの起工式が行われました。 250万ドルをかけてこの開発施設は、後に閉店したSuperValuスーパーマーケットと、2019年に閉店したディスカウントストアShopkoでオープンした。

ブリッジマンズ アイスクリームは、1971 年 8 月にモルモン クーリー ロード 3716 番地にオープンしました。 1992年に閉店する前にWayne's Family Restaurantに名前を変更しました。

オペレーターは、5 番街とジェイ ストリートにあるセンチュリー電話局で働いています。 現在センチュリーリンクとして知られるルイジアナ州に本拠を置くこの会社は、1971 年にウィスコンシン州のラクロス電話会社を買収しました。全米で 3 番目に大きな電気通信会社に成長したこの会社は 2000 年に 2,500 万ドルで、7- 333 N. Front St. にある 2 階建ての建物ですが、引き続き 5 番街の建物を使用します。

サーカス サパー クラブのオーナーであるシェリーとジム ウェルチは、リタ バグニエフスキーによってレストランの人気リブをいくつか提供されます。 ピアニストでエンターテイナーのヴィクトル・ボルヘは、1974 年にラクロスを訪れた際にダウンタウンのランドマークに立ち寄り、最も有名なレストランのファンの 1 人であったことは有名です。 数年後、Wettstein's はショールームをこのスペースに拡張し、2018 年に閉店しました。

ComputerLand の営業担当者 Rebecca J. Weber は、IBM ビジネス コンピュータを使用しています。 2028 Rose Court にあったこの店舗は 1998 年に閉店しました。現在、その場所には Cottage Garden Floral がオープンしています。

リチャード・ロバーツ・ジュニアは、北北5番街115番地にある建物にキャバリアの看板を再設置する手伝いをしながら、クレーンオペレーターに合図している。80年間ほぼずっとザ・キャバリアと呼ばれてきたラウンジの名前は、一時的に「ザ・キャバリア」に変更された。 1980 年代初頭の D-Rae の作品で、その間に象徴的な看板が撤去されました。 何度か所有者が変わりましたが、バーは現在も営業を続けています。

ヘンリーとレオーネ ライトは、1980 年 4 月に閉店する数日前、レストラン「ザ チョップ ハウス」の前に立っています。122 N. Third St. に位置するこのレストランは、朝食で最もよく知られていました。 当初の計画では、ファースト・バンク・ラクロスの拡張工事のために建物を取り壊す予定だったが、貸し手は代わりにセカンド・ストリートとメイン・ストリートに10階建てのオフィスタワーを建設した。 かつてのチョップハウスの建物は現在、ディガーズスティングの本拠地となっています。

キャリッジ ハウス オブ ファッションの従業員ハイジ ヘンゼルさん（左）とスー ソブコヴィアックさんが、415 ジェイ ストリート店の改装中に塗料を蒸気で落とす。 キャリッジ ハウスはシンディ ガークが所有しており、現在その場所は地元の不動産会社シンディ ガーク アンド アソシエイツのオフィスとなっています。

チェダー アンド エールのオーナーである T. ダニエル ソリーは、店長のジョアン ジャヒミアクと共同オーナーのベヴァリー ソリーとともに、新しいレストランの料理を試食します。 このレストランは、ソリーズ家の別の事業であるスイス シャトーと同じ建物内 (住所 728 S. Third St.) にありました。現在、その場所はラクロスのトヨタの販売用地になっています。

1978 年の開店に向けて商品を準備するリチャード・ゲルフィさん（左）とジョー・ボーゲンさん。 Clothes N' Counter は、市のノースサイド、ラングドライブ沿いのメナードプラザにありました。 このショッピング センターは 1977 年にオープンし、クイリンズ スーパーマーケットも入っていましたが、メナーズを拡張するためのスペースを確保するために 2005 年に取り壊されました。

オナラスカのリチャード G. ハンセンさんは、ジョージ ストリート 1730 番地に 1974 年にオープンした Caravel TV Sales のショールームにあるテレビで色をチェックしています。

17 歳のリチャード・エルセンは、1973 年 9 月にラクロスのダウンタウンにあるコニーアイランドで行われたホットドッグ早食いコンテストの優勝者でした。 最初のコニーアイランドは 1922 年に 122 S. Fourth St. にオープンし、それ以来ずっとそこにあります。 他の店舗は、ラクロスとホルメンのビレッジ ショッピング センターとバレー ビュー モールにあります。 シェルビー モールの店舗は 2003 年に閉店し、ブリッジビュー プラザの店舗は 2018 年に閉店しました。

クーリー ゴルフ ボウルは 1964 年 11 月にオナラスカにオープンし、トライステート地域で最速のボールリターンを謳っていました。 このビジネスは 100 Green Coulee Road に位置し、数回の改装を経て現在も営業を続けています。

Coulee State Bank は、1961 年 4 月 22 日に Losey Blvd 1520 で営業を開始しました。 S. 貸し手が開設されたときの取締役会は、左から、V. ダウニング・エドワーズ、ロイ・ウィッテンバーグ、オーヴァル・ネルソン、エスター・ドムケ、ロイ・ワマス、アーニー・グリンドラー、マット・ハイマーマンでした。 現在知られている Coulee Bank は、現在も Losey Boulevard に拠点を置いていますが、Onalaska と Twin Cities にも拠点があります。

コースト・トゥ・コーストの店舗は、1953 年 2 月に 129 S. Fourth St にオープンしました。写真は左から、ドナルド・ラーネンフューラー、リチャード・ラーソン、ヴィラス・ボンサック夫人、ロジャー・コモー、バド・ブレンドル、リリー・ブレンドルで、この店の 7 人のうちの 6 人です。従業員。 現在、その場所にはビジョン オブ ライト ステンド グラスが設置されています。

この 1954 年の写真には、クレセント ジュエラーズのマネージャー、サム ホーウィッツ (左) と、左からマリオン ホーウィッツ、ロバート ヒューリン、ロナルド N. ベッチャーが写っています。 メイン ストリート 429 番地の建物には、1881 年にアーバイン ジュエラーズだった頃から宝石店が入っていましたが、この店は 1950 年にイサドール ホーヴィッツによって買収されました。

写真は、1954 年にメイン ストリート 506 番地にあったコミュニティ カメラ センターの従業員です。左から、デイビッド J. マーク夫人、ロバート B. マーク、マーナ マーク、デイビッド J. マーク、エド レンドラー ジュニア、ラリー ハケットです。 このビジネスはラクロスのダウンタウンにいくつかの店舗を構えていましたが、その後コンピュータの販売を拡大し、1970 年代にはこの地域で最初の Apple 小売店の 1 つとなりました。

Onalaska Cub Foods は 1984 年に 9344 Hwy にオープンしました。 バレー ビュー モールの向かいに 16 番地にありましたが、競争の激化により 2004 年 5 月に閉店しました。現在、このスペースは TJ Maxx Home Goods と Old Navy が占めています。

ドンとゲン・シュワートは、1958年にドンズ・セルダム・イン（1031 S. Fourth St.）を購入した。元々この店はドン・アンド・ゲンズと呼ばれていたが、トリビューン紙の記者ケン・ブレッケによれば、ある日、ゲンが店番をしていたとき、看板画家が居酒屋を訪れていたという。バーでイタズラ好きな夫が勤務時間に遅れた。 画家が看板にどんな名前を付けるべきかを尋ねると、ゲンは「ドンズ・セレダム・イン」と即答した。 シュワーツ夫妻は 1985 年に引退し、現在その敷地は空き地になっています。

グレン・アフェルト氏は、自動車修理工場がオナラスカ店をオープンした 1984 年にディーズ・ガソリン・アレイの社長でした。 現在、Dee's Auto Care Specialists として知られるこのビジネスは、ミネソタ州ラクロスとウィノナにも拠点を置いています。

ジェノヴァにあるデイリーランド電力協同組合の原子力発電所で使用済み燃料棒が貯蔵グリッドに降下される間、2人の技術者が貯蔵タンクの水に映る。 ミシシッピ川沿いのラクロスから約32キロ南に位置するこの州初の原子力発電所は1987年に停止された。2012年、デイリーランドは使用済み燃料棒を長期保管のため乾式キャスクに移した。 サイトの完全な廃止措置は 2020 年までに完了する予定です。

Dad's and Lad's の店員であるジョセフ・メイダーは、1983 年 1 月 10 日に閉店する前に、この店の最後の顧客の 1 人を助けています。50 年以上紳士服を販売してきたメイダーは、記者のゲイダ・ホルナゲルに次のように語りました。楽になりたい。人生を楽しみたい。それだけです。」 76歳のマーダーさんは翌日自宅で亡くなった。 125 S. Fourth St.にあるこの建物は、後にロッキー・ロココ・ピザ＆パスタの本拠地となったが、現在は空き家となっている。

デイトンの従業員シャロン・ハルスさん（左）は、デイブ・トラップと息子のトムとジョンがクリスマスプレゼントに陶器のセットを選ぶのを手伝っている。 この店舗は 1980 年にバレー ビュー モールとしてオープンし、2001 年にマーシャル フィールドズとなり、2006 年にメイシーズにブランド変更されました。メイシーズは 2016 年に閉店しました。Valley View Mall の初期の頃について詳しく読むには、ここをクリックしてください。

1981年、ホルメンのドルガンズ・サパー・クラブで土曜の夜、満員の観衆を前にヨーデラー・アーセ・ヘルストとノルウェー・アンダルスネス出身の16人の音楽家が演奏する。 ケント・ドルガンとドナ・ドルガンは、旧シルバー・ダラー・サルーンを購入して改装した後、1970年にビジネスを開始しました。 1973 年、ケントとドナは 9 ホールのキャッスル マウンド ゴルフ コースを購入し、すぐにそこに新しいサパー クラブを建設しました。 1981 年にゴルフ コースにさらに 9 ホールが追加され、現在その運営はドルガンズ キャッスル マウンド ゴルフ & サパー クラブとして知られています。

ダニーズ ハウス オブ ミュージックは 1974 年 12 月に閉店しました。オーナーのダニエル レバッケンは、メイン ストリート 307 にあったこの店舗を 1953 年に購入しました。その場所は現在、ヴァーヴ信用組合によって占有されています。

Dartmouth Clothiers は 1973 年の春にブリッジビュー プラザにオープンしました。 後にダートマス ダイレクト クロージングと名付けられたこの店は、1983 年の秋に市のノースサイドにあった店舗を閉店しました。

ドッグ ハウス レストランは 1965 年 9 月にオープンしました。オープニングに立ち会ったのは、左から地元のフランチャイズ オーナーであるウィリアム ジェファーソン氏、会社社長のロス マリノ氏でした。 この飲食店はロージー大通りとステートロードの角にあり、24時間営業していた。 現在その一角をホビットトラベルが占めています。

ダール オートモーティブは、1957 年にサード ストリートとディビジョン ストリートの角にフォード シティ ショールームをオープンしました。 ハリー・ダールは 1911 年に故郷のウェストビーでこのビジネスを設立しました。 その後、このディーラーは市のダウンタウンの南端に拠点を拡大しました。 ミネソタ州オナラスカとウィノナにもダールの店舗があります。

1982 年の夏、ブルーグラス グループ「ウェルカム ホーム」のメンバーがアーニー タフ博物館で演奏します。この博物館は州間高速道路 90 号線沿い、ミネソタ州ラッシュフォードとウィノナの間にありましたが、1995 年に閉鎖されました。 - 1960 年代にデイトナやその他の国内レースでレースカーに動力を供給した彼が製造した芸術的なエンジンが、1972 年に博物館をオープンしました。

エリート レストランとキャンディ ショップのオーナーであるポール パパスが、メイン ストリート 421 番地にある自分の店で菓子を作っている様子が描かれています。パパス家は 1912 年にこの店をオープンしました。 現在は、2012 年にオープンしたファット サムズ メイン ストリート ビストロが、2017 年に閉店するまでそのスペースを占めています。

1983 年に拡張されたトレンパールーのサパー クラブの前に立つエドとサリーのサリバン。 夫婦は 1968 年にビジネスを始め、2001 年にレストランを売却しました。現在知られているサリバンズ サパー クラブは、現在もミシシッピ川沿いの人気のレストランです。

