ニュース

Jul 10, 2023

オペラ パラレルは『シャイニング』でホラーと人間味のバランスをとっている

In un epilogo del 2016 del compositore Paul Moravec e del librettista Mark Campbell

作曲家ポール・モラヴェックと台本作家マーク・キャンベルが2016年に翻案したスティーヴン・キングのホラー小説『シャイニング』のエピローグで、夫のジャックによる彼女とその息子への攻撃やオーバールック・ホテルの破壊を生き延びたウェンディ・トランスがステージに上がり、静かな湖畔の環境。 オペラ・パラレルの西海岸初演では、彼女は本を持っていて、座って読んでいた。 別の場所では、息子のダニーと友人のディック・ハロランが湖で釣りをしています。

彼女が持っている本は、『キングス・キャリー』、『セイラムズ・ロット』、そしてそう、6月2日金曜日の公演で気づいた少数の観客の笑いを誘ったイースターエッグ『シャイニング』を含むオムニバス本だ。 ジャックの崩壊を描いたハイテンションなオペラの最後を飾るのはいい感じだ。

ジャックは虐待的な家族の出身で、問題を抱えた男です。 彼は、かつて有望だった執筆活動を再開し、アルコール依存症から回復し、教えていた私立学校での出来事を経て新たなスタートを切るため、オーバールックの冬季管理人としての仕事を引き受けた。 代わりに、オーバールックに残る過去の霊たちが彼の弱さを察知し、彼を狂わせようと働き、ダニーの超能力を盗むために5歳のダニーを殺害することを望んでいます。

『シャイニング』の翻案において、モラヴェックとキャンベルは、小説を誤って伝えたスタンリー・キューブリックの有名な1980年の映画を当然にも無視した。 彼らはジャックを、キューブリックとジャック・ニコルソンが作った怪物としてではなく、虐待的な家族に生まれ、まともな夫や父親になろうとしている男として見ている。 このオペラはまた、浴槽の中の217号室の死体など、本の中のより不気味なエピソードを賢明に継承し、代わりにプロットの人間的な要素に焦点を当てています。 この作品のために、作曲家はまだ色彩豊かな 22 人編成のオーケストラ用に改訂されたオーケストレーションを提供しました。これにより、低予算のオペラ劇団でも『シャイニング』を上演できるようになります。

キャンベルの台本は、コンパクトで素早く動き、巧みに構成されており、希望に満ちたトーランス夫妻がホテルに到着したところから始まります。 台本は時折、彼らをオーバールックに連れてきた出来事をほのめかし、ジャックの行動とウェンディの恐怖を理解するために必要な情報を伝えています。 テキストは優雅に書かれており、歌いやすいです。 モラヴェックの同情的な設定と歌手の卓越性を加えれば、金曜日は字幕なしでもほぼすべての単語を理解できるでしょう。

オペラ パラレルのプレゼンテーションは、ハワイ オペラ シアターとポートランド オペラとの共同制作であり、オーバールック ホテル自体をキャラクターに変えるという問題を見事に解決しています。 ボイラーは、制御下に置くために甘やかす必要があると繰り返し言われていますが、常に蒸気を発生させる 3 次元モデルです。 オーバールックの配管の投影は、あたかも配管に昆虫が生息しているかのように沸騰します。

照明が赤になると、幽霊がジャックにつきまといます。あるいはジャックは幽霊の幻覚を見ています。 ジャックのセーターに赤が目立つのは偶然ではありません。 アリーナ・ボコヴィコワの洗練された衣装とジム・フレンチの照明デザインは、物理的な演出を統一し、プロットの超現実的な性質を強化しています。 ウェンディーズのアフロと衣装は、作品を 1970 年代に正面から位置づけています。

ジャクリーン・スコットの巧みな舞台設計は、小規模なオペラ劇団のニーズに見事に適合しています。 ベッドから中央の階段に至るまで、各要素には車輪が付いており、衣装を着たパフォーマーがさまざまな小さな役を演じて動き回ります。 その階段には、ウェンディがジャックとダニーを殺そうとしたときにジャックを閉じ込める食料庫も隠されています。

モラヴェックの色彩豊かな音楽は、それぞれの設定とキャラクターを注意深く描写します。 トーランス夫妻が展望台に向かう途中、ベラ・バルトークの青ひげの城からフィフス・ドアの壮大さのヒントが聞こえ、到着するとおそらくアルフレッド・ヒッチコックの『サイコ』のバーナード・ハーマンのスコアのタッチが聞こえるでしょう。 モラヴェックは、「すべてはうまくいく」という歌詞の短いトリオから、あざける精霊に追われたジャックが決定的に狂ってしまう第2幕の大パーティーの場面まで、素晴らしいアンサンブルを書いている。

ここではバリトンのロバート・ウェズリー・メイソンが力強く歌って演じたジャックのために、モラヴェックはジャックの精神状態が希望に満ちた状態から錯乱状態に移行するにつれて、オペラの進行につれてギザギザと不協和音を増していく音楽を提供している。 カースティン・パイパー・ブラウンのゴージャスで活気に満ちたソプラノは、ウェンディの甘く舞い上がるセリフに美しく合いました。

温かい声と無愛想なバスバリトンのケビン・ディースは、ダニーの能力に気づいて友達になる霊能者の黒人料理人ディック・ハロラン役に理想的だった。 テンジン・フォーダーは、傷つきやすく、取り憑かれ、勇敢なダニーの歌以外の役を生き生きと演じた。 ダニーは歌わないだけでなく、話す言葉もあまりありませんが、フォーダーの優れた身体演技スキルが彼の精神状態を見事に伝えています。

ブライアン・シュタウフェンビールの演出は、『シャイニング』の目まぐるしく変化する雰囲気を通して、概ね的を射ている。 彼はトーランス家の交流を描くのが特に上手だが、作中でジャックが持つ身体的な癖をもっと表現すると、キャラクターの根本的な不安定性が強調されてしまうだろう。 ニコール・ペイマンは、彼女らしい正確さと作品の劇的な流れへの注意を払って指揮しました。

『シャイニング』はまさに観衆を喜ばせるオペラです。 人間的でドラマチックでミステリアスで、力強く書かれたリードと複数の巨大な対立がプロットを推進します。 ジャックは完全に狂ってしまうのでしょうか？ ハロランが到着する前に、彼はウェンディとダニーを殺すでしょうか？ ジャックはボイラーの圧力バルブを外すことを常に忘れないでしょうか? モラヴェックは、オーバールックを破壊するための素晴らしい爆発を構成します。

リサ・ハーシュテクニカルライターです。 彼女は Brandeis と Stony Brook で音楽を学び、Iron Tongue of Midnight でクラシック音楽とオペラについてブログを書いています。

サンフランシスコで最も冒険的なカンパニーでは、2023 年から 2024 年にかけて 4 つの現代オペラが上演されます。

同社は、Z Space を雪山の風景に変え、視聴者をジョビー・タルボットとジーン・シェアーの物語に直接引き込みます。

ディスカッション スレッドを表示します。