Sep 14, 2023
リー・チャイルド: A 90
Senza dubbio, come cortesia e ricordo, il Sunday Times mi invierà una copia cartacea.
間違いなく、礼儀と記念品として、サンデー・タイムズ紙は今日の号の印刷版をアメリカに航空便で送ってくれます。 以前であれば、封筒はニューヨーク州クイーンズのJFK空港で降ろされ、交通量の多い車の中をパネルバンで自宅から4ブロック離れたマンハッタンの最寄りの郵便局まで運ばれ、そこで郵便配達員が封筒に積み込んでいただろう。三輪手押し車に乗って歩行者巡回に出発した。 簡単、直接的、そして複雑ではありません。
今はすべてが違います。 封筒はコロラド州デンバーまで飛び、そこで巨大な18輪セミトラックに積み込まれ、何時間も後にワイオミング州ララミーの郵便局裏の積み込みドックに到着する予定だ。