リンダ・シックとデビッド・シックの娘ダネット・シックは、ウェスト・セーラムのスペイン語クラスでエステバンのレストランを訪れた際にソンブレロを試着する。 このレストランは、1980 年 2 月にラクロスのダウンタウンの 300 S. Third St. にオープンし、1996 年 1 月に閉店しました。それ以来、多くの飲食店がその場所で開店したり閉店したりしましたが、別のレストラン、Lovechild は現在もそこで営業しています。

Eversole Motors の Les Eversole は、1980 年にダウンタウンのラクロスのディーラーでクライスラー K カーを運転しています。 この販売店は、1954 年に設立されたとき、最初は Eversole-Rogers Co. として知られていました。オレゴン州に本拠を置く Lithia Motors Inc. が 2006 年に Eversole を買収しました。2 年後、この販売店は West Salem の Pischke Motors に買収され、それ以来、販売店を拡大してきました。フォース ストリートとキャス ストリートにあるビジネスの足跡。

エクセル インは 1976 年にローズ ストリート 2150 番地にオープンし、モーテルのフロントデスクの後ろに写っているジョン ライリーがマネージャーとして就任しました。 オープン当初は1泊11.50ドルの部屋を宣伝していた。 これは同社のウィスコンシン州で6番目の拠点となった。 このモーテルは 2008 年にハワード ジョンソンとなり、その後 2014 年にモーテル 6 という名前になりました。

204 S. Fourth St. の建物にエドワーズ チャイナ ショップの準備を整えるため、1974 年の春に錬鉄が設置され、同年夏にオープンしました。 この金属細工は現在も店頭に残っており、ツイステッド スカルのタトゥー スタジオが占めています。 リチャードとリタ・エドワーズ夫妻は、後にエドワードズ・リストランテ・ディ・ピザとなったピザワゴンを購入した後、1978年に店を閉めました。 North Side ピッツェリアは 2015 年 12 月に閉店しました。

ミネソタを拠点とするチェーンのエンバーズ・レストランは、1973 年 12 月にローズ ストリート 2620 番地にオープンしました。レストランは 2004 年 4 月に閉店し、ウォルグリーンズが 2004 年 11 月にその場所にオープンしました。

キャス ストリート 431 にあるエリクソン スタジオの写真家ミルトン キニーは、1965 年にウィスコンシン写真家協会会長のジョン キールから名誉裁判所賞を受賞しました。 受賞したのは、ラクロスのマイロン・リッグス夫妻の3歳の娘、サリー・リッグスの肖像画だった。 スタジオは 1980 年に 511 Main St. に移転し、現在も営業を続けています。

エクスチェンジ ステート バンクは 1962 年にローズ ストリート 1300 番地に新しい店舗をオープンしました。同銀行はそれまで 74 年間ローズ ストリート 800 番地で営業していました。1991 年の合併により名前がバレー バンクに変更されました。 1994年に金融機関はM&I銀行となりました。 2012 年にさらに合併が行われ、ノースサイド銀行は BMO Harris に変わりました。

エステル・マッケンジーさん（左）とエレノア・アームストロングさんは、メインストリート720番地にある婦人服店「エステル・トール・ファッション」の共同経営者だった。女性らがトリビューン紙に語ったところによると、店の名前は2人のオーナーの名前を調べてたどり着いたという。 女性らによると、この店は背の高い女性のファッションニーズに焦点を当てているという。 「背の高い女性は、自分の身長を認めることを恐れるべきではありません。結局のところ、トップモデルのほとんどは背が高いのです」とアームストロング氏は語った。

HJ エルフマン (左) と整備士のジョン・エマート氏は、コープランド アベニュー 70 番地にエルフマン マリン アンド モーターズを所有していました。ボート所有者にサービスと付属品を提供していたこの会社は、1984 年にスキッパーライナー マリンの所有者でもあったデビッド プレタスキーに売却されました。 コープランド・アベニューの場所は現在空き地となっている。 スキッパーライナーは 2010 年に閉鎖されました。

ファクトリー アウトレット モールは、フレンチ アイランドの州間高速道路 90 号線のすぐそばに 1984 年にオープンしました。 ラクロス・トリビューン紙に掲載された記事によると、ショッピングセンター内の店舗は商品を定価より20～75パーセント安い価格で販売することが義務付けられていたという。 約 5 年後、名前はスカイ ハーバー センターに変更され、現在は、モールの最初のテナントであるザ カンパニー ストア アウトレットとリースルズ ヘア デザインの 2 つと、インターナショナル ファーニチャー、ホース アンド ハウンドが入っています。

ラクロスのリサ・ジョンソンは、オープン日にファーム＆フリートで買い物をします。 ウィスコンシンを拠点とするこの小売店は 9438 Hwy にオープンしました。 1984 年夏、オナラスカ 16 番地にオープンしました。住所 333-337 Causeway Blvd にあったファーム & フリートの店舗に代わってオープンしました。 オナラスカ店は現在も営業を続けています。

1982年、ジョージ・ストリート1721にあるフェリス・シュー・アンド・レザー・リペアで、甥のマイク・フェリスがレザージャケットの新しい裏地を取り付けているのを見守るラッセル・フェリス（左）。ラッセルが退職した1998年にこの店は閉鎖された。

この 10 階建てオフィスビルの模型は、1980 年 4 月に、左から当時のラクロス市長パット ジールケによって一般に公開されました。 バートン・ダールバーグ氏、プロジェクトを計画しているクラウス・アンダーソン社の幹部。 そして、建物の約3分の1を占めると予想されていたファースト銀行ラクロスの頭取、ライル・アンダーソン氏。 建物はステートストリートとメインストリートの間のサードストリート沿いに建設される予定だった。 土地の取得に問題があったため、プロジェクトは後に西に移転され、メインストリートとステートストリートの間のセカンドストリート沿いの半ブロックを埋めました。 1982 年の着工前に設計も変更されました。建物は 1984 年にオープンし、統合後の金融機関の名前である US バンクは現在も支店を構えています。

チャド・ミラー君（4 歳）は、ラクロスの北側にあるフレンチーズ・マーケットを訪れます。 この店は 2003 年のチャールズ ストリートにあり、ルシール (写真) とデュアン "フレンチ" ラ ロンジュが所有しており、1978 年にラ クロス トリビューンの市内最後の数軒の母子食料品店に関する記事で取り上げられました。

1978 年の春、労働者たちは旧ミルウォーキー ロード貨物倉庫をザ フレイト ハウス レストランに改装し、同年後半にオープンしました。 1992 年 9 月 26 日の火災により、1880 年に建設された建物が全焼しました。火災の原因は特定されませんでした。 このレストランは 1993 年 2 月 1 日に再オープンし、現在も営業を続けています。

ファースト・フェデラル・セービング・アンド・ローンは、1977 年にステート・ストリート 605 番地にあるラクロス事務所の大規模な改装を完了しました。その後、ファースト・フェデラル・セービング・アンド・ローンは、1989 年にラクロスのファースト・フェデラル・セービング・アンド・ローン協会（1934 年設立）を合併して設立されました。マディソン第一連邦貯蓄銀行（1889年設立）。 銀行の名前は 2003 年 3 月にファースト フェデラル キャピタル バンクに変更されました。2004 年に、グリーン ベイに本拠を置くアソシエート バンクがファースト フェデラルを買収しました。 アソシエイテッド・バンクは今夏ステート・ストリートの店舗を明け渡し、ラクロス郡は2016年末までに旧銀行の建物に管理事務所を移転する予定だ。

ラクロスは、727 Rose St にある Fastenal の 3 番目の店舗の場所でした。ミネソタ州ウィノナに本社を置く同社は、北米最大のファスナー販売業者に成長しました。 ラクロスの店舗は長年にわたり、パレス ストリート 2255 番地やコープランド アベニュー 47 番地など、いくつかの場所にありましたが、現在はコープランド アベニュー 51 番地にあります。

ジェリーとジャック・ライドンは 1974 年にノース・サード・ストリート 111 番地にフォーシーズンズ ラウンジをオープンしました。市は 1983 年にこの店を買収し、計画されている 10 階建てのファースト・バンク・ラクロス開発に駐車ランプを設置しました。

この写真は、1973 年にダイニング ルームが改装された後のファイヤーサイド レストランを示しています。サパー クラブは 9402 ハイウェイにあります。 16 は、1946 年にイワン ピーターソンによってオープンされました。 ラ クロス レストランが 1988 年 5 月に閉店した後、建物はバーンズ & ノーブル書店が入るために取り壊されました。 現在、この場所はウォルグリーンの本拠地となっている。

ロレイン・ハートさん（左）と母親のガートルード・フィッティングさん（1954 年当時）は、糸、糸、その他の裁縫用品を販売するフィッティング ニット ショップを 105 N. Fourth St で経営していました。彼らは 1940 年代にこの店をオープンしました。 ヘレン・マイクとマーガレット・ジョンソンは、1966 年 10 月にこのビジネスを購入しました。このビジネスは、1979 年 12 月 30 日に旧ラクロス国立銀行の建物で火災により焼失したいくつかのビジネスのうちの 1 つでした。 その建物は火災後に取り壊されましたが、その場所は三番街と大通りの角にある緑地のままです。 Fitting Knit Shop は現在、533 Main St にあります。

ミュージシャンのタミー・ウォーラーは、1980 年代初頭、グラウンド・ラウンドで子供向けのパフォーマーとして頻繁に出演していました。 North Sideレストランは1981年初頭に1930 Rose Stにオープンしました。1992年に閉店し、Armadillo Mexi-Deli、その後Edwardo's Ristorante di Pizzaに代わって2015年に閉店しました。2015年に新しいGround Roundフランチャイズがオナラスカにオープンしました。 ; 2018年に閉店しました。

アルバート・ガンタートは、1981 年 5 月に、ガンタートの家具会社が 119 年間続いた南サードストリート 110 番地で閉店すると発表しました。 最初は S. ガンタートの家具ホールと呼ばれたこの店は、1862 年にパール ストリートにオープンしました。現在、サード ストリートの場所にはラクロス アンティーク センターが置かれています。

グリーティング カード、キャンドル、ギフトの小売店である Gas Light Gifts は、1973 年にサード ストリートとパール ストリートの角にオープンしました。 このビジネスを経営していたリタ・ウルフ氏はトリビューン紙の報道によると、彼は1952年にローガン高校を卒業した人物だという。 現在、この場所はオレンジパールサロンとなっています。

アネット ブラッドステッターは、1973 年に夫のロジャーとともにスパルタのノース ウォーター ストリート 119 番地にザ グリーンリー ショップをオープンしました。花やギフトを販売していたこのビジネスは、翌年トーマ グリーンハウス社に売却されました。 現在、マイクのテレビ、家電製品、家具がその敷地にあります。

ガイズ アンド ドールズ ビリヤード パーラーは、1972 年にメンズ クラブに代わって 203 S. Third St. にオープンしました。 ダウンタウンにあるこの新しいビジネスはフレッド・ウェイン氏が所有しており、ビリヤード台が 14 台ありました。

ジェラード リアルティは 1968 年に 5 番街とディビジョン ストリートに新しい店舗をオープンしました。この場所は正式にはカー グローサリーの本拠地でした。 この不動産会社は 1991 年に Hoeschler Realty と合併して Gerrard-Hoeschler Realtors を設立し、2011 年に 600 N. Third St. に移転しました。

グレイハウンド バス デポは 1958 年にフォース ストリートとキャメロン ストリートの角にオープンしました。 現在、グレイハウンドのバスはグランド リバー駅 (住所 314 Jay St.) に停車します。

ギャンブルズ ノース サイド ストアのオーナー、ヒューゴ H. レッドリン氏 (左) と従業員のフレッド ヴトケ氏とレッドリン夫人がここに写っています。 1232 Caledonia St にある店舗は現在空いています。

この 1954 年の写真では、オーナーのジョージとエヴァ ガルバリア (左端) が、ガルバリア チャイナ ショップの従業員 (左からキャロル ステープルズ、バート ヴィンセント夫人、CC トーマス夫人、ハロルド ブランチ夫人、ミルトン ブレイクンシップ) と一緒に写っています。 トリビューン紙によると、116 Fifth Ave. S.にあるこの店は、市内で初めてブライダルレジストリを提供した店だという。 ガーバリア家は 1947 年にこの店をオープンしました。 現在、この場所はラクロスに本拠を置く広告代理店 Metre の本拠地となっています。

