ニュース

Nov 03, 2023

石炭国におけるクリーンエネルギーをめぐる戦い

Questa è una notizia per la gente, non a scopo di lucro.Unisciti agli oltre 3.400 membri MTFP che credono

利益のためではなく、国民のためのニュースです。独立したニュースの力を信じる 3,400 人以上の MTFP メンバーに加わりましょう。

Montana Free Press をサポートし、コミュニティの一員になっていただきありがとうございます。あなたのメンバーシップにより、これとすべてのレポートが可能になります。

モンタナ州の最大のニュースや最新ニュースを見逃すことはありません。サインアップすると、平日の毎朝レポートが受信箱に直接送信されます。

モンタナ州には、天然資源、つまり石炭を採掘して輸出することで金儲けをしてきた長い歴史があります。 州の政治家とモンタナ州最大の電力会社は、このままの状態を維持しようとしているようだ。

リヴィールのジョナサン・ジョーンズは、州南東部のコルストリップの町を訪れます。 ここには国内最大の石炭層の一つがあり、また西側最大の石炭火力発電所の一つでもあります。 彼は、同州が発電所に電力を供給する炭鉱の大規模拡張に同意し、モンタナ州唯一最大の電力会社であるノースウェスタン・エナジーが、モンタナ州で最大の温室効果ガス排出国であるにもかかわらず、同発電所への出資比率を拡大したことを知る。モンタナ州。 ジョーンズ氏はコルストリップ市長と地元コミュニティにとっての石炭採掘の重要性について話します。 彼はまた、石炭開発から水と土地を守るために何世代にもわたって働いてきた地元の牧場主や部族の役人にも話を聞いています。

ジョーンズは金を追って州都へ向かうが、そこでは州が気候変動に取り組むのを阻止する最も極端な法律の一つが議員らにより可決されていた。 彼は、「清潔で健康的な環境」に対する憲法上の権利を侵害したとしてモンタナ州を訴えている、この種では初の若者主導の訴訟に関わっている原告たちと面会した。 ジョーンズ氏は、州を化石燃料に依存し続ける一連の法案の背後にあるロビー活動の記録に飛び込む。 彼はまた、ノースウェスタン社がイエローストーン川のほとりに新しいメタンガス工場を建設する計画を立てており、同社が現場近くに住む人々や州裁判所からの抵抗に直面していることも発見した。

最後に、ジョーンズ氏は州最大の風力発電所を訪れ、再生可能エネルギーの専門家に話を聞いたところ、モンタナ州は石炭火力発電所を閉鎖し、新たなガス発電所を建設せず、消費者の電気代を削減しながら100％クリーンエネルギーに移行できるという。 彼はまた、NorthWestern 社の CEO と話し、移行期にある他の石炭コミュニティにも目を向けています。

読む: ジャンフォルテ氏、州機関が気候への影響を分析することを禁止する法案に署名 (Montana Free Press)

読む: モンタナ州における手頃な価格で信頼性の高い脱炭素化経路 (350 モンタナ州の活気に満ちたクリーン エネルギー調査)

読む: 石炭コストクロスオーバー 3.0 (エネルギー革新政策と技術)

読む: 2050 年までにネットゼロ (NorthWestern Energy)

聴く: Colstrip の次の章 (Montana Free Press、Montana Public Radio、Yellowstone Public Radio の共有州ポッドキャスト)

見る: モンタナ州南東部のカウボーイ詩人で自然保護活動家であるウォーリー・マクレーを主人公にした 1988 年の映画「カウボーイ詩人」。

視聴: コルストリップ工場で一体何が起こっているのか? (モンタナ環境情報センター)

記者: ジョナサン・ジョーンズ | プロデューサー: スティーブン・スミス | 編集者: Jenny Casas、Kate Howard の協力 | 追加のレポートと調査: Amanda Eggert | ファクトチェッカー: ニッキー・フリック | 制作マネージャー: Steven Rascón | オリジナルのスコアとサウンドデザイン: Jim Briggs と Fernando Arruda | デジタルプロデューサー: ニッキー・フリック | エピソードアート: Stephen Smith | 暫定製作総指揮: タキ・テロニディス、ブレット・マイヤーズ司会：アル・レットソン

Montana Free Pressとの提携により報道。 Montana Free Press と Yellowstone Public Radio の記者 Mara Silvers と編集者の Brad Tyer に心より感謝いたします。

アル・レトソン： Center for Investigative Reporting and PRX の Reveal です。 私はアル・レトソンです。 ウィリアム・ウォークサロンの人生において、地元の石炭産業は常に悪役だった。

ウィリアム・ウォークサロン:彼らはまるで怪物のようで、よろめき、今にも倒れそうになっています。 そして、私はその喉を切り、血を流して、それを取り除く取り組みに参加したいと思っています。

アル豚のロースト : ウィリアムはモンタナ州南東部のシャイアンインディアン居留地北部で育ちました。 ここは国内最大級の石炭層と西部最大級の石炭火力発電所の近くにある。 彼は、70年代に高校生だったときに彼らがそれを作り始めたときのことを覚えています。

ウィリアム・ウォークサロン:ああ、建設労働者など、全国各地から集まったあらゆる種類の奇妙な人々をはっきりと覚えています。 彼らはそれらの発電所をテストするために爆破し、教室にいてもすべてをかき消すことができました。彼らが大きな発電所を起動しているときは、ある意味びっくりしました。

アル・レトソン：発電所はコルストリップという町にあり、ウィリアムは最初から反対していた。 しかし、建設が完了すると、彼のコミュニティから多くの人々がそこで働きに行きました。

ウィリアム・ウォークサロン:大人や高校生が私や兄に、私たちは裏切り者だ、コルストリップに戻って石炭を掘るべきだと言いました。

アル・レトソン：ウィリアムは発電所やそれに電力を供給する炭鉱で働いたことはありません。 90年代、居留地への石炭採掘の拡大が推進されていた時期に、彼は部族の副会長に就任した。

ウィリアム・ウォークサロン:彼らは、歴史的文化遺産を犠牲にして、私たちの主権を損ない、経済的自給自足を約束するなど、自由なエネルギー開発の障害または障壁として私たちのインド国家を排除しようとしていました。 それはまさに私たちの生活様式の全面的な見直しでした。

アル・レトソン：過去30年間、ウィリアムさんは部族の管理者として居留地での石炭採掘を阻止するためにできる限りのことをしてきた。 そしてつい最近では、公有地での石炭リースを許可するというバイデン政権の決定に対して進行中の訴訟に参加していた。 石炭は、これまでのところ、気候変動の最大の原因です。 2022 年、世界の石炭生産量は 80 億トンを超え、史上最高レベルに達しました。

ウィリアム・ウォークサロン:成長したことを覚えています。 雪が深くなり、流出も良くなり、これほどひどい干ばつは人生で一度も見たことがありませんし、ほとんど生きてきました…そうですね、私は64歳ですが、干ばつがこれほど長く続くのを見たことがありません。 [聴取不能] その年、クリークが干上がったのは私の生涯で一度も見たことがありませんでしたが、それは気候変動によるものです。