この 1948 年の写真では、サード ストリートとパール ストリートの角にあるグランド ホテルの 3 階が撤去されています。 1885 年に建てられたこの建物は、以前はイーパーソン ハウスとして知られ、20 世紀初頭には市内のトップホテルの 1 つでした。 1948年、トリビューン紙は、建物は「滑り続け、徐々に荒廃し、街道の騎士や、手帳がほぼ空になったその他の不幸な人々に避難所を提供していた」と報じた。 現在、この建物の 2 階にはアパートがあり、1 階にはさまざまなバーが入っており、最近では今年初めに閉店したココナッツ ジョーズがあります。

ハッピー ジョーズ ピザ アンド アイスクリーム パーラーのオーナー、デイブ オルセン (左) は、1984 年にオナラスカの店舗の駐車場で従業員が長さ 150 フィートのピザを作るのを手伝っています。このイベントはオナラスカ高校の運動部の募金活動でした。 この店はアイオワ州に本拠を置くチェーン店の一部で、その1年前にオーク・アベニュー808番地にオープンした。オルソン氏は2012年にレストランの名前をピザ・プロス・アラ・モードに変更したが、新しい名前で営業していた期間はわずか数カ月だった。 建物はカルバーズに道を譲るため取り壊され、カルバーズは2014年にオープンした。

1984 年、ラクロスのダウンタウンにあるハリウッド シアターでの「ロッキー ホラー ショー」の上映に参加する映画ファン。 123 Fifth Ave S.にあるこの劇場は 2005 年に閉館し、荒廃した後、2012 年に弁護士でダウンタウンの開発業者フィル・アディスによって購入され、いつか再開する計画を立てている。

オーナーのレオン・ハンセン氏（中央）は、1979 年にバンゴーのコマーシャル ストリート 1602 番地に新しい店舗をオープンした際に写っています。 現在、この家族経営のスーパーマーケット チェーンは、キャッシュトン、エルロイ、ニールズビル、スパルタ、スタンレー、ウェストビー、ウェスト セーラムにも店舗を運営しています。

ここに掲載されている Herberger's は、1978 年に 5 番街とメインストリートの角にありましたが、1980 年にバレー ビュー モールに移転しました。以前はバロンズ デパートの本拠地だったこの建物は、現在ではさまざまなオフィスが入っています。サロンとパン屋さん。 2006 年にハーバーガーズを買収したボントン ストアは、2018 年に全店舗を閉店しました。バレー ビュー モールの初期の写真については、ここをクリックしてください。

The Hungry Peddler は 1976 年にモルモン クーリー ロード 3429 番地にオープンしました。 この建物の歴史は 1910 年に遡り、以前はミラーズ タバーンが入っていました。 トリビューン紙によると、ハングリー・ペドラーのオリジナルメニューにはヨーロッパ風のクレープが含まれていたという。 クレープはメニューからなくなりましたが、現在も営業しております。

ホフマン ハウス レストランの社長チャールズ ホフマンとメアリー ルー メイソンは、1972 年にローズ ストリート 1835 番地のミッドウェイ モーター ロッジ内にオープンした新しいホフマン ハウス レストランでコーヒーを提供しています。1983 年、ケン プロクシュとジェイ プロクシュがレストランの賃貸を開始しました。そして名前をMoxie'sに変更しました。 1999 年に再び名前を River Jack's に変更し、その後 Black River Bar & Grill に変更しました。 今日、再びモクシーの名前が付けられています。

1903年以来ヘシュラー家が所有していたヘシュラー・ドラッグスは、1968年にすでにオナラスカ、ウェスト・セーラム、バンゴーに薬局を所有していたハロルド・マキューエンに売却された。 現在、ダウンタウンの建物にはダウンタウン メインストリート社のオフィスが入っています。

ここに掲載されているホーニッグズ ギフト アンド ブック ショップ (1962 年) は、2015 年に閉店するまでラクロスのダウンタウンで長い歴史がありました。ロバート フンケは 1962 年にメイン ストリート 531 にあるこの店をセオドラ ホーニッグさんとフレッド ホーニッグさんから購入しました。 元セオドラ・カナードは、ホーニッグと結婚する数年前の 1927 年に、メイン ストリート 518 番地にギフト セラーとしてビジネスを始めました。現在、店頭はフル サークル サプライが占めています。

ハンバーガー、フライドポテト、ミルクシェイクのメニューを提供するヘンリーズ ドライブインは、1962 年にセブンス ストリートとキング ストリートの角にオープンしました。 この建物は 1981 年にゴッドファーザーズ ピザの場所を確保するために取り壊されました。 そのサイトが現在ピザドクターの本拠地となっている。

ホリデイ・インは、バロン島のキャス ストリート橋のすぐ西、パーク プラザ ドライブ沿いに 1962 年にオープンしました。 この複合施設は 1997 年にヨット クラブ リゾートと改名され、ラマダ ホテル、ハワード ジョンソン エクスプレス イン、ビレッジャー ロッジの 3 つの宿泊施設運営に分割されました。 3 つの施設はすべて 1999 年までに閉鎖され、最終的に建物は取り壊されました。 敷地開発の試みは何度も失敗に終わりましたが、ジェラード・ヘシュラーによるコンドミニアム開発のペティボーン・ポイントの建設が始まりました。

ハワーズ・クロージングの従業員、左からレイモンド・E・ローベル（社長、ゼネラルマネージャー、共同オーナー）、ルドルフ・セッキー、ジェームス・ワグナー、ジョン・マッカウン、ジョン・D・デズモンド・ジュニア（秘書、財務担当、共同オーナー）が社内で1954年に撮影。 1926 年に 112 S. Fourth St. にオープンしたこの店舗は、現在 Deaf Ear Record Exchange の本拠地となっています。

ヘラルドソン靴店 (カレドニア ストリート 1203) は、1913 年に開業しました。この 1954 年の写真は、左から、販売員のロス トレーシー、簿記係のリディア バーディック、オーナーのジョン ヘラルドソン、販売員のネルス ラヴォルドです。 現在、ノースサイドの場所には、第二次世界大戦中の東京へのドーリットル空襲を記念する展示品が展示されています。

右から 2 番目のルイス・アスノスさんは、128 N. Third St にある Harmony Cafe 内のカウンターの後ろに立っています。このカフェは 1950 年代に閉店し、現在その場所にはステート ルームが置かれています。

ファ・シオンさん（左）とコハ・シオンさんは、1985年にメインストリート901番地にインターナショナル・ビデオ・アンド・ギフトをオープンした。ラオスから米国に移住したいとこたちはトリビューンに対し、店ではビデオカセットテープやモン族の手工芸品をレンタルしていたと語った。 現在、9 番街とメインストリートの角にある建物にはアパートが入居しています。

スージー・エリスさん（左）とケイティ・モーさんは、1982年に南8番街1127番地でインターナショナル・ベイク・ショップを始めた。女性たちは1999年に店をメイン・ストリート444番地に移転した。2001年にドン・ヘネシーさんとメアリー・ヘネシーさんがベーカリーを購入した。 現在もラクロスのダウンタウンで営業を続けています。

ホルメンのインテリア デザインのショールームは、1978 年にオープンした直後のものです。会社は、ホルメン ドライブ 1551 番地で今も営業しています。

ケン・ヘルフリッチとウィリアム・ヴァンスは、1977 年にラクロス通りとウェスト通りの角にインペリアル モーターズをオープンしました。 中古車ロットにはメカニックのジョー・ヒューバーも雇用されていた。 現在、この場所にはコーヒーショップ「Cool Beans」がオープンしている。

ドナルド・ナムセンは、1971 年のオープン直後、2009 West Ave. S にある Inland Printing 施設で設備の作業に取り組んでいます。家族経営の会社は今もそこに本社を置いていますが、建物は何度も拡張されています。 現在、同社は約 300 名の従業員を雇用しています。

232 N. Sixth St. にあったアイビー インは、1971 年の写真です。モーテルが閉館した後、この建物は 2013 年に取り壊されて、モーテルが閉館した後、12 年間ウェスタン テクニカル カレッジの寮として機能しました。学校の園芸教育センター。

この 1954 年の写真では、イケルト フード マーケットの従業員 (左から、ジョージ カー、リチャード カー、フィリップ スタンディフォード、ウィリアム レールケ、ムリエル チャルネツキスキー、エヴェレット チリー) が店内に写っています。 この食品小売店は 13 番街と南街の角にあり、肉売り場で最もよく知られていました。

ジャン・ウォルター・ファブリック・ショップのオーナーであるモリス・リフキンが、メイン・ストリート320番地で店を閉める直前の1982年にここに写っている。この店は1961年にラクロスのダウンタウンにオープンし、リフキンは店の名前が妻のジャンにちなんで名付けられたとトリビューンに語った。 、そして親友のウォルター。 現在、この場所はギャラリー ラクロスの本拠地となっています。

ゲイルズビルのジェンセンズ カフェで、レストランの創設者トーレフ ジェンセンの息子であるオーナーのフィリップ ジェンセンが顧客にサービスを提供している 1982 年の写真。 このカフェは 1902 年から 1992 年に閉店するまで、市の広場にありました。

ハワイ出身のジョニー・カイオは、ジョージ・ストリート 1606 番地にジョニー・アロハ・サービスを所有していました。カイロが 1990 年代後半に引退すると、この事業は閉鎖されました。 現在は空き地となっているジレット通りとジョージ通りの角にあるこの場所は、後にクレイグズ・トーイング＆リペアの本拠地となった。

アイリス・ポエリンジャーは 1978 年にブリッジビュー プラザにジュエル ボックスをオープンしました。 ポエリンジャー氏はインド出身で、1966年に米国に移住した。

この 1974 年の写真には、夫のウィリアムとともに Jolivette Cleaners and Laundry を経営していたアルミナ・ハイスが写っています。 同社は長年にわたってラクロス地域に多くの拠点を構えていました。 Scott Suhr と Roxanne Suhr は 1995 年にこのビジネスを購入し、その後名前を Hangers to Hems Dry Cleaners & Laundry に変更しました。

メイン ストリート 409 番地にある衣料品店ジェフリーズは、1972 年に現在のチャンスス R タバーンの裏のメイン ストリートとジェイ ストリートの間の路地にアウトレットをオープンしました。 市の名簿によると、この店舗が営業していた期間は 2 年未満でした。 この建物は、もともとタウシェハードウェア会社の厩舎として使用されていましたが、現在は住宅となっています。

オーナーのマリアン・ジョンソンは、1970 年にジョンソンのジュニア・ミス・ショップ内で撮影されました。 State Road 2311 にあるこの店舗は、現在 Java Vino の本拠地となっています。

これは、ラクロスの南側にあるジャクソンプラザの 1957 年のオープンを記念するラクロス トリビューンの特別セクションの表紙です。 長年にわたってビジネスは何度も変わりましたが、ストリップ モールは 19 番とジャクソンのままです。

ミネソタに本拠を置くケリー・ファニチャーは、1954 年にラクロスのメイン・ストリート 228 番地に店舗を構えました。写真は左からリチャード・カールソン、エルマー・ホーガン、テレサ・ヨスト、ジョアン・ジョンソン、ダルトン・ノエル、そして店長のハーレー・カールソンです。 ラクロス店は 1943 年にオープンしました。現在、その敷地にはオールド クロウ バーとレストランが入っています。

エドガー氏（左）とビル・クローナー氏は、1868年以来パール・ストリート319番地で営業している家族経営のクローナー・ハードウェア内で2004年に撮影されたもの。

1985 年にオナラスカにキッズ ポート USA 店がオープンする前にディスプレイを設置するマネージャーのスーザン スミス。 ハイウェイ沿いのイーストタウンプラザショッピングセンター内にある子供服店。 16、1990年に閉鎖。

K&G コスチュームの共同所有者であるケン・コンゼンとルアン・グリーンは、1984 年に人気のハロウィーンのコスチュームをいくつか披露しました。二人は 1984 年にラクロス ビジネスを開始しました。 2000年に閉店しました。

Thomas Berger は、1978 年に Commerce St. 2306 にオープンした Kwik Trip 配送センターでマネージャーとして働いていますが、当時は 29 店舗しかサービスを提供していませんでした。 1965 年にオークレアに最初の店舗をオープンした同社は、現在 3 つの州で 400 以上の店舗を運営しています。

ケイサン・ランバーの芝生・園芸センターのマネージャー、ロイド・ミラーが1978年に写っている。この店はハイウェイ沿いにあった。 オナラスカでは35歳。 1989 年に、この事業はゲイリー ブラウンとロドニー ブラウン兄弟によって買収され、ブランド名をブラウンズ ビルディング センターに変更しました。 現在進行中のウォーターフロント再開発のため、建物は取り壊された。

新しいケンタッキー フライド チキン レストランは 1972 年にローズ ストリート 2001 にオープンしました。これは市内で 2 番目の KFC でした。 1つ目は、ロージー・ブルバードとモルモン・クーリー・ロードの角の近くにありました。 どちらの拠点も現在も営業を続けています。

1972 年のキング シネマのオープンを祝う人々がロビーを埋め尽くします。222 S. Seventh St. にあるこの映画館は、初日の夜に両方のスクリーンで「ビスケットを食べる人」を上映しました。 この施設は後に 3 番目のスクリーンを追加し、2004 年に閉鎖されるまで最後の映画「ウィンブルドン」を上映しました。現在、この場所には社会保障事務所が入る 2 階建ての建物があります。

オーナーのアーサー・グラッテンは、1971 年に彼のレストラン「キューピー ランチ」が閉店する直前にここに写っています。 ハンバーガーで最も有名でした。 グラセンは、ハンバーガーが 5 セントで売られていた 1938 年に義理の弟ハリー ヴォーケルとともに 314 S. Fourth St. にレストランをオープンしました。 価格は数年にわたって徐々に上昇し、20セントでピークに達しました。 現在、店頭はデザインジュエラーが占めています。

ラクロスは 1965 年にロージー ブールバードとステート ロードの角に最初の Kmart 店舗をオープンしました。 ディスカウント小売店98号店でした。 ラクロス・トリビューン紙は、この店舗は10のレジ、自動車サービスセンター、スナックバーを備えてオープンしたと報じた。 サウスサイド店は 2017 年 9 月に閉店しました。2 番目の Kmart 店は 1982 年にハイウェイ沿いにオープンしました。 バレー ビュー モールの近くに 16 店舗ありましたが、1995 年に閉店しました。

左から、オリー・カー（故ウォーレン・E・カーの未亡人）と彼女の妹のマージョリー・ホーゲンが、1964年に閉店する直前の南京五番街604番地にあるカーズ・グローサリー内で描かれている。カー氏は、50年にわたるビジネスについて、この店はかつてラクロスのエリート食料品店とみなされていたとトリビューンに語った。 この食料品店は、現在セブン・リバーズ地域のビッグ・ブラザーズ・ビッグ・シスターズのオフィスが入っているオフィスビルを建設するために取り壊された。

ラクロス トリビューンは、1957 年にビレッジ ショッピング センターにクローガー スーパーマーケットがオープンしたことを記念して、この特別セクションを掲載しました。 この食料品店は 1971 年にクイリンズ スーパーマーケットになりました。2011 年、35,000 平方フィートの建物は取り壊され、その年の後半にオープンしたフェスティバル フーズに場所を譲りました。

家族経営のアパレル業であるケイビー ストアは、1954 年にメイン ストリート 514 にありました。写真は左から簿記係のミルドレッド ハノン、販売員のショーナ ブロス、マネージャーのロバート D. コリンズです。 当時、全米で 80 の Kaybee 店舗が営業していました。 現在、この場所はセント ジョセフ ザ ワークマン大聖堂の一部としてラ クロス教区によって所有されています。

クラット・ランバーの従業員（左からジョセフ・クラット、ラルフ・オーカット、ジェームス・スコット、エドワード・ベイカー、リチャード・クラット）は、1714 S. 16th Stの店舗の前に立っています。1948年に開業したこの店舗は、現在もそこで営業を続けています。

この 1972 年の写真には、401 N. Third St. にあるラクロス トリビューンの建物の建設が示されています。 同紙は翌年、古巣フォース・アンド・キャス（現在のビンボ・クルトン工場）から移転した。 1904 年に遡るトリビューンの歴史の詳細については、ここをクリックしてください。

この 1983 年の写真には、ウェスト セーラムのベーカリー内にあるリンダ アンダーソンが写っています。 このビジネスのルーツは 1926 年に遡り、当時はセイラム ベーカリーとして知られていました。 現在、Linda's はマーク アンダーソンとスー アンダーソンが東ハイウェイ 190 番地に所有しています。 16.

この 1982 年の写真では、不動産開発会社ロバート ステファンで働いていたパトリシア ポーザーがノースサイドの新しいコンドミニアムの中に立っています。 ローズ ストリート 1501 番地にある 4 階建てのレンガ造りの建物は、ロリラード タバコ社によって 1916 年から 1919 年にかけて倉庫として建てられました。 その後、この建物はラ クロス ガーメント カンパニーの倉庫として使用されました。1982 年にコンドミニアム兼オフィス開発のオールド ノース ポートとしてオープンし、現在もその建物が残っています。

ここでは、ラクロスのラジオ DJ を長年務めたリンディ シャノンが、1981 年にダウンタウンの店舗がレコード部門の閉鎖を発表した後、リーホールド ミュージック内で撮影されています。 1888 年に創業したこの店は 116 S. Fourth St. にあり、今でも楽器の販売と修理を行っており、音楽レッスンも提供しています。

ここに掲載されているのは、1979 年にハイウェイ沿いの新しい場所に移転した直後のレイクビュー フーズです。 ウェストセーラムの東端にある16番地。 このビジネスは、ロバート アンダーソンとヘレン アンダーソン夫妻によって 1945 年に設立されました。 スーパーマーケットは 2002 年に閉店し、その建物にはレイクビュー ファニチャーが置かれていました。 現在、この場所はジョリベット・ファミリー・ファームズが占拠している。

ラクロス留守番サービスのオーナーであるロバータ・フィッシャーは、1978 年に事業を開始した直後にここに写っています。この事業は 217 S. Seventh St. にあり、以前は Madonna's Answering Service と呼ばれていました。 2007 年に、このビジネスはブルース トービックとローリー トービック夫妻によって買収されました。 それ以来閉店してしまいました。

この 1978 年の写真には、レニー・マティアックが彼の店「Lenny's Shoe Repair」内で写っています。 15歳で靴磨きを始めて以来、靴ビジネスに携わっているとトリビューンに語ったマティアックさんは、クリントンストリート721番地で今もビジネスを続けている。

ルイ・バントル夫妻とライアリス・バントル夫妻が、ルイ・バントルズ・レストランの新オーナー、マックス・コットマー氏に乾杯の挨拶をする（右）。 ルイは 1944 年に 5 番街ビュッフェの共同オーナーになり、レストランでのキャリアをスタートしました。 その後、1947 年に、312 S. Third St. にある La Conga を購入し、Louie Bantle's Restaurant に名前を変更しました。 現在、ラクロス プロフェッショナル プラザはその場所にあります。

この 1966 年の写真では、イブとバーナード・パールマッターがラクロス家具の中に写っています。 パールマッター家は、1951 年にセカンド ストリートとメイン ストリートの角に最初の家具店をオープンしました。その後、ビジネスはサード ストリートとパール ストリートの角に移転し、その後、南サード ストリート 116-118 番地に家を構えました。後年、息子のブルースが経営しましたが、2005 年に閉店しました。現在、このスペースは Polito's Pizza と Big Boar BBQ が共有しています。

1897 年に設立されたラクロス ラバー ミルズ社は、ゴム製の蹄鉄を製造していましたが、その後、ゴム引きの布地やレインコート、そして最終的にはキャンバスやゴム製の履物の製造に切り替えました。 1913 年にいくつかのコンクリート建物のうちの最初の建物を建設し、10 エーカー以上の敷地に一連の拡張を開始しました。 1930 年までに、それは 2,000 人の労働者を抱える市内最大の雇用主となった。 1983 年、同社は年間 220 万足の靴を生産していました。 1987 年に LaCrosse Footwear Inc. に改名、同社は 2001 年に施設を閉鎖し、本社をオレゴン州ポートランドに移転しました。 2012 年に ABC-Mart Inc. が 1 億 3,800 万ドルで買収しました。セント アンドリュー ストリートの建物は 4 年間遊休状態のままでしたが、2005 年にフェニゴール グループ LLC がこの複合施設を購入して以来、ルネッサンスを迎えています。

この 1963 年の写真では、Leath Furniture 内に寝室用家具が展示されています。 207 Fifth Ave. S. にある店舗は、ラクロスで 60 年間営業を続けた後、1991 年に閉店しました。 チャールズとマージョリーのコリンズ夫妻は、ラクロス子供博物館の敷地として使用するために 1996 年にこの建物を寄贈しました。

この1955年の写真では、ラクロス美容学校で左から学生のデイル・トゥエット、講師のジーン・ハーディング、学生のビー・アンダーソン、講師のレイブンホール・スティーブンスが左からアーディス・イーゴンとエリザベス・メゼラの髪の手入れをしている（立っている）。 この学校は 1952 年にメイン ストリート 718 に開校しました。現在、この建物にはトレジャーズ オン メインが入っています。

この 1954 年の写真では、ロッティ プレタポルテ ショップのオーナー、ロッティ クランドルド (右) が従業員の 2 人、ミリアム シェプケとアリス アーネスとともに新しいスタイルを披露しています。 クランドルードさんとアーネスさんは 1973 年までこの店で働き、二人とも 83 歳で退職しました。クランドルードさんは 1923 年、北フォース ストリート 109 番地にある 2 階の一室に店をオープンしました。彼女はすぐに拡大し、フォース ストリートの角にあるより広い場所を占めるようになりました。そしてメインストリート。 現在、その店先はケイト・オン・ステート店になっています。

ここに写っているボブとアイリーン・アレン夫妻は、1984 年に退職する直前に、1947 年にカレドニア ストリート 1117 番地にメイド・ライト・カフェをオープンしました。このレストランは、ルースミートのサンドイッチで最もよく知られていましたが、2016 年に閉店しました。

Michael's Cerise の所有者の 1 人であるジム・パパスが、この 1984 年の写真に写っています。 Cerise Club は、1959 年にジェラルド ヘバーラインによって 32 番通りとフェアチャイルド通りの角に初めてオープンしました。 1964年に火災で焼失しました。ヘバーラインは1967年にワード・アベニュー1815番地でクラブを再開しました。ヘバーラインは1976年にレストランをミネソタ州ロチェスターのパパス家に売却しました。パパス家は1993年にレストランを閉店し、閉店する前に一時的に再開しました。翌年も永遠に。 現在、この場所は Hmoob 文化コミュニティ庁の本拠地となっています。

1976年7月、セリーズ・クラブでナイトバーテンダーのポール・ウィップルとその友人テリーザ・シュナイダーが射殺される事件が起きた。 この事件の容疑者デビッド・A・ライデンは翌月サウスダコタ州スーフォールズで射殺自殺した。

1984 年、オナラスカのオーク フォレスト ドライブ 412 番地にあるマリンランド内で灰色のオカメインコを抱くデイビッド プラッツさん。 本日もお店は営業しております。

この 1979 年の写真では、ミシシッピ バレー航空の機内サービス ディレクターであるサリー ベイリーが、30 人乗りの飛行機のモックアップの後ろに立っています。 もともとゲートウェイ アビエーションとして知られていた同社は、ラクロスを拠点とする航空会社で、1968 年にラクロスからミルウォーキーとシカゴへの便の運航を開始しました。 同社は 1982 年に本社をイリノイ州モリーンに移転しました。 3年後にエア・ウィスコンシンと合併した。

ここにあるマイタイ サパー クラブは 1978 年に描かれており、同年にローズ ストリート 1539 番地のレストランがレイチェル スカウグによってグレン アディスに売却されました。 1983年1月、アディスはその土地をアーサー・ルーカスに売却し、ルーカスはレストランの名前を「アーサーズ・レストラン」に改名した。 レストランは5か月後に閉店した。 その年の後半、ルーカスは第一級殺人で有罪判決を受けた。 報道によると、ルーカスはミネソタ州ウィノナのホテルの部屋でセオドアとカーリーン・アン・ブッシュコップを射殺した。 セオドア・ブッシュコップフ氏は負傷がもとで死亡した。 捜査当局は後に、アーサー・ルーカスとカーリーン・アン・ブッシュコップがレストランの再開資金として生命保険金を集めるために大ヒットを計画していたことが判明した。 建物は取り壊され、現在その土地は市の北側にあるサブウェイ・レストランのすぐ南の駐車場となっている。 キャリーは2010年に拘留中に死亡した。アーサーは30年近い刑期を終えて2013年に釈放された。

1977 年、メナーズはラクロスのラングドライブに店舗をオープンしました。 そのホームセンターは新しいショッピングセンター、メナードプラザの南端にあり、クイリンズスーパーマーケットも併設されていた。 メナーズは 2005 年 1 月に閉店し、ショッピング センター全体が取り壊されて、より大きなメナーズ店舗が建設されました。2006 年 3 月のオープン時にはその店舗が敷地全体を占めることになりました。オークレアに本拠を置くこの小売業者は、ハイウェイ沿いにも店舗を運営しています。 1996年にオープンしたオナラスカの53番地。

ミスター ディーズ ドーナツのオーナー、ダレルとロージー クルーバーは、レストランが 1976 年にステート ストリート 1146 に移転した直後に、新しい場所を披露しています。1969 年にオープンしたクルーバー家の最初のミスター D レストランは隣にありました。 アート ロッツは 1979 年にオーナーを引き継ぎ、ウェスト アベニューの拡張のためのスペースを確保するためにレストランは 2006 年に閉店しました。

1962 年に火災によりリンカー ビルが焼失したとき、4 番街とメイン ストリートの南西の角にある敷地には大きな穴が残りました。 ラクロス公立図書館のアーカイブ部門の調査によると、それは目障りで、住民の間で穴と呼ばれるようになったという。 この土地は 1966 年まで空き地だったが、地元の企業、団体、個人の努力によりサンクン ガーデンが建設された。 地主のベン・マーカスとの間で、議会が公園の開発を調整するという合意がなされたが、マーカスが全権利を保持し、彼が土地の建設または売却を決定した場合には市が公園を撤去するというものだった。 合意の一部として、穴を埋めることは許可されなかったため、サンクンガーデンが計画されました。 ボーイスカウトらのボランティアらによってがれきが撤去され、噴水が設置された。 ホールの名前コンテストが開催され、優勝者は Phil Dyer 氏の作品「Man-Lay Garden」でした。 この名前は、このプロジェクトにおける労使の協力を象徴するものでした。 1967 年 7 月、資材や労働力を寄付した企業や個人を記念して、敷地の前後の写真を含む記念銘板が庭に設置されました。 1974年、マーカスはその土地を75,000ドルで売却し、1年後にはマクドナルドのレストランが建設されることが発表された。 庭園の一部を残すために建てられました。 4 番街の歩道から庭園を越えて歩道まで、高さ 32 フィートの橋が建設されました。 このファストフード レストランは 1995 年に閉店しました。1998 年にその敷地はブルーガーズ ベーグル用に改装され、建物の東にあるマン レイの庭が埋め立てられ、1999 年秋までに 6 台の駐車スペースが作られました。 2004 年。現在、この場所は Howe's Jewelers の本拠地となっています。

この写真は、ラクロスのダウンタウンに新しいモンゴメリー・ワーズ百貨店がオープンする数日前に若いジュニア部門を写したものです。 この小売店は、ラクロス郡裁判所の敷地だったサード・ストリートとフォース・ストリート、バイン・ストリートとステート・ストリートに囲まれたブロック全体を占拠していた。 1986年に病棟は閉鎖され、建物は取り壊された。 この場所は2014年まで郡所有の駐車場だったが、ラクロス開発者のドン・ウェバー氏が6,800万ドルのオフィス、店舗、アパートの複合施設を建設するためにこの地を購入した。

1957 年にジャクソンプラザにオープンしたメジャー レクソール ドラッグは、大規模な拡張を経て 5 年後にここに表示されます。 マーク・アーネソンのMAとジェス・オンデルのJO、そしてレクソールのRという2人の薬剤師の名前がこの店の名前の由来となった。 この薬局は後に Quillin's Major Drug となり、1998 年に閉鎖されました。

1960 年のオープン直前に、労働者がマウント ラクロスのロッジに最後の仕上げを施しました。 オーナーのテッドとスーザン・モッチマンは、ハイウェイから離れた 200 エーカーの敷地を確保するために、降雪設備に投資しました。 14 は冬の間ずっとスキーが可能です。 中西部最大の落差を誇るマウント ラクロスでは、ウィスコンシン州の高校トーナメントが毎年開催されます。 モッチマン夫妻は 2000 年に事業を現在のオーナーであるトッド シーニとシンディ シーニに売却しました。

マリリン ラインハルトは、1984 年 6 月にビレッジ ショッピング センターにオープンしたナショナル ビデオおよび映画レンタルのマネージャーでした。 開店当時、この店ではビデオ カセット レコーダーとともに、VHS テープとベータ テープの両方をレンタルしていました。

この 1983 年の写真は、ノース スター ドライブインで映画を鑑賞する常連客です。 この敷地には 525 台の車を収容できるスペースがあり、1953 年にメダリーの町に建設されました。屋外劇場は 1980 年代後半に閉鎖されました。 現在、その 14 エーカーの土地はハイウェイの向かい側にあります。 バレー ビュー モールから 16 番地に位置し、シアター ロード沿いに多くの小売店が集まっています。

この 1980 年の写真では、ビレッジ ショッピング センターのニュートリション ワールドのマネージャー、ロイス ベイカーがジョアン ミューレンとバーブ ラフキーにフルーツ ケーキのサンプルを提供しています。

ノブ ヒルのダイニング ルームは、1979 年にオナラスカにオープンしたときのものです。910 Second Ave. N. にあるこのレストランは、1993 年にレストランの隣に灯台のレプリカが建てられたときに、その名前をライトハウス (ノブ ヒルにあります) に変更しました。 ; 1997年に閉店しました。それ以来、この場所にはセブン・ブリッジズ・レストラン、シーズンズ・バイ・ザ・レイク、そして現在はトゥー・ビーグルズ・ブルーパブが入っています。

ジョン・シュスターは、ハイウェイ沿いにある新しいレストラン、ナットブッシュ・シティ・リミッツの前に立っています。 この 1979 年の写真では、ラクロスの北東 16 番地にあります。 この場所は以前はラッキーズ タバーンの本拠地でした。 ハイウェイの拡張。 16 対 4 車線のため、ナットブッシュは 1985 年に現在のジョージ ストリート 3264 番地に移転することを余儀なくされました。

この 1976 年の写真では、ニュー ヴィラの給仕人であるベティ フォルクマンが米国国旗のレプリカを眺めています。 レストランは 1999 年 5 月に閉店し、建物は近くのマーカス シネマ シアターの駐車場として使用するために 2003 年に取り壊されました。 ラクロス公共図書館アーカイブズによると、このレストランの歴史は 1937 年にジョージ ダイヤラーがリッチ ニューバーグ ナイト クラブを購入し、ニュー ヴィラと改名したときに遡ります。 ダイヤラーは、かつて養鶏場だったこの場所に敬意を表して、レストランのロゴとして雄鶏を選びました。 雄鶏にちなんで、ニュー ヴィラのスローガンは「鳴き声をあげる料理とカクテル」でした。 鶏団子スープ、ハーシー アーモンド パイ、金曜日のフィッシュ フライ ディナーで広く知られていました。

ウィリアム・O・ニューバーグ氏（左）とウィリアム・E・ニューバーグ氏が、パールストリート322番地にある新しく改装された紳士服店を披露する1973年の写真。 家族は 1978 年にビレッジ ショッピング センターに 2 店舗目をオープンしました。その店舗は 1982 年に閉店しました。バレー ビュー モールの 3 店舗目も 1982 年に閉店しました。ニューバーグのメンズウェアは 1986 年に創立 100 周年を祝い、その同じ年に最初の店舗が最後となりました。場所はダウンタウンで閉鎖されました。 この場所は後に美容理容科学大学の本拠地となるが、現在は空き家となっている。

Northwest Fabrics は 1972 年、ブリッジビュー プラザのローズ ストリート 2400 番地にオープンする数日前に撮影されました。 1991 年に、生地店はオナラスカのクロッシング メドウズ ショッピング センターに移転しました。 1998 年に Hancock Fabrics に社名変更されました。Hancock は 2016 年に Onalaska 店を閉店し、同年後半に Jo-Ann Fabrics に置き換えられました。

2003 年にラファージュにある本社オーガニック バレーの建設中の様子。キカプー リバー バレーにある 45,000 平方フィートの建物は、2014 年の火災で被害を受けました。 同社は大規模な修復を経て2015年に建物を再オープンし、同年有機農業協同組合の売上高は10億ドルを突破した。

ダニー・トンプソン（1985 年撮影）は、オナラスカ アップホルスタリーのオーナーです。 ビジネスは 110 Third Ave. S の店舗で引き続き営業しています。

ここに掲載されているローラ・ポッターは 1984 年にロンダ・マンソンとともにアワ・プレイスを運営していました。 ラ・ファージュの店では古着や生活雑貨を販売していた。

フランツ・ブトコビッチさんは、オナラスカのセカンドアベニュー南139番地に1981年に初めてオープンしたレストラン「オスカーズ」で働きながら、七面鳥の砂肝のピクルスのトレイを運んでいる。 バド・プレタスキーが所有するこのレストランは、顧客が自分でステーキやシーフードをグリルできるように設計されました。 1984 年に、このレストランはマフィアをテーマにしたオスカーズ リトル シカゴに名前を変更しました。 1986 年に火災により建物は焼失しましたが、現在その場所はスコアボード バーの駐車場になっています。

妻のマイ・タオとともにザ・オリエンタル・フード・ストアを経営していたチュー・ヤンさん（左）と、背景に子供のトニー・タオさんとナー・リーさん、1982年撮影。 609 Market St.にある店舗が入っていた建物は後に取り壊され、一戸建て住宅用のスペースができた。

オーク オリジナルズのオーナーであるナンシー オルソンと、彼女の店の商品の一部が 1977 年に撮影された写真。ネルソンは 1976 年にミネソタ州ヒューストンの自宅でビジネスを始め、翌年にロサンゼルスのダウンタウンにあるメイン ストリート 301 番地の地下に移転しました。クロス。 この店は後にシェルビーモールに店舗を構えました。 ダウンタウンの場所は現在、Verve Credit Union の駐車場になっています。

従業員はオナラスカの田舎にあるアウターズ ラボラトリーの喫煙ユニットを組み立てています。 スポーツ用品を製造する同社は、1933 年に軍用の銃洗浄ブラシを製造するためにバーン デールによって設立されました。 ATK Ammunition は、2001 年 12 月にブライス プレーリーのアウターズ製造工場を買収しました。 工場は2012年に閉鎖されました。

オスコ ドラッグは、1966 年にこの改装されたファサードを備えた店舗を 112 Fifth Ave. S にオープンしました。この店舗は 1996 年にダウンタウンの店舗を閉店しました。全国的なドラッグ ストア チェーンは、1980 年から 1997 年までバレー ビュー モールにも店舗を運営していました。この店舗は 2001 年から 2007 年まで 1 ドル ストアでしたが、現在は 2014 年にオープンしたエニタイム フィットネスが入居しています。

オーナーのデイブ・スコーゲンさんは、オナラスカの 237 Second Ave N. に 1983 年にオープンしたデリカテッセン、ベーカリー、コンビニエンスストアである Paul's Pantry の前に立っています。 この店舗の名前は、1946 年にこの場所にスーパーマーケット チェーン スコーゲンを設立したポール スコーゲンにちなんで命名されました。1998 年から 2016 年まで、この建物はスコーゲン家のフェスティバル フーズ食料品店のサポート センターとして使用されました。

この 1984 年の写真は、ピザ コーラルで働くシェリル ダマーです。 1983 年に S. ホルメン ドライブ 1505 番地にオープンしたこのレストランは、現在も営業しています。

ゲイリー・ロバーツは 1982 年に南サード ストリート 308 番地にパリアッチ レストランをオープンしました。このイタリアン レストランは 1984 年に閉店しました。現在、この建物にはフォートニー カンパニーズのオフィスが入っています。

1981年、閉店直前のパーティーハウス・レストランの前に立つミリーとドン・ロスラー。 ハイウェイの交差点近くのシェルビーの町にあったサパークラブ。 14/61 とハイウェイ。 35歳は道路拡張プロジェクトの犠牲者だった。

1981 年の春、人民食品協同組合がアダムズ ストリート 800 ブロックからアダムズ ストリート 900 ブロックに移転した際、商品の移動を手伝うため、約 40 人が集まりバケツリレーを結成しました。 この生協は 1972 年に組合員の地下室で初めて組織されました。 2 番目のアダムス ストリートの店舗が大きくなりすぎた後、1993 年に 315 Fifth Ave. S. に移転しました。ダウンタウンの店舗は、2006 年の拡張後、面積が 2 倍以上になりました。

ゲイリー・ロバーツは 1981 年に 328 S. Front St に Piggy's レストランをオープンしました。この場所は以前は Loading Dock レストランがあった場所です。 Chris Roderique は 2001 年に Roberts からこのビジネスを買収しました。4 年後、Piggy's はフロント ストリート 501 番地の旧 Mike's Building Supply ビル内に移転しました。 最初の Logistics Health Inc. の建物を建設するため、以前の場所は取り壊されました。

この 1975 年の写真は、ラクロスのダウンタウンにあるパンペリン シガー カンパニーで葉巻の切り抜きの重量を量る従業員のアン メスバーグです。 1900 年以前、ラクロスには 26 の葉巻工場がありましたが、1974 年にマージョリー コリンズが創業者の孫であるフランクリン J. パンペリンから会社を買収したとき、パンペリンは最後に残った工場でした。113 S. Second St. での事業は 2013 年に閉鎖されました。 1986 年。現在、この建物はおもちゃ屋の本拠地となっています。

この 1973 年の写真では、新しいポンデローザ ステーキ ハウスの建設が続いています。 ローズ ストリート 2526 番地にあるこの建物は、1999 年にノース カントリー ステーキ ビュッフェになりました。

この最初のクイリンズ食料品店は 1945 年にラクロス ストリート 1103 番地にオープンし、「バターを切らさない店」として宣伝されました。 3 年後、同社はパイン ストリートとウェスト アベニューの角に 2 番目の店舗をオープンしました。 長年にわたり、クイリン家はミネソタ州ウィノナの店舗を取得して売却し、ラクロスのビレッジ・ショッピング・センターにあるクローガーの店舗を引き継ぎ、ウェスト・アベニュー・サウス1509番地の店舗を購入し（2002年に閉店）、 1977年に市のノースサイドにあるメナーズの隣にクイリンズ・フードハウスを開店し（2005年に閉店）、1981年にラクロスのシェルビー・モールの隣に店舗を買収しました。ビレッジ・ショッピング・センターとシェルビー・モールの店舗は2011年にフェスティバル・フーズに買収されました。両店舗ともは閉店しましたが、ヴィレッジショッピングセンターの跡地に新しいフェスティバルフーズが建てられました。 現在、クイリンのウィスコンシン州唯一の店舗は州間高速道路 90 号線沿いのキャンベル町にあります。 同社はミネソタ州に進出し、ラ・クレセントとカレドニアに店舗を構え、アイオワ州にはデコラ、ウォーコン、ランシング、ポストビル、モノナ、ウェスト・ユニオンに店舗を構えています。

スコット・マンテ（左）とレニー・リーダーは、1985年のランチ・ハウス・ディナー・シアター公演『バタフライ・アー・フリー』に主演した。 スパルタ舞台芸術会場は 1984 年にロバート アーウィンによってオープンされました。

この 1984 年の写真は、ラ クロス ストリート 1004 番地にあるルディーズ ドライブインで顧客に注文を出すマリア ユトゥクさんです。 ビルとセルマのルディ夫妻は 1937 年にラクロス初のドライブイン レストランを始めました。その後、息子のデイル ルディと妻のビバリーが家業の A&W ドライブイン ビジネスを引き継ぎました。 長年にわたり、フォース ストリートとバイン ストリート、24 ストリートとラクロス ストリート、サウス アベニュー 3005 番地に店舗がありました。1979 年に息子のゲイリー ルディがそこを買い取り、A&W フランチャイズをやめました。 レストランは寒い季節には休業しますが、現在も営業しています。

レイ・ハトソン・シボレーのマネージャーであるマイク・ハトソンは、1983年の同ディーラーの30周年記念式典で展示された1954年型シボレー・コンバーチブルの隣に立つ。ゼネ​​ラル・モーターズは2009年に全国で1,100のディーラーを削減し、レイ・ハトソンとのフランチャイズ契約を終了した。 Clason Buick GMC は、2013 年に 3232 Mormon Coulee Road の敷地の一部に拡張しました。

1979 年にここに写っているボニー・トレンメルは、ラグストック衣料品店がラクロスのダウンタウンにオープンしたときの店長でした。 現在、314 S. Fourth St. の店舗は Designing Jewelers によって占められています。

この 1978 年のラクロスのダウンタウンの川岸の航空写真は、ハーバービュー プラザの正式な着工直前に撮影されました。 数百万ドルを投じた開発には、G. ハイルマン ブリューイング カンパニーの企業センター (写真の X 印)、ラディソン ホテル (1980 年 8 月にオープン)、ラクロス センターが含まれていました。

フレンチ アイランドの出口 2 にあるラマダ インのロビーは、1974 年に撮影されたものです。ラ クロスのクリアリー家が管理する企業が 1990 年にこのホテルを購入し、すぐにデイズ イン ホテルに改装され、その名前が今日まで残っています。 。

1971 年、ロイヤル パイ ショップのオーナー、マイロン "マイク" ピーターソンが、915 フィフス アベニュー サウスにあるビジネスを閉店する直前に描かれています。 ピーターソン氏は、35 年間の事業期間中に 200 万パイを生産したと推定しています。 現在のサイトは二重構造になっています。

ロス ファニチャーのショールームには、1964 年のグランド オープン直前に家庭用家具が展示されています。ステート ストリート 101 番地の建物は、1898 年にジョセフ B. ファンケ キャンディー社の工場として建設され、東端への増築が完了しました。キャンディ工場は 1933 年に閉鎖されました。その場所は、ラクロスの創設者ネイサン・ミリックが 1842 年に街の最初の建物を建てた場所です。家具店は 2013 年に閉店しました。現在、この建物には 67 室のシャルマン ホテルが入っており、2015 年にオープンしました。 。

ここで 1962 年に上映されたリヴォリ劇場は 1920 年に建設され、当初は無声映画用のオーケストラ ピットがありました。 117 N. Fourth St. にあるこの劇場は 1987 年 1 月に映画の上映を中止しましたが、1994 年に再開し、主にセカンドラン映画を上映しました。

レッド オウル スーパーマーケットは 1954 年にコープランド アベニュー 41 番地にオープンしました。この食料品店は 3 年間しか存続せず、1957 年に閉店しました。この建物には長年にわたり他の多くの企業が入居しており、現在はスミス ファミリー ファニチャーの本拠地となっています。

Rowley's Office Equipment の従業員 (左から、営業マネージャーのハリー・グレゴリー、田舎の営業マンのアール・シュルツ、店主のウィラード・クライビッチ、簿記係のフローレンス・ピーターソン、オーナー兼創設者のリー・バート・ローリー) が 1954 年に描かれています。このビジネスは 1928 年からラクロスのダウンタウンで運営されていました。 2005 年に 100 S. Third St. の店舗を閉店しました。現在、この店先には 2015 年にオープンしたパブ、The Old Crow が入っています。

1954 年に撮影されたウォルター G. ローズは、1856 年に当時町の中心だったパール ストリートにローズ ジュエラーズをオープンした祖父であり店の創設者であるジョージ B. ローズ シニアの写真を持っています。 1881 年、この店はメイン ストリート 310 番地に移転しました。そこで 79 年間営業した後、1959 年に 5 番街南 111 番地に移転しました。1989 年に、スティーブ ローズが市内最古と思われるこの店を現在の場所に移転しました。場所：431 Main St.

オナラスカのセンター 90 ショッピング センターにあるスーパーマーケットの 10 周年を記念したイベントで、ウィスコンシン州知事のアンソニー アールに挨拶するスコーゲン IGA の社長デイブ スコーゲン (右) 。 2007年に同店が閉店したとき、スコーゲン家はウィスコンシン州全域にさらに大きなフェスティバル・フーズ食料品店を11店オープンしていた。 現在、州内に 25 のフェスティバル店舗があります。

スカンジナビアン デザインの共同所有者であるラリー ディットマンは、1985 年に自社のコープランド アベニュー倉庫店で写真に撮られています。わずか 5 年後、倉庫とメイン ストリート 307 にある同社のメイン ショールームは閉鎖されました。 ダウンタウンの建物は現在、Verve 信用組合によって占有されています。

1984 年、スキフトン デパートの 2 階への階段を上がるアーノルド・スキフトン。彼は 1931 年にミネソタ州ヒューストンの店舗で床掃除と消防設備士として働き始めました。 スキフトンと妻のマリー、そして友人のオラフとエセル・モラースタッドが 1937 年にこの店を購入しました。 スキフトン夫妻は 1949 年に単独所有者になりました。 2000 年 10 月にマリーが亡くなった後、スキフトンは 2003 年 8 月に亡くなるまで、単独で店を所有し、運営していました。この店は 2004 年に閉店し、その建物は現在国際フクロウ センターの本拠地となっています。

1983 年、サウス アベニュー カフェテリアでの営業最後の週に顧客にサービスを提供するドロシー シーハン。レストランの閉店後すぐに建物は取り壊されました。 現在、ガンダーセン ヘルス システムのファウンダーズ ビルがその場所を占めています。

1983 年、オナラスカのアービング ペルチュ小学校の幼稚園児たちがオナラスカのショービズ ピザ プレイスに集まりました。このピザ チェーンは 1982 年にバレー ビュー モールの北にオープンし、1993 年にチャック E. チーズにブランド変更されました。隣接する映画館は建設のために取り壊されましたが、 2014 年にディックス スポーツ グッズの部屋がオープンしましたが、子供向けのレストランはそのまま残っています。

1904 年にフォース ストリートとステート ストリートの南東角に建てられたストッダード ホテルは、市の初代市長であるトーマス B. ストッダードにちなんで名付けられました。 長年にわたり、ストッダードはラクロスのメインホテルでした。 1970 年代後半に財政難に見舞われた後、1982 年に取り壊されました。 ストッダード ホテルに宿泊した著名人には、ジョン F. ケネディ、リチャード ニクソン、エルヴィス プレスリー、フランク ロイド ライト、ローレンス ウェルク、アン ランダース、ジョー ルイス、グロリア スワンソン、タルラ バンクヘッドなどが含まれます。 現在、ホテルの跡地は駐車場として利用されています。

ここに掲載されているのは 1981 年、セシル アレンは、1921 年 5 月にカレドニア ストリート 1113 にザ スイート ショップをオープンしました。自家製キャンディーとアイスクリームで最もよく知られるノースサイド店は、アレンの大甥であるビル エスペの所有下で現在も営業しています。

酒類とワインのキング・オブ・ロープライス・ストア「ソエルズ・キング・オブ・ロープライス」のオーナー、アート・ソエル・シニアが1978年にここに写っている。彼の父オットー・ソエルはメインストリート509番地にソエル・ドラッグ・ストアをオープンし、市内で酒類を販売する2番目の小売店となった。 1933 年に禁酒法が廃止されたときにライセンスを取得しました。アート ソエル シニアは 1965 年にビジネスをフルサービスの酒屋に転換しました。 1997 年に閉店しました。現在、ダウンタウンの場所にはモネ フラワー & ギフトが営業しています。 2 番目の Soell's 酒屋は、1971 年から 2004 年まで 3815 Mormon Coulee Road で営業していました。後年、この店舗は Art Soell Jr によって管理されました。小売店が閉店した後、そのスペースはコリンズ プロフェッショナル ビルディングに変わりました。

この 1978 年の写真では、シェルビー モールのディスカウント ストア Shopko の開店時に多くの買い物客に混じる、生後 17 か月のトレイシー ウォルター君が写っています。 ローズストリート2500番地に市内最初のショップコが1972年にオープンした。1989年に3番目のショップコがオナラスカにオープンした。3店舗はすべて2019年に閉店した。

ここに掲載されているのは 1977 年のスーパーバリュ食料品店で、1962 年から 1979 年に閉店するまでジャクソンプラザの一角にありました。市のサウスサイドにあるショッピングセンターは残っていますが、スーパーマーケットが占めていたスペースは小規模な店舗が占めています。

ツイン シティーズに本拠を置くシャーク エレクトロニクスのマネージャー、ウィリアム ソラー氏。1973 年、店舗のステレオ ディスプレイの隣に写っている。現在、メイン ストリート 407 番地のスペースはステート バンク フィナンシャルによって占有されている。

ここに写っているのは、1973 年に南サード ストリート 1227 番地にオープンする直前のシェーキーズ ピザ パーラーとイー パブリック ハウスです。その後、その場所にハッピー ジョーズ ピザ アンド アイスクリーム レストランがオープンし、現在はデイブズ ギター ショップが入居しています。

1972 年のオープン直後のステレオ ショップにある J. ランドール チャールズ (左) とジョン トンプキンス。316 S. Fourth St. にあるこの店では、18 ブランドのステレオと関連機器を販売していました。 現在、その場所はリバーシティ金銀取引所の本拠地となっています。

ローズ通りとクリントン通りの南東角にあるサンディーズ ドライブインは、1972 年に増築が完了した直後の写真です。このファストフード フランチャイズ店は 1962 年から 1975 年頃までこの場所にありました。現在、この場所にはリバーの本拠地があります。銀行。

この 1971 年の写真は、市の南側にある現在のシェルビー モールの当初の計画を示しています。 508,000 平方フィートの施設は、1978 年のオープン時に 160,000 平方フィートに縮小されました。当初の店舗には、ショップコ、アムンソンズ IGA、ラジオ シャック、モーリス衣料品店、第一連邦貯蓄貸付協会、ベンソン オプティカル、コニー アイランド レストランが含まれていました。 、ペイレスシューズとサウンドアイデア。

チーズ、ワイン、専門食品の店であるスイス シャトーは、1964 年にサード ストリートとフェリー ストリートの角にオープンしました。その後、チェダー アンド エールというレストランが加わりました。 現在、その場所はラクロスのトヨタの販売用地となっている。

ここにあるのは、121 S. Fourth St. にある Spurgeon のデパートで、1959 年に改装された後のものです。 ラクロス店は 1916 年にオープンし、かつてはウィスコンシン、ミネソタ、アイオワ、イリノイで展開していたチェーン店の一部でしたが、1984 年に閉店しました。現在、店頭はメンズとウィメンズのデールズ クロージングが占めています。

1958 年 5 月 23 日のラクロス トリビューン紙に掲載されたこの全面広告は、4 番街とメイン ストリートの角にあるラクロス州立銀行の改築されたオフィスでのオープン ハウスの開催を告知していました。 1997 年の 2 回目の改修には、1958 年に建物の南側に設置された花崗岩のパネルが取り外されることが含まれていました。花崗岩は石灰岩に置き換えられ、グランダッド ブラフから切り出された元の石と一致するようになりました。 現在ステートバンクフィナンシャルという名前で知られるこの金融機関は1879年に設立され、1913年からこの建物に入居している。

スミス自転車店の社長であるアイダ・スミスと同店の副社長兼ゼネラルマネージャーであるエドワード・C・ハイエックが1954年にここに写っている。ラクロス公共図書館のアーカイブによると、アイダの亡き夫であるジョセフ・スミスが1913年にこの店を始めた。サウス エイス ストリートの 500 ブロックにありますが、この場所には 1896 年頃から自転車店がありました。この店は、2016 年に購入したオーナーのエリック プシュナーとランディ プシュナー夫妻の下で現在も営業を続けています。

セーラム・マルコス＆サンズの創設者の息子であるマーク（左）とリチャード・マルコス（左）とリチャード・マルコス（1954年撮影）。ラクロス郡歴史協会によると、5人のマルコス兄弟は1901年に米国に移住し、そのうちの2人は衣料品店を始めたという。ペンシルバニア州ロチェスターでビジネスを展開していたセーラムとチャールズ マルコスが店を所有し、他の人が店の運営を手伝いました。 1911 年、セイラム マルコスは事業をラ クロスに移転し、そこで彼の兄弟、その後息子たちが経営を手伝いました。 1926 年に彼らはセイラム マルコス & サンズとなり、パール ストリート 313 番地に移転し、現在のオーナーであるリチャード マルコスが店をパール ストリート 303 番地に移転するまで、その後 87 年間居住することになります。

フランク J. ホッシュラーは、1947 年に 5 番街とキング ストリートにあるシアーズ ビルの工事を完了しました。建物は残っていますが、シアーズは 1980 年にバレー ビュー モールに向けて出発しました。現在、キング オン フィフスとして知られる 3 階建ての建物には、さまざまな建物が入居しています。オフィスの。

1982 年、メンズ ナイト プロモーション中にテディ ベア ランジェリーの顧客を手伝うジョイス シールカー。シェルビー モールにあったこの店では、ブルマー、ビスチェ、ガーター ベルト、透明なブラジャーが販売されていました。

元ラクロス・トリビューンのレポーターであるテリー・リンドフライシュは、1980年に市のノースサイドのラングドライブにあるメナードプラザに皮なめし工場がオープンした直後に、新しい紫外線日焼けシステムを試しました。 このショッピング センターは 2005 年に取り壊され、より大きなメナードの店舗が建設されました。

T-Jo's Pizza のオーナーである T-Jo's Pizza は、1717 年のジョージ セントの場所にダイニング ルームを追加するために彼のピッツェリアが拡張された直後の 1979 年にここに写っています。テリーと妻のジョーは、1979 年にラクロスで T-Jo's Pizza を始めました。 1975年。1997年にホルメンに2店舗目をオープンした。ザ・ラ・フルールは2000年にラ・クロスの店舗をビル・ピーデンに売却し、2002年にはホルメン・レストランを息子のマークと妻のトリシャに売却した。 どちらのレストランも今でも T-Jo の名前で呼ばれています。

メアリー E. ゴールドスミスは、1978 年にパール ストリート 300 番地にオープンした直後の自身の店「ティファニー タッチ オブ ファッション」にドレスの 1 つを展示しています。現在、その店先はオレンジ パール サロンになっています。

1977 年にラ クロス ストリート 1200 番地に建設中のタコ ベル レストランの外装工事を行う石工たち。1998 年にタコ ベルは西アベニュー 315 番地に移転し、パパ ジョンのピッツェリアはラ クロス ストリートの角にある建物に移転しました。西通り。 2008 年に閉店し、現在はサブウェイのレストランが角地にあります。

このタコ ジョンズ レストランは、1975 年にローズ ストリート 229 番地にオープンしました。1998 年に、レストランは以前はタコ タイムの本拠地だったモニター ストリート 602 番のより広い場所に移転しました。 現在、ローズ ストリート 229 番地に中古車駐車場があります。

タコス ビレッジのサーバーのキャロル ギルモアさんは、19 番街とステート ストリートの角にあるメキシコ料理レストランがオープンしてすぐに、リサ ハンソン、ダグラス ハンソン、ジョアン カペッカスから注文を受けます。 現在、その場所はザ ミント レストランの本拠地となっています。

1951 年にオープンしたトライアングル カフェは、ラクロスのダウンタウンにある人気の朝食スポットでした。 この 1954 年の写真に写っているのは、左からオーナーの HF (ハーブ) トロイヤー、ベティ トロイヤー、メアリー クロイツァー、トーマス ボールドウィンです。 メインストリート601番地にあるレストランの建物は、ゲートウェイテラスコンドミニアム用のスペースを作るために取り壊された。

この 1954 年の写真には、トムズ スピードメーター ショップの従業員 (左から簿記キーナン夫人、オーナーのトム キーナン、マネージャーのフロイド トーリー、技術者のロバート オルソン) が写っています。 トム キーナンは 1928 年にセカンド ストリートのガレージの裏でスピードメーター修理業を開業しました。 その後、メインストリート 614 番地に移転しました。後年は、主に鍵屋の仕事とランプの修理を行っていました。 2008 年に閉店しました。現在、この場所はリサイクル ショップになっています。

テリーズ・ミュージック・ストアの従業員 — 左から、秘書のアイリーン・ザトロ、サービス・マネージャーのドナルド・ウィルソン、ピアノとオルガン部門のオーナーであるウィリアム・G・ペック、店舗創設者のジェームス・テリー、バンド楽器および音楽部門のオーナーであるダニー・レバッケン、そして従業員のラリー・イーノス — が立つ。この1954年の写真は出荷されたテレビの前で。 1908 年の創業時は主にピアノを販売していたこの店は、数年が経つにつれてバンド楽器、オルガン、ラジオ、テレビを含むまでに拡大しました。 Main St. 307-309 にあったこの店舗は、現在 Verve 信用組合の本拠地となっています。

Vincent Tausche は、1893 年にフロント ストリートとステート ストリートの角で Tausche Hardware を創業しました。 この写真は、店舗が 201 S. Fourth St. に移転した後の 1954 年に撮影されたもので、会社のリーダーたちが写っています。 左から卸売店社長兼小売店運営副社長A.E.タウシェ氏、価格担当者H.J.ホビンド氏、調整担当者アルフレッド・ホエル氏、在庫担当者トーマス・ポウザール氏、アシスタントマネージャーウォルター・シェパード氏、小売店社長兼卸売店舗秘書ウォルター・A・アールストローム氏。 同社は 1969 年に小売業を終了しました。近年では、コーニスにラベルが貼られているタウシェの建物がサロン メドゥーサの本拠地となっていました。 現在はアパートメントとラクロスの大脱走が行われています。

左から、ユナイテッド・オート・サプライ副社長のグレッグ・マーナック氏、社長のリチャード・ベイルン氏、運営マネージャーのジム・ベッカー氏が、同社が創立50周年を迎えた2008年に写っています。 同社は2014年に14店舗を自動車部品本部に売却した。 現在、各店舗はオートバリュー店舗として営業しております。

カーラ・パーカーは、オーナーのエリック・バーンハートが1984年に南サード・ストリート312番地にオープンしたユニコーン・レストランで、ヘレン・コーベットとデイヴィッド・レールケに食事を提供している。長年ルイ・バントルズ・レストランとして営業していたこの場所は、現在ラクロス・プロフェッショナル・プラザの本拠地となっている。 。

クリスティン・フィンドレーさん（左）とベティ・コステロさんは、女性たちが1982年にインディペンデンスでオープンしたショップ「アンダーカバー・ワークス」で、手で結んだキルトを手に持っている。

Steve Seher と Sue Seher は 1972 年にパール ストリート 302 に U-Dun-It Shop をオープンしました。この店では未完成の石膏像や飾り板が販売されており、顧客には店内のペイントやトリミングを使用して商品をカスタマイズすることが奨励されていました。 現在は空き店舗となっているこの店は、つい最近までピッツェリアが営業していた。

メアリーとディーン・シュレーダーは、1978 年にローズ ストリート 815 番地にユニーク社をオープンしました。この店は主にウォーターベッドを販売していましたが、1921 年までリアルト劇場があった建物内にありました。現在、ノースサイドの建物は空き家になっています。

ウェイン・ラブランドは、労働組合が支持する全国チェーンであるラクロスのユニオン処方センターの薬剤師でした。 1907 West Ave. S. にある店舗は 1973 年にオープンし、現在も The Prescription Center という名前で営業しています。

アッパーズ アンド ダウナーズ ブティックは、メイン ストリート 519 番地にあるウィック アンド ダウナーズ ショップ内に 1973 年にオープンしました。マネージャーのビバリー チッコ氏はトリビューンに対し、この店では主にトレンディーなチェック柄を取り入れた婦人服を販売する予定だと語りました。

1981年、サードストリートとメインストリートの角にある築100年の建物を労働者が取り壊す。この建物にはナイトクラブ「ヴァレンティノズ」が入っていたが、市は崩れかけた建物は安全でないと判断し、取り壊しを命じた。 現在、角地は隣の Verve 信用組合のオフィスの駐車場となっています。

ビレッジ ショッピング センターは、1950 年にロージー ブールバードとステート ロードの角にオープンしました。 このセンターの最初の 4 店舗は、Cram's grocery、Smith's Pharmacy、Ben Franklin、Boulevard Cleaners でした。 この写真が撮影された 1979 年の時点では、このセンターには 30 以上の企業があり、その中にはクイリンズ IGA、ウールワースズ、ブルックス ファッション、ホビー ハブ、スイス シャトー チーズ ショップ、バスキン ロビンズ アイスクリーム、コーナー ノック フラワー ショップ、チーム エレクトロニクスが含まれていました。 、ニュートリションワールド、ドーアフリンガーデパート、カウンティキッチン。 長年の拡張を経て、ショッピング センターの面積は 2011 年に縮小し始め、フェスティバル フード用のスペースを作るためにセンターの一部が取り壊されました。 2016 年には、駐車場を増やすために追加の取り壊しが行われました。

ここに描かれているのは、バーシティ クラブが 1932 ワード アベニューの新しい場所に移転した直後の 1973 年です。現在、その場所にはムース ロッジが入居しています。

立っているキャシー・ブルードスさんと妹のジェイミーさんは、友人のエレン・シェフナーさん（左）とリンダ・ラーソンさんにノルウェーの服を指差している。 ブルード家の母親、ジャンは、1972 年に Losey Blvd 2903 にオープンしたバイキング ヘリテージ店の経営者です。 S. ジャックとキャロル ボーリグは 1976 年に店を引き継ぎ、2001 年まで経営しました。現在、この場所はアドバンテージ アカウンティングの本拠地です。

キャロリン ジンゲレリは、1973 年にウィンスロー ギフト ショップがブリッジビュー プラザにオープンしたときのマネージャーでした。 ノースサイド店は後にウィンスローズ ホールマークと名付けられ、2005 年に閉店しました。

ジェイ ストリート 323 にあるウィガート ブラザーズ デパートで 1984 年に火災が発生し、商品の引き揚げを手伝う消防士。この小売店は 1886 年にラクロスで馬具店として創業しました。 ビジネスは閉店しましたが、Artisan Preservation Co. はダウンタウンの角にある建物の修復に取り組んでいます。

デビッド・リーは、1983 年にラクロス ファストフード フランチャイズを購入した直後、ローズ ストリート 2240 番地にあるウェンディーズ レストランの前に立っています。彼はモルモン クーリー ロード 3810 番地にあるウェンディーズ レストランも所有していました。 ノースサイドの店舗は 1989 年に閉鎖されました。 現在、この建物は Express Employment Professional の本拠地となっています。 サウスサイドの店舗は 1989 年に閉鎖されました。 現在、その建物はサブウェイレストランの本拠地となっています。 ウェンディーズは 4422 Mormon Coulee Road に 2003 年にオープンし、1984 年にオープンした別のウェンディーズはオナラスカのバレー ビュー モールの向かいで営業しています。

ラジオ局 WLCX-AM と WLXR-FM の共同所有者であるジーン・ギッツは、1983 年に WLXR の午後のディスクジョッキーであるジョアニー・スミスと話します。ギッツは、ジョゼフ・ローラー・ジュニアおよびジョセフ・ローラー・シニアとともに、その年にラジオ局をイングスタッドに売却しました。グランド フォークスの放送、ND WLCX は後に WLFN-AM に名前変更されました。 現在、両局はオナラスカに本拠を置くラクロスラジオグループが所有している。

1982年に閉店する直前、ミシシッピストリート310番地にあるウォルトズ・レストランにカップルが入店する。レストランは数年後に再びウォルトズ・レストランの名前で再開し、1989年に永久に閉店した。その後、このレストランはG.ハイルマン・ブルワリーのホスピタリティ・センターとして機能した。 2002 年、近くのシティ ブルワリーがシティ ビア シュトゥーベとして再開しました。 その後、Gottlieb's、Lindner's at the Brewery、Nell's City Grillという名前で営業しました。 本日も空席がございます。

ロブ・スナイダーは、1980年にモルモン・クーリー・ロード4000番地にオープンしたウォルグリーン・ドラッグ・ストアのマネージャーでした。 この地域で2番目のウォルグリーンズでした。 オナラスカには、センター 90 ショッピング センター内にサービス ウォルグリーン エージェンシー ドラッグ ストアがありました。 現在、ラクロスにはウォルグリーンの店舗が 4 軒あります。 ただし、Mormon Coulee Road と Center 90 の店舗は現在、Degen Berglund によって運営されています。

ユージン・マクレランは、1978 年にウェスト アベニューとジャクソン ストリートの角にオープンしたウィンチェルズ ドーナツ ハウスのマネージャーでした。

1973年、ミネソタ州ラ・クレセントの南西にあるWXOW-TVスタジオにある高さ605フィートの送信塔の倒壊は破壊者の犯行だった。捜査当局によると、9本の支線のうち2本が切断され、構造物の一部が近くの建物に落ちたという。 この事件では誰も起訴されなかった。

ウェアハウス セールスの酒販店は 1973 年にブリッジビュー プラザにオープンしました。 ノースサイドショッピングセンター内のこの場所はラクロスで2番目でした。 別の店は 2111 Ward Ave にありました。

学生が興味のあるニュースや情報を特集したラジオ番組「It's High Time」は土曜日の朝に WKBH-AM で放送されました。 1969年の番組の司会者は、左からローガン高校のゲイリー・ラ・フルール、セントラル高校のデビッド・R・アンダーソン、アクィナス高校のカーク・シューラーであった。

1966 年にはラクロス唯一のテレビ局だった WKBT-TV は、1965 年の火災で南 6 番街 141 番地にある建物の内部が全焼し、16 か月間スタジオの移転を余儀なくされた後、改装されたスタジオを披露しました。 その建物には今でもCBS系列局が入っている。

マリーとハワードのウェットスタイン夫妻は、1951 年に家電製品とエレクトロニクスのビジネスを始めました。この写真は、1962 年に改装された後の 215 N. Third St. にある店舗です。 このビジネスは 1986 年に 3 人の息子、ラルフ、ジョン、ダンによって購入されました。2005 年に、ダンと彼の妻は兄弟のビジネスの権益を購入しました。

ウールワースは、1958 年にメイン ストリート 422 番地に最初のラクロス店をオープンしました。開店に出席したのは、左から、公式店舗開設者の B. ゲーナー、商品担当の JC マーティン、店舗マネージャーの WA シュウィンデン、ミルウォーキー地区の監督 R. テイズ、商品バイヤーの CA でした。ミラー氏とロチェスター地区の教育長REフォスター氏。 全国規模の小売店であるこの小売店は、1992 年にダウンタウンの店舗を閉鎖しました。市内のもう 1 つのウールワース店​​は、1962 年から 1989 年までビレッジ ショッピング センターで営業していました。現在、ダウンタウンのスペースは、地元の信仰に基づく組織であるクロスファイアの本拠地となっています。

このページは、ラクロスの新しい第 1 国立銀行ビルの開設を記念して 1958 年に発行されたラクロス トリビューンの特別セクションの一部でした。 この金融機関は 2000 年にウェルズ・ファーゴの名前になるまで、何度か名前が変更され、5 番街とキング・ストリートの角にある建物も何度か改装されました。

WT グラントは、1947 年に 5 番街とキング ストリートの角に位置するヘシュラー ビルがオープンしたとき、その最初のテナントでした。この全国小売店は 1975 年にラクロス店を閉鎖しました。現在、このビルはキング オンとして知られています。 5 番目はさまざまなオフィスで占められています。

1988年以来、ラクロス郡はエクセル・エナジー社と契約し、フレンチ島南端にある発電所で都市廃棄物を焼却している。 環境活動家らがダイオキシンの排出を制限するには追加の安全対策が必要であると環境保護庁に説得したため、エクセルは2002年に1100万ドル相当の汚染防止装置を設置した。 近年、同工場のおかげで、ラクロス郡はゴミが埋め立て地に流れ込まないようにする中西部の数社の企業と廃棄物処理契約を結ぶことができた。

モルモン クーリー ロード 4816 番地にあるヤム ヤム ツリーは、市の南側にあるナイトクラブで、多くの場合トップレスの女性がダンサーとして出演していました。 1977 年に撮影されたこの写真は、ストロベリー、レイチェル、フォックス、ザナドゥ、エイミーによる今後のショーを予告しています。 また、トリビューン紙の資料によると、「425ポンドの楽しみ」と謳われたミス・ベイビー・ダンプリングが1975年にここで公演したという。この店は1982年に閉店した。建物はウィリアム・F・ガウチュによってバギー納屋として建てられた。

ヤーランゲ・ラクロス・ドラッグ社の副社長であるクライド・クーパーは、セカンドストリートとメインストリートの角にあるビルの外に立っており、彼の会社は1982年まで営業していた。1983年の改装後、このビルはパウエル・プレイスと改名され、それ以来、さまざまなレストランや小さなお店が立ち並んでいます。 1800年代後半、この建物には自称外科医でラクロス市長を4期務めたフランク・パウエルのオフィスがあった。パウエルは「痛みを即座に和らげる」と主張する万能薬ヨセミテ・アローなどの医薬品を販売していた。

1975 年のラクロス トリビューンの記事では、ラクロスのイエロー チェッカーの 4 人の女性タクシー運転手 (左からシャロン ムーア、ラ ベルダ ジョンソン、バーバラ ホヴェル、ジュディ マクガイア) が特集されました。 同社はいくつかの財務問題を乗り越えることができず、1982 年に閉鎖されました。

Ye Old Style Inn は、1972 年に 825 Fifth Ave. S. に位置するバーとレストランが座席の追加と 60 フィートのバーの追加を含む改装プロジェクトを完了した後に表示されています。 このビジネスは現在も継続企業です。

1967 年、南フォース ストリート 408 番地にある居酒屋、ユア アンクルズ プレイスで開催された中西部バンジョー クラブとのジャンボリーで演奏するミュージシャン。現在、この場所にはラクロスのピシュケ モーターズの販売用地が置かれています。

ゾルバのギリシャ料理レストランは1979年に火災で全焼した。1981年、オーナーのデメトリオス・“ジミー”・ミトロプロスは放火罪で懲役8年の判決を受けた。 エマン・“マイク”・ミノスは、メイン・ストリート304番地にあるレストランに放火するためにミトロプーロスが2,000ドルを支払ったと証言した。現在、グラウンデッド・スペシャルティ・コーヒーに隣接する敷地は空き地のままである。

ドナルド・ザンクが所有するブラック・リバー・フォールズの会社であるザンクライツは、1984 年にブラック・リバー・フォールズ空港で新しい超軽量航空機をデモンストレーションしました。

ジョルダン・ヴィアンには [email protected] で連絡するか、Twitter で @Jourdan_LCT をフォローしてください。

Daily Headlines ニュースレターを購読してください。

記者

ジョルダン・ヴィアンは、ラクロス・トリビューンの犯罪と法廷を取材する記者兼コラムニストです。 連絡先は 608-791-8218 です。

5月30日にラクロスで信号機が消失する事故があり、ウェスト・セイラムの37歳の女性が5回目の飲酒運転容疑で逮捕された。

ボーとジャネット・バーリンゲームは、6月10日土曜日に、新しいスパルタ・ソーダ・ワークスのクラフト・ソーダ醸造事業と飲食店を旧バーリンゲームの敷地内にオープンします。

地元の旬の農産物やライブ音楽で知られるコミュニティ マーケットは、通勤通学期間中のキャメロン パークでの存在感を維持するために取り組んでいます。

ラクロスのモルモン・クーリー・ロード4344番地にある旧ショップコ・デパートの建物が、アルディ・スーパーマーケットの新しい本拠地となる予定です。

ミネソタ紙によると、おそらくアルプラゾラムの存在によってさらに悪化した鈍的外傷が、6歳のアレクサヴィア・J・ペドリン君の死を引き起こしたという。