アル・レトソン：エネルギー消費を石炭からシフトする州が増えていますが、モンタナ州は逆の方向に進んでいます。 同州は石炭採掘を拡大しており、議会は化石燃料産業を支援する法律を可決している。

インタビュー対象者:石炭は本当に私たちのエースです。 私たちは石炭を生産し続けて金庫にお金を入れたいだけです。

そして私たちは、その業界が発電事業を継続できるよう支援していきます。

米国の石炭の 3 分の 1 がモンタナ州を大きく支えています。

それはモンタナ人にとってもビジネスにとっても良いことです。

ウィリアム・ウォークサロン:彼らは別の惑星に住んでいるに違いありません。 それはわかりません。 そうですね、超多数派の共和党が、エネルギー開発、ダーティエネルギー、おそらく石炭とガス発電所のための明確な道、より簡単な道を作りたいと思っていることは私は知っています。

アル・レトソン：モンタナ州は、州が気候変動に取り組むことを妨げる最も極端な法律がいくつかある場所です。 強力な化石燃料ロビーもあり、クリーンな再生可能エネルギーに完全に移行する可能性を秘めた州だ。 リヴィールのジョナサン・ジョーンズはコルストリップ発電所を訪れた。この発電所はウィリアムが高校生の時に建設され、その将来をめぐる争いが地球全体に影響を及ぼしている。

ジョナサン・ジョーンズ：私は大きな炭田の隣に立っています。 露出した石炭の大きな黒い尾根があり、それから石炭を押し出す大きな土工機械があります。 ここはローズバッド炭鉱です。 ここはモンタナ州南東部のコルストリップの町のすぐ外にあり、北米最大の露天掘り鉱山の 1 つです。

ジョナサン・ジョーンズ：ブルドーザーと大型トラックが炭鉱から大量の石炭をこの大きな石炭の山に運び込み、ベルトコンベアに乗せます。 そして、ベルトコンベアは、ここから発電所まで石炭を運ぶ、カーキ色の長いムカデのようなものです。

ジョナサン・ジョーンズ：ベルトコンベアは町にそびえ立つコルストリップ発電所に石炭を直接供給します。

ジョナサン・ジョーンズ：これは 4 つの煙突を備えた巨大な構造物で、そのうちの 2 つは稼働しており、そのうちの 2 つは静かで、さらに蒸気が立ち上る ​​2 つの大きな冷却塔があります。

ジョナサン・ジョーンズ：この蒸気に加えて、工場は毎年 1,000 万トンを超える二酸化炭素も排出します。 モンタナ州の他の単一発生源よりも多くの温室効果ガスを排出しており、米国西部で最大の CO2 生産国の 1 つとなっています。 ここで作られた電気は、1970 年代以来、州内および太平洋岸北西部の住宅や建物に電力を供給してきました。

ジョナサン・ジョーンズ：何世代にもわたって私たちの電力のほとんどを供給してきたのは、このような石炭火力発電所です。 しかし、石炭から撤退する法案を可決する州が増えるにつれ、エネルギー市場の変化により状況も変わりつつある。

ジョナサン・ジョーンズ：しかし、モンタナではありません。 ローズバッド・ストリップ鉱山は拡張中で、コルストリップ発電所の所有者の一人は少なくとも2042年まで石炭を燃やし続ける計画を立てており、町の人々もそれを望んでいる。

ジョナサン・ジョーンズ：ここには小売店がほとんどありません。 私のすぐ隣にはエネルギー従業員信用組合があり、外には看板が 2 つあり、1 つは「石炭でドアを開け続けます」と書かれ、もう 1 つは「石炭で電気が点きます」と書かれています。 ここを 1 ブロック進むと、石炭を推進し、石炭を擁護し、エネルギー部門、そしてもちろんコルストリップにとっての石炭の重要性を人々に思い出させる何らかの看板を目にすることはほとんど困難です。

ジョン・ウィリアムズ：私の名前はジョン・ウィリアムズです。 私はコルストリップ市の市長です。 ここにあるものはすべて石炭、または石炭の結果としての発電です。

ジョナサン・ジョーンズ：ジョン・ウィリアムズが初めてここに引っ越してきたのは 1971 年で、当時は町に人口が数百人しかいなかった。

ジョン・ウィリアムズ：コルストリップという名前は、ここにある大きな石炭の細長い帯であるという事実に由来しています。 話によると、連邦政府がこの地に郵便局を設置するときにスペルを間違えたため、それが名前になり、それがそのまま残ったということです。 COAL ではなく COLSTRIP。 それが話です。

ジョナサン・ジョーンズ：ウィリアムズ市長は、発電所の建設を監督した最初の職員2人のうちの1人だったと語った。 彼は基本的に町を建設し、90 年代に町としての編入を支援しました。 車で走っていると、「石炭でライトが点灯します」「石炭でドアが開きます」という標識をたくさん目にします。 それについて少し話してもらえますか？

ジョン・ウィリアムズ：それは石炭に対する脅威、石炭に対する戦争のために起こったのです。 つまり、州内で数十億ドルが石炭採掘の結果として生み出され、石炭、雇用、税金の結果として私たちは多くの恩恵を受けています。

ジョナサン・ジョーンズ：炭鉱と発電所は、コルストリップ地域の 2 つの最大の雇用主です。 この雇用と税収によって、一流の公立学校制度、9 ホールのゴルフコース、医療サービス、公園制度、そして州平均より 35% 高い世帯収入の中央値が支えられています。

ジョン・ウィリアムズ：金の卵を産んだガチョウを殺してはいけない、それが私の考えです。 正しいか間違っているかは別として、私はそう感じています。

ジョナサン・ジョーンズ：したがって、明らかに、ここは、あなたが言ったように、石炭という天然資源に非常に依存しているコミュニティです。

ジョン・ウィリアムズ：石炭。

ジョナサン・ジョーンズ：これまでそのポジティブな側面についてお話してきましたが、これがコミュニティにどのような課題をもたらしたのでしょうか?

ジョン・ウィリアムズ：課題の 1 つは、私たちが 1 頭の馬の町、1 つの産業の町であると見なされていることです。 また、多くの企業がいますが、太平洋岸北西部の企業は、石炭から撤退する決定を下している、または決定を受けています。

ジョナサン・ジョーンズ：彼が言っているのは、何十年もの間、コルストリップの最大の電力顧客は太平洋岸北西部だったということだ。 コルストリップ発電所は6つの電力会社が所有しており、その大部分はオレゴン州とワシントン州に拠点を置いているが、現在電力会社はコルストリップからの撤退を望んでおり、その理由は要約すると2つある。 まず、これらの企業は石炭火力発電の使用停止を求める新たな気候変動関連法に直面している。 第二に、石炭火力発電所の運営には費用がかかりすぎると言っています。 しかし、主要な利害関係者の 1 人がコルストリップに留まり、もう一方の株式を買収しているのがノースウェスタン エナジーです。 モンタナ州の単一最大の電力会社です。

ブライアン・バード:公益事業業界で石炭をポートフォリオに加えている CEO は私だけかもしれません。

ジョナサン・ジョーンズ：それはモンタナ州の州都で州議会議員やその他の役人との会合に出席したノースウェスタンのブライアン・バード最高経営責任者（CEO）だ。 彼は、ノースウェスタンがコルストリップの別の所有者を破格の価格で買収すると発表しました。

ブライアン・バード:なぜ私たちがこれを行うのかを理解してください。私たちはモンタナ州のお客様とコミュニティのためにこれを行っているのです。 ちなみに、私たちがこれを行うのには、信頼性、手頃な価格、持続可能性という 3 つの理由があります。

ジョナサン・ジョーンズ：この発表後、環境保護団体はノースウェスタンの新たなコルストリップ契約を激しく非難した。 彼らは、それは信頼性、手頃な価格、持続可能性とは何の関係もないと述べた。

アン・ヘッジズ：したがって、ノースウェスタン社がその工場の操業を継続したいと考えているのは、これが不可欠な素晴らしい資源だからではなく、それが多額の資金であり、それを失いたくないからである。

ジョナサン・ジョーンズ：アン・ヘッジズは、モンタナ環境情報センターの共同ディレクターです。 これは州の主要な環境団体の 1 つです。 彼女の組織は、汚染、料金値上げ、鉱山拡張をめぐってコルストリップの利害関係者に対して十数回法的に異議を申し立ててきた。

アン・ヘッジズ： NorthWestern は顧客のことを気にしません。 同社は、請求書を支払う人々のことよりも、役員の給与やボーナス、そして株主のことを心配している。

ジョナサン・ジョーンズ：同社はモンタナ州で独占企業として運営されている。 同社は電力を生成して人々に料金を請求することで利益を上げており、また、投資コストを顧客から回収することによっても利益を上げています。 したがって、株式を買い占め、コルストリップ発電所の大部分を所有することは、ノースウェスタンにとってより多くの資金を意味します。 これがほとんどの州で電力会社が運営されている方法です。

ジョン・オリバー：今夜のメインストーリーは、公益事業、特に電力事業です。

ジョナサン・ジョーンズ：ジョン・オリバーは自身の番組「Last Week Tonight」でこのように説明しました。

ジョン・オリバー：彼らが何か、つまり物理的なインフラストラクチャを構築すると、そのコストを請求書を通じてあなたに転嫁することが許可され、さらに利益として保持できる追加の割合 (通常は約 10%) が得られます。これにより、明確なインセンティブが生まれます。 。 発電所のようなプロジェクトが大規模であればあるほど、より多くの利益が得られます。

ジョナサン・ジョーンズ：ジョン・オリバーはこの例えを使っています。 チップが保証されているレストランのウェイターのようなものです。 食事に費やすお金が多ければ多いほど、ウェイターの収入も増えます。 ノースウェスタンは2007年に初めてコルストリップ株を購入し、約1億8,700万ドルを支払った。 しかしその後州は、発電所内の資産をノースウェスタン社が支払った金額の2倍以上となる4億700万ドルで評価するという同社の要求を承認した。 そして、電力会社は経費とさらに 8 ～ 10% の利益を取り戻すことができるため、ノースウェスタン社は発電所のコストを電力顧客に転嫁することができます。 言い換えると…

アン・ヘッジズ： 2042年頃と予想されるプラントの耐用年数にわたってそのプラントが稼働する限り、ノースウェスタン社は顧客からの回収を継続する。 時間が経てばかなりの金額になります。

ジョナサン・ジョーンズ：多額の資金と環境への影響。 こちらは、コルストリップ工場で一体何が起こっているのかという最近のウェビナーでアンが講演しているところです。

アン・ヘッジズ：その施設からは年間800万トンから1000万トンの温室効果ガスが放出されている。 コルストリップのような単一の工場の問題を解決し、閉鎖と代替への道を歩むことができなければ、気候問題を解決することはできません。 つまり、それはとても簡単です。

テリー・パント：女の子も男の子も、[聞き取れず]…

ジョナサン・ジョーンズ：コルストリップ ランチャーから車で南に約 1 時間のところにあるジーニー アルダーソンさんと夫のテリーさんは牛たちに声をかけます。 良い、

ジーニー・アルダーソン：うちには約50頭の母牛がおり、さらに当歳馬、2歳馬、3歳馬がいます。 3歳くらいで屠殺しますので、太ってしまいます…冬の間は餌をあげて、夏になると草を食べます。

ジョナサン・ジョーンズ：ジーニーは 4 代目の牧場主です。 彼女の家族は 1880 年代からここで牛を飼っていました。

ジーニー・アルダーソン：父の家族は深南部の出身でした。 私の曾祖父はウェストバージニア州アルダーソン出身で、バプテストの牧師でした。 彼は奴隷制度廃止論者だったので、町を出なければならなくなり、彼らはテキサスに行き、その後テキサスからモンタナにやって来ました。

ジョナサン・ジョーンズ：ジーニーの家族は草原と水を求めてやって来た。 それが彼らが今日もここにいる理由です。 彼女は石炭が土地に与える影響を心配しています。 鉱山や発電所から出る有毒廃棄物は、牧場主や農民が依存している水、泉、井戸、小川にすでに被害を与えています。

ジーニー・アルダーソン：石炭を採掘し、それを発電所で処理すると、残るのは灰です。 そこで彼らがやったのは、この灰を貯蔵することであり、池に貯蔵され、地下水に入り込んでいます。 つまり、コルストリップ周辺の牧場主たちにとって、それは非常に怖いことなのです。

ジョナサン・ジョーンズ：州環境品質局によると、この発電所に関連する石炭灰池は設置当初から漏洩し続けている。 地下水中には、高濃度の有毒化学物質が検出されています。 コルストリップの住民は、30マイル離れたイエローストーン川から飲料水を汲み上げなければなりません。

ジーニー・アルダーソン：現在、牧場経営は十分に困難であり、事業を継続するのに十分なお金を稼ぐのは本当に困難です。 1980年以来、この国の牧場主の約40％が廃業したが、そのことについて真剣に語る人はいない。 他の業界でも、私たちがそのような損失を被っていたら、もっとニュースで取り上げられるでしょう。 そのため、私たちは牧場を団結させようとすることにすでにストレスを感じています。

ジョナサン・ジョーンズ：アルダーソン ファミリー ランチは、変化する市場に適応する必要がありました。 低価格を提案する大規模な牛肉包装業者からの執拗な圧力に直面して、ジーニーと彼女の家族は創造力を発揮しました。 彼らは、牛肉の中でも最も高価な部位の一つを生産する和牛の群れに投資しました。

ジーニー・アルダーソン：彼らは、ほとんどの牧場主、特にこの国のこの地域のほとんどの牧場主が見慣れている種類の動物とは似ていません。

ジョナサン・ジョーンズ：この地域の他の牧場主も適応しているが、モンタナ州南東部の住民のほとんどが石炭に依存しない将来を計画していないのではないかとジーニーさんは心配している。

ジーニー・アルダーソン：ここには非常に多くの可能性がありますが、コミュニティのリーダー、市長、その他の人々はエネルギー会社とあまりにも結びついており、私たちのリーダーたちはまだ自分たちがこのまま進むだけだと思っているような気がします石炭と一緒に。

ジョナサン・ジョーンズ：そしてヘレナ州では、州議会議員らは、まさにそれを実現することが目的であると述べている。

アル・レトソン：近づいてきます。

ジェイソン・スモール：モンタナ州の石炭はアイルランドのジャガイモと何ら変わりません。 つまり、それは私たちが手に入れたものであり、それを十分に手に入れたものであり、それが私たちの素晴らしいイコライザーですよね？

アル・レトソン：ジョナサンはモンタナ州の石炭拡大を支持する議員らと会うためモンタナ州の州都へ向かう。 それはRevealの次です。 Center for Investigative Reporting and PRX の Reveal です。 私はアル・レトソンです。

ウォーリー・マクレー：私の家族はモンタナ州南東部のこの隅に100年以上住んでいます。 当社は1986年に創立100周年を迎えました。

アル・レトソン：ウォーリー・マクレーは 3 代目の牧場主です。 彼の家族は 1800 年代からコルストリップ地域で牛と羊を飼育しています。 彼はモンタナ州の田舎での生活について書いた作品で知られるカウボーイの詩人です。

ウォーリー・マクレー：カウボーイはおそらく常にある種の人気があり、一種のヒーロー像であり、おそらく私たちもそれに当てはまります。 したがって、人々が拍子と韻を通してその人生に入り込むことができれば、それは魅力の組み合わせになります。

アル・レトソン：このテープは、キム シェルトンによる 1988 年の映画『カウボーイ ポエッツ』からのものです。 この映画は別の時代のものですが、モンタナ州の牧場コミュニティが今日も取り組んでいる問題の多くを反映しています。 ここでウォーリーは彼の詩の主要なテーマを説明しています。

ウォーリー・マクレー：米国最大の露天掘り鉱山の 1 つが私の裏庭にあるため、私は石炭中心の工業化がカウボーイ文化に与える影響についていくつかの詩を書きました。

アル・レトソン：彼の詩の一つに「The Lease Hound」というタイトルがあります。 地元の牧場を訪れる炭鉱業者の様子が描かれています。

ウォーリー・マクレー：石炭のためにあなたの土地を借りに来たというのが、彼が攻撃を開始した方法でした。 彼には権威、つまり寛大な取引が与えられていた。 ご存知かと思いますが、国は石炭を必要としている、と彼は言いました。 私たちは国を成長させるために毎年より多くの力を必要としています。 そして、炭鉱を獲得し、私たちの計画を促進するのを助けるのは、アメリカ人一人ひとりの愛国的な義務です。 さて、あなたはストリップマイニングや地球を引き裂くことは好きではないかもしれませんが、それはあなたの義務ですよね？

ジーニー・アルダーソン：私の母がそう表現したように、70年代初頭の大ブームの時代に、陸地の男たちは人々のところへ行き、こう言いました。 。」

アル・レトソン：ランチャー、ジーニー・アルダーソンの母親、キャロラインはウォーリーと同時代人でした。 彼女は70年代半ばにも投機家から話を聞いていた。

ジーニー・アルダーソン：あなたの愛国的義務は、彼らがあなたの下でこの石炭を採掘できるように脇に立つことであると言われると、それは侮辱的で腹立たしいものです。

アル・レトソン：投機家たちがそこにいたのは報道のためだった。 1971年に連邦政府が発表したノースセントラル電力調査。モンタナ州南東部を「エネルギー生産のための国家的犠牲地域」に指定した。

ジーニー・アルダーソン：モンタナ州東部、とにかくこの種の乾燥地帯、とにかくそこに誰がいます、誰が本当に気にしますか？ それを国民のボイラー室にしましょう。

アル・レトソン：この計画では、42の石炭火力発電所の建設が提案されており、その半分はコルストリップとその周辺にある。

ウォーリー・マクレー：彼らは私たちをよく扱わず、嘘をつき、隣人同士を争わせました。それは美しい光景ではなく、私たちを不快にさせました、それは本当にそうでした。

アル・レトソン：モンタナ州には、銅や石炭などの天然資源を採掘して金儲けをしてきた長い歴史があります。 しかし、キャロライン、ウォーリー、そして他の地元の牧場主は、その遺産の一部になりたくありませんでした。

ジーニー・アルダーソン：そして母や他の牧場経営者たちは、代償として自分たちの土地、水、コミュニティが犠牲になることをすぐに理解し、必死でそれを維持しようとしていました。

アル・レトソン：彼らは協力して、モンタナ州の田舎の土地を産業開発から守るための草の根運動であるノーザン・プレーンズ資源評議会を組織しました。

ウォーリー・マクレー：石炭中心の工業化に対するいかなる反対も純粋に環境上の理由に基づいていると多くの人が思っていると思います。 私たちの懸念はより文化的または社会的であり、最終的には長期的な経済的であったと思います。 つまり、私たちは100年もここにいますが、100年後もここにいることができるでしょうか？

アル・レトソン：他の環境団体もこれに続いた。 彼らはティーチインを開催したり、抗議活動を行ったり、議員と面会したりした。 彼らの行動により、州は 1972 年に憲法を書き直すことになり、米国で最も進歩的な憲法の 1 つと呼ばれるものが誕生しました。 そこには、「現在および将来の世代のためにモンタナ州の清潔で健康的な環境」に対する国民の権利を保護する文言が含まれている。 今日、モンタナ人のグループは、右派が攻撃を受けており、それは州会議事堂の内側から来ていると主張している。 リヴィールのジョナサン・ジョーンズはその理由を調べるためにヘレナの州議会議事堂を訪れた。

ジョナサン・ジョーンズ：ヘレナにあるモンタナ州議会議事堂の円形広場で、14歳のマイカ・カンターさんがスピーチの練習をしている。

マイカオフィス:私は動物が大好きです。 私の好きな動物はナキウサギです。 残念ながら、彼らは気候変動により最初に絶滅する北米の動物の一つとなるでしょう。 自分がそうなってしまうと思うと怖いです...

ジョナサン・ジョーンズ：すぐに、マイカは表彰台の後ろの小グループに加わるように呼ばれます。

インタビュー対象者:始めましょう。 皆さん、人民の家へようこそ。 ようこそみなさん。

ジョナサン・ジョーンズ：彼らの意見を聞くために何百人もの人々が集まります。

インタビュー対象者:モンタナ州憲法を守るための集会に皆さんを歓迎します。

ジョナサン・ジョーンズ：マイカは立ち上がって話します。

マイカオフィス:私は投票できる年齢ではないので、自分の声が届いていると感じるのが難しいことがあります。

ジョナサン・ジョーンズ：マイカが目立ちます。 それは彼がここで最年少の一人だからというだけではなく、化石燃料エネルギー政策を巡って州を訴えている16人の若者のうちの一人だからだ。 彼らは、州当局者が健康な環境に対する憲法上の権利を侵害していると主張している。 この条項は、ウォーリーとジーニーの母親キャロラインのような環境活動家のおかげで、数十年前に州憲法に盛り込まれた。

マイカオフィス:モンタナ州は何十年も前から気候変動とその悪影響について知っていたにもかかわらず、利益のためにそれを無視することを決めた。 しかし、それだけの価値があるかどうかを自問する必要があります。 私たちが愛するものを失うことに価値があるでしょうか？ 私たちが楽しんでいる場所を失うことに価値があるでしょうか？ より多くの利益を得るために、それだけの価値があるでしょうか?

ジョナサン・ジョーンズ： 4 歳のとき、マイカは世界の氷河の将来について心配し始めました。 9歳のとき、山火事と煙のため6週間屋内に留まることを余儀なくされ、頭痛と目の炎症で気分が悪くなった。 11歳のとき、自宅から約1マイル離れたところで山火事が発生した。 マイカさんは選挙で選ばれた役人に手紙を書き、変化する気候に対して行動するよう求めた。 彼はいくつかの自動応答を返しました。 そこで、母親が若者の参加を必要とする環境訴訟について聞き、マイカに興味があるか尋ねたとき、それは簡単な選択でした。

マイカオフィス:私たちは他の誰よりも気候変動の影響と共存しなければならないので、これを行うことは私にとって非常に重要です。

ジョナサン・ジョーンズ：若者主導の気候変動裁判は米国史上初の試みで、今夏の6月12日に始まる予定だ。 集会のすぐ上の階には、若者の気候変動訴訟の一環として活動している議員の事務所がある。 あなたが誰で、何をしているのか教えてください。

スティーブ・フィッツパトリック:スティーブ・フィッツパトリック、モンタナ州グレートフォールズ選出上院議員、そして私は共和党上院多数派リーダーです。

ジョナサン・ジョーンズ：フィッツパトリック上院議員は弁護士であり、州で最も影響力のある政治家の一人です。 化石燃料会社も彼の選挙運動に最大の貢献者の一部だ。 今日、ロタンダの正午で、この若者の気候変動訴訟をめぐって大規模な集会が開かれています。 訴訟に対するあなたの反応はどうですか？

スティーブ・フィッツパトリック: [聴取不能] それについては何も知りません。 私は嘆願書を一度も読んだことがありません。 つまり、私がまだコメントしていない訴訟についてコメントするのはちょっと難しいのですが、

ジョナサン・ジョーンズ：しかし、あなたは弁護士で、州の気候変動政策をめぐってモンタナ州の若者たちから訴訟を起こされています。何が起こっているのかを知りたいと思いませんか?

スティーブ・フィッツパトリック:モンタナ州は常に訴えられているので、私は訴えません…私は州議会議員であり、司法長官事務所ではありません。 私は提起されたすべての訴訟を読みに行くわけではありません。

ジョナサン・ジョーンズ：フィッツパトリック氏は2010年に州議会議員に選出され、その後2016年に上院議員に選出された。彼はノースウェスタン・エナジー社の元ロビイストで現在は州議会議員であるジョン・フィッツパトリック氏の息子である。 フィッツパトリック上院議員はここ数年、コルストリップの石炭火力発電所の稼働継続を確実にするための法案を推進してきた。

スティーブ・フィッツパトリック:私の見方としては、モンタナ州には資源があり、資産があり、それを破壊すべきではないと思います。 私たちには石炭が必要であり、信頼性が高く有用なエネルギーも必要です。

ジョナサン・ジョーンズ： 2021年、太平洋岸北西部に拠点を置くコルストリップ発電所所有者らが撤退しようとしたとき、フィッツパトリック上院議員は彼らの撤退を阻止するための一連の法案を提出した。 可決された法案の1つは、運営費の分担金を支払わなかった日ごとに10万ドルの罰金を課すものだった。

スティーブ・フィッツパトリック:他州から誰かが私たちの州にやって来て、私たちの州の施設や工場をどうするべきかを教えてもらうのは、そうですね、イライラします。

ジョナサン・ジョーンズ：これらの法案は2022年10月に裁判所によって違憲と宣言されたが、それでもフィッツパトリック上院議員や他の議員らは州の化石燃料への依存継続を確保するために戦う気を緩めることはなかった。 2023年の議会中に共和党はこの種の法案を立て続けに可決した。 化石燃料プロジェクトを巡る環境訴訟を制限する法案、電気自動車の充電に高額の税を追加する法案、限定的な審査付きで石炭鉱業の拡張を許可する法案、炭鉱の水質保護を弱める法案などがあった。 これらの提案はすべて知事によって署名され、法律となりました。

ジェイソン・スモール：議長、[inaudible] の皆様、ご検討よろしくお願いいたします。

ジョナサン・ジョーンズ：そして上院法案第228号がありました。

ジェイソン・スモール：基本的に、この法案は、化石燃料とそれを利用する道具、器具、機器の禁止をどの地域でも先制して阻止するものである。

ジョナサン・ジョーンズ：上院法案 228 も成立し、地方自治体が都市や町で化石燃料を制限する措置を講じることは違法となった。 ジェイソン・スモール上院議員がその主なスポンサーでした。

ジェイソン・スモール：石炭とモンタナ州はアイルランドのジャガイモと何ら変わりません。 つまり、それは私たちが手に入れたものであり、それを十分に手に入れたものであり、それが私たちの素晴らしいイコライザーですよね？

ジョナサン・ジョーンズ：スモール上院議員はコルストリップ地域出身で、北部シャイアン族の一員です。 州議事堂にいないときは、発電所でボイラー製作者として働いています。

ジェイソン・スモール：州の財政的に石炭に影響を受けないものは何もない。 それは州の最も辺鄙な場所でも同じことであり、そこにはいくつかの鉱山があり、それらの鉱山のおかげで誰もが良い生活を送れています。 彼らは子供たちを教育しているのです。 州中に石炭の粉塵をまき散らします。

ジョナサン・ジョーンズ：同氏は、石炭産業の余命も残りわずかであるという考えを嘲笑した。

ジェイソン・スモール：ああ、いや、石炭は死んでいません。 信頼できる電力はそれほど多くはありません。信頼できる電力はガスから得られます。 それはプロパン天然ガス、メタン、石炭からのものです。 これらは、必要なときにいつでもそこにあるものです。

ジョナサン・ジョーンズ：この種の政策から最も恩恵を受けていると思われる企業が 1 つあるとすれば、それはモンタナ州最大の単独電力供給会社、ノースウェスタン エナジーです。 同社は議会ごとに少数のロビイスト軍団に資金を提供している。 ノースウェスタンは2023年、石炭採掘拡大の監視を弱める法案、電気自動車への増税法案、太陽エネルギーを制限する法案の提出を求めてロビー活動を行った。

ニュース・アンカー：ノースウェスタン・エナジーはローレルに新たな2億5,000万天然ガスプラントの建設を計画している。

ジョナサン・ジョーンズ：同社はまた、州規制当局が実際にモンタナ州民にとって最良の取引であることを証明することなく、新しい発電所の建設などの大規模な新規資本プロジェクトを承認できるようにする法案も支持した。 そしてノースウェスタン社は、新しいメタンガスプラントを建設している間、この法案を支持した。 新工場は2022年に建設が始まり、スティーブ・クラムの家族の裏庭にあるイエローストーン川のほとりに建設された。

スティーブ・クラム：私たちはイエローストーン川のすぐ南、ノースウェスト・エナジーが現在建設中の工場のすぐ南にあります。 なぜここにこのような工場を建てるのか理解できません。

ジョナサン・ジョーンズ：スティーブは元製油所労働者で、生涯この地域に住んでいます。 この植物のことで動揺しているのは彼だけではなかった。 2021年にこの計画が最初に発表されて以来、他の地元住民や環境団体は反対していた。彼らによると、ノースウェスタンは適切な区画許可を取得する前に建設を開始したという。

スティーブ・クラム：これは可能な限り迅速かつ迅速に推進されていました。 彼らはここの人々に対して何の関心も持っていませんでした。 彼らは、すぐ隣に住んでいる隣人たちを参加させるためのコミュニティ会議をまったく開催しませんでした。

ジョナサン・ジョーンズ：新しいガス工場は年間 769,000 トン以上の温室効果ガスを排出すると予測されています。 これは約17万台の自動車の年間排出量に相当する。 スティーブはコミュニティのことを懸念して、シエラ クラブとモンタナ環境情報センターが起こした訴訟に参加しました。 訴状は、州が適切な環境審査を怠ったためにノースウェスタン社に不法にガス工場の建設許可を与えたと主張している。

スティーブ・クラム：私たちは皆、気候問題があることを知っています。 株主に最大の利益を得るために発電所を稼働させるのは石炭以外で最も高価な方法であるため、彼らはこれを資金を急ぐための手段として利用している。

ジョナサン・ジョーンズ：この春、マイケル・モーゼス判事は原告に有利な判決を下した。 同氏はノースウェスタンに対し、ガス工場の建設を中止するよう命令した。 工場は何ヶ月も建設途中のまま放置されている。 この勝利は、化石燃料の拡大を許可したとして州を相手取って訴訟を起こしている環境団体にとって、多くの訴訟のうちの1つである。 この判事の判決はモンタナ州の共和党議員らを激怒させた。

スティーブ・フィッツパトリック:ですから、裁判官のしたことはとんでもないことだったと思います。 それは法律に反するものです。 おそらくこれは私がこれまで見てきた司法活動の中でも最も残虐なものの一つであり、私たちはこの判事による悪い判決を数多く見てきました。

ジョナサン・ジョーンズ：今年4月にモンタナ州上院の議場で講演したのは、再びフィッツパトリック上院議員だ。 判決から数週間後、超多数派の共和党は土壇場で物議を醸す新法案を提出するため独自の規則を一時停止した。

スティーブ・フィッツパトリック:裁判官によるこの決定は、モンタナ州のすべての個々のプロジェクトを脅かすことになります。 これは製油所かもしれないし、鉱山かもしれないし、大気質許可を持っている人かもしれません。そして、個々のプロジェクトが地球の温度を変えることは決してないことは誰もが知っています。

ジョナサン・ジョーンズ：新しいガス工場をめぐる判決と訴訟は、州が温室効果ガス排出を含む環境への影響をどのように評価しなかったかをすべて争点にしているため、新法案は州当局が気候変動の潜在的な影響を完全に考慮することを妨げることになる。

インタビュー対象者:スモール上院議員。

ジェイソン・スモール：はい、ありがとうございます、大統領。 下院法案971は、モンタナ州の政策立案者が炭素を規制する法律を制定しない限り、手続きの見直しには気候分析を含まないことを明確にしている。

ジョナサン・ジョーンズ：言い換えれば、下院法案971は、環境に害を及ぼす可能性のあるプロジェクトを審査する際に、すべての州機関が気候変動と温室効果ガスの排出を考慮することを明確に禁止している。

ジェイソン・スモール：私たちは、モンタナ州のプロジェクトや産業を停止させる際限のない訴訟を許すつもりはありません。

ジョナサン・ジョーンズ：千人以上がこの法案に反対するコメントを提出し、60人以上が反対の証言をした。

スティーブ・クラム：私の名前はスティーブ・クラム、KRUMです。 私はモンタナ州ローレルに住んでいますが、HB 971 には反対です。

インタビュー対象者:私たちは企業の利益を支えるために環境を犠牲にするつもりでしょうか?

私はエンジニアであり親であり、まだ生まれていないすべての子供たち、そしてまだ声を持っていないすべての子供たちを代弁します。 この法案に反対してください。

私の将来と私の後の世代に大きな影響を与えるでしょう。

あなたが私たちの孫たちに残すであろう遺産について考えてください。

ジョナサン・ジョーンズ：全国的に、この法案は規制当局が気候変動に取り組むのを妨げる最も極端な立法措置の一つとみなされている。 この法案は主に党の方針に沿って可決された後、共和党のグレッグ・ジャンフォルテ知事によって署名されて成立した。 2日後、州の弁護士は裁判官に若者主導の気候変動訴訟の却下を求める際にこの件を引用した。 裁判官はこれを拒否し、弁護士に裁判の準備をするよう命じた。

アル・レトソン：ジョナサンは、石炭火力ほど信頼性があり、手頃な価格で、持続可能なものはないという考えに本格的に取り組みます。

アン・ヘッジズ：風力発電の燃料費はいくらですか? 何もない。 太陽光発電の燃料費はどれくらいですか? 何もない。 石炭は決して安くはありません。今日誰かが行っているいかなる計算にも当てはまりません。

アル・レトソン：それはRevealの次です。

Center for Investigative Reporting and PRX の Reveal です。 私はアル・レトソンです。 リヴィールのジョナサン・ジョーンズ氏はモンタナ州にいる間、クリーンエネルギーをすぐに否定する多くの政策立案者と話をした。 彼らの多くにとって、石炭やその他の化石燃料へのこだわりは、雇用、税収、または気候変動に対する不信に帰着します。 そして、もう一つあります。

ゲイリー・パリー:太陽がいつも輝くとは限らず、風がいつも吹くとは限りません。

アル・レトソン：言い換えれば信頼性です。

スティーブ・ガンダーソン:風力、太陽光、特にこれら 2 つに切り替えを行おうとするときに直面する最大の問題は、それらがオンデマンドではないことです。 風が吹くとき、太陽が輝くときです。

スティーブ・フィッツパトリック:実は真冬の真っ只中、風も吹いていない超寒い時期なのです。

ジェイソン・スモール：風が吹いていないときは、当然風力発電は利用できません。 今日は雪が降っているので太陽光発電はありません。

アル・レトソン：それはゲイリー・パリー州下院議員とスティーブ・ガンダーソン上院議員、スティーブ・フィッツパトリック上院議員とジェイソン・スモール上院議員だった。 モンタナ州最大の電力会社もこれに同意しているようだ。 今春、ノースウェスタン・エナジーは州全域に電力を供給する計画を発表した。 その計画には、今後20年間コルストリップ発電所でさらに多くの石炭を燃やすことと、イエローストーン川の新しいガス工場の建設を完了することが含まれていた。 西部全域の電力会社は石炭火力発電所を段階的に廃止し、再生可能エネルギーへの転換を進めている。 では、なぜモンタナ州最大のエネルギー企業の 1 つが化石燃料の設置面積を拡大しているのでしょうか? ジョナサンは、ノースウェスタンの決定の背後にある CEO である人物に尋ねに行きました。

ジョナサン・ジョーンズ：ブライアン・バードは、ノースウェスタン・エナジー社で 20 年間働いてきました。 彼は 2023 年の初めに CEO に就任しました。それ以前は社長兼最高執行責任者でした。 私は彼に、組織のトップを務めている間に何を学んだのか尋ねました。

ブライアン・バード: NorthWestern ではキャパシティの問題が発生しています。 容量とは、顧客に 24 時間 365 日電力を供給するのに十分な量のリソースがありません。

ジョナサン・ジョーンズ：現在、ノースウェスタン社はその容量の問題に対処するために州外からエネルギーを輸入している。 同社は顧客の電力需要とモンタナ州の人口増加とのバランスを取る必要がある。 しかし同社は上場企業でもあり、何百万人ものアメリカ人の退職金を管理するブラックロックやバンガードのような大手投資会社の株主のために利益を上げなければならない。 批評家らは、ノースウェスタン航空は、時代遅れで非効率で環境汚染を引き起こす電源を倍増させているようなものだ、なぜならそれが最も利益をもたらし、モンタナ州民に請求額を支払わせているからだと言う。 それに対するあなたの答えは何ですか？

ブライアン・バード:私がそうしているのは、顧客がその能力を必要としているからです。 納品できないと、公益事業者として非常に怒られるので、収益性とは関係ありません。

ジョナサン・ジョーンズ：ノースウェスタンがモンタナ州に供給する電力の約 58% は二酸化炭素排出量がゼロです。 その一部は風力発電、一部は水力発電ダム、そして少しの太陽光発電から来ています。 同氏は、同社はより多くの再生可能資源を追加することに取り組んでいると述べた。

ブライアン・バード:したがって、再生可能エネルギーの観点からは何も取り組んでいないというのは誤りです。

ジョナサン・ジョーンズ：しかし、あなたは新しいガス工場を建設中です。

ブライアン・バード:私もそのとおりであり、そのガスプラントは、システムに導入された再生可能エネルギーの断続性を補うために建設されました。 信頼性、手頃な価格、持続可能性のバランスを取る必要があり、現在の顧客にサービスを提供するだけでなく、将来的にはクリーンなエネルギーを提供できるよう、できる限り迅速に取り組んでいます。

ジョナサン・ジョーンズ：ノースウェスタンがモンタナ州の環境活動家の間でこれほど批判の対象になっているのはなぜだと思いますか?

ブライアン・バード:素晴らしい質問ですね。 おそらく石炭火力発電所を続けていることが主な理由だと思います。

ジョナサン・ジョーンズ：気候変動について心配していますか?

ブライアン・バード:私はします。 しかし、私たち自身の裏庭では、信頼性、手頃な価格、持続可能性のバランス、そして現在の顧客へのサービスと将来の顧客へのサービス、そしてそれらすべてのバランスをもう一度考える必要があります。

ジョナサン・ジョーンズ：ノースウェスタン社は石炭火力発電所の急速な段階的廃止に取り組むべきでしょうか?

ブライアン・バード:急いでいくべきでしょうか？ 私たちがやっていることは建設的な方法でやっていると思います。 私たちは、費用対効果が高く、信頼できる代替品をどのように見つけることができるかを検討しています。 しばらく時間がかかります。 明日すべての石炭火力発電所を閉鎖して、世界初の信頼性の高い電力システムが実現することを期待することはできません。

ジョナサン・ジョーンズ：ノースウェスタンの批評家らは、大規模な風力発電や太陽光発電のプロジェクトに投資している他の電力会社を指摘している。 彼らは、モンタナ州がグリーンエネルギーの国家的リーダーになる可能性があると言っています。 永遠に続くかのようなあの有名な大きな空はソーラーパネルを充電でき、ほとんど木のない広大な範囲は風をもたらし、巨大なプロペラを回して電気を作ることができます。

携帯電話のアプリでは風が時速約15マイル吹いていると言っているが、ここに立っているとそれよりもずっと風が強いと言わざるを得ません。

コルストリップ発電所から車で約 2 時間のところに、清流風力発電所があります。 モンタナ州最大の風力発電所です。 見た目は、3 枚の刃が回転する巨大な白い爪楊枝のようなものです。 まるで大きな風車の森のようです。 この州は必ずしも風が強いことで知られているわけではありませんが、そうであるべきです。 アメリカで5番目に風の強い州です。 北米のさわやかな中央部の他の州、テキサス州、アイオワ州、カンザス州、オクラホマ州でも風力エネルギーの導入が進んでいます。 しかしモンタナ州は遅れを取っている。 風力発電の発電量では州の中で20位にランクされている。

ここに立っていると、ある意味、私たちは化石燃料とクリーン エネルギーの間の戦いの震源地にいるような気がします。

そして専門家は、モンタナ州ではクリーンエネルギーが容易に勝利する可能性があると言う戦いだ。

クリス・クラック：あなたは、必要以上のエネルギーを生産する能力が豊富にある状態にあります。

ジョナサン・ジョーンズ： Chris Clack は再生可能エネルギーの専門家であり、モンタナ州でエネルギー源を研究してきた数学者です。 私は、再生可能エネルギーは石炭や他の化石燃料に代わることはできない、なぜならそれらは信頼できないという理由について彼に尋ねました。

クリス・クラック：それは明らかに真実ではありません。 つまり、風力と太陽光は信頼できるということです。 太陽は常に輝いていますが、常に頭上にあるわけではありません。 太陽が常に輝いていなくて、風が常に吹いていて、常にどこかで風が吹いている場合は、より大きな問題が発生するでしょう。

ジョナサン・ジョーンズ：では、なぜ彼らはそのような議論を使うのでしょうか？

クリス・クラック：この議論の真実は、それが可変であるということです。 風が強いこともあれば、曇ることもあり、変わりやすいという事実は真実ですが、予測可能です。 私たちには天気予報があり、気候学があり、風力と太陽光が時間の経過とともにどのような影響を与えるかを示す長期データシリーズがあります。

ジョナサン・ジョーンズ：言い換えれば、米国のある地域で風が吹いているときや太陽が輝いているときに計画を立て、そうでないときは他の地域から情報を得ることができます。 2021年、クリスは環境保護団体350モンタナを代表して州内の電力源を分析した。 エグゼクティブサマリーの最初のページには、すべて大文字で「今年はモンタナが石炭の代替方法を決定する年です」と書かれています。 この研究のために、クリスは州がエネルギー システムにおける炭素排出量をどのように大幅に削減できるかを示すモデルを作成しました。 同氏は、モンタナ州が石炭火力発電所を廃止し、新たなガス発電所を建設する必要がなく、消費者に追加費用をかけずに人々のエネルギー需要を満たすことができることを発見した。 モンタナならどうやってそんなことするんだろう？

クリス・クラック：一言で言えば、実際に風力発電と太陽光発電をさらに増やしているということです。 低コストで2倍の電力を生産できます。

ジョナサン・ジョーンズ：しかし、不都合な政治的、社会的真実は、少なくとも現時点では、風力発電所や太陽光パネルは石炭のように経済に役立たないということだ。 再生可能エネルギーは、露天掘り鉱山や石炭火力発電所と同じ数の長期で高収入の仕事を生み出すわけではなく、モンタナ州コルストリップのような町が依存している税収に代わるものでもありません。 私はこの問題を、モンタナ州環境情報センターの共同所長であるアン・ヘッジズに提起しました。彼はこの州での石炭の段階的廃止を主張しています。 そうした高収入の仕事をどうやって置き換えるのでしょうか？

アン・ヘッジズ：おそらくそうではないと思います。本当のことを言いましょう。 嘘をつくつもりも、ごまかしをするつもりもありません。これらは本当に良い仕事です。 彼らは高額の給料を払っており、平均をはるかに上回っています。これらの人々は、そのような仕事を長く続けることができて非常に幸運です。だからこそ、私たちはその移行を計画する必要があります。

ジョナサン・ジョーンズ：そして最終的には、エネルギー転換がなくても石炭は枯渇してしまいます。 アンさんは、石炭火力発電所が永遠に稼働できるかのように振る舞うことは、労働者、その地域社会、そして地球全体にとって不利益であると言う。

アン・ヘッジズ：私たちは単に気候危機を無視すると言うことはできず、これらの仕事は人々の健康や福祉よりも重要であると言うつもりです。 この国のハリケーンの後の人々に会いに行って、それについてどう感じているかを話しましょう。 彼らも仕事を望んでいますが、仕事は中断されています。

ジョナサン・ジョーンズ：再生可能エネルギーはすぐに雇用に取って代わるものではないし、気候変動に懐疑的な人々を満足させるものではないが、別のインセンティブがあるとアンは言う。 再生可能エネルギーに切り替えると、発電コストが大幅に下がります。

アン・ヘッジズ：風力発電の燃料費はいくらですか? 何もない。 太陽光発電の燃料費はどれくらいですか? 何もない。 石炭は決して安くはありません。今日誰かが行っているいかなる計算にも当てはまりません。

ジョナサン・ジョーンズ：そして彼女は、モンタナ人は毎月違いを実感するだろうと言います。

アン・ヘッジズ：それは彼らの公共料金であり、彼らはいくら払っているのか、そしてもっと安く支払う方法はあるのか。

ジョナサン・ジョーンズ：モンタナ州では目下、短期雇用と税収が政治的合意を妨げているが、他の州は別のアプローチをモデル化している。 2019年、コロラド州は地域社会や労働者が石炭の採掘や燃焼から移行するのを支援するため、公正移行局を設立した。 これには、失われた雇用と収入のギャップを埋めるために公益事業会社や鉱山会社と協力することも含まれる。 コロラド州最大の電力会社は、2030年までに石炭の燃焼を完全にやめる計画だ。そしてコルストリップから約32キロ離れたシャイアン居留地北部にあるコミュニティカレッジは、最近、労働力開発と再生可能エネルギーの訓練に対して180万の連邦補助金を獲得した。 牧場経営者のジーニー・アルダーソンさんは、モンタナ州の政治指導者たちもこれに倣い、石炭から離れてほしいと願っている。

ジーニー・アルダーソン：これはダブルバンドかもしれません。

ジョナサン・ジョーンズ：この春生まれた子牛の牧場での焼き印の日です。 牧場主は動物を一頭ずつ特別なテーブルに持ち上げます。 熱い焼き印が牛の皮に押し付けられている間、牛を抱きかかえるように閉じます。 柵の支柱からは草原ヒバリがさえずり、丘には春の草が緑を茂らせています。

ジーニー・アルダーソン：土地そのものは、単なる家以上のものです。 このスペースがあって、家族と一緒に暮らせることができて、息子たちが父親や祖父と一緒に働いて育つことができて、本当に幸運だと感じています。 私という存在、私の家族がこれまでそうであったこと、そしてこれからそうなるであろうすべてが、この場所に結びついているように思えます。

ジョナサン・ジョーンズ：ジーニーさんは以前、事業を継続し、土地に留まるために、夫とともに牧場のやり方を変えたと話してくれた。石炭に関係する電力会社や国会議員も適応する時期が来たと彼女は言う。

ジーニー・アルダーソン：私たちはこれらの石炭関連の仕事が良い仕事だったことを認識する必要があり、それを失うことは壊滅的であり、労働者が家族の世話をする手段を失ってしまうことのないよう方法を考え出さなければなりません。 しかし、私たちは土地と水をまず大切にする方法を見つけなければならないことも認識しなければなりません。なぜなら、それは私たちのはるか昔からここに存在するものだからです。

アル・レトソン：今週の番組のリードプロデューサーはスティーブン・スミスです。 今日の記事は、Montana Free Press と提携して報道されました。 彼らのレポーターであるアマンダ・エガートは、レポートと調査に貢献しました。 ジェニー・カサスはケイト・ハワードの協力を得て番組を編集しました。 Montana Free Press と Yellowstone Public Radio の記者 Mara Silvers と編集者の Brad Tyer に心より感謝いたします。

そして、エキサイティングなニュースとして、新しいドキュメンタリー『Victim/Suspect』が Netflix でストリーミング配信中です。 このドキュメントは、性的暴行を警察に通報した若い女性が容疑者として扱われるという、厄介な傾向についての記者レイチェル・デ・レオンの調査を追ったものである。 被害者/容疑者、今すぐNetflixでストリーミングしてください。

ニッキー・フリックは当社のファクトチェッカー、ヴィクトリア・バラネツキーは法務顧問、当社のプロダクションマネージャーはスティーブン・ラスコン、ダイナミックデュオによるスコアとサウンドデザイン、ジェイ・ブリージー、ジム・ブリッグス氏、そしてフェルナンド、おい、アルーダ。 彼らは今週、クレア・シーノート・マレンから援助を受けていた。 当社の CEO はロバート ローゼンタール、COO はマリア フェルドマン、暫定エグゼクティブ プロデューサーはタキ テロニディスとブレット マイヤーズです。 私たちのテーマ音楽は [inaudible] Lightning によるものです。

Reveal への支援は、Reva および David Logan Foundation、Ford Foundation、John D and Catherine T Macarthur Foundation、Jonathan Logan Family Foundation、Robert Wood Johnson Foundation、Park Foundation、および Hellman Foundation によって提供されています。 Reveal は、Center for Investigative Reporting と PRX の共同制作です。 私はアル・レトソンです。 そして、この物語には常に続きがあることを忘れないでください。

アマンダ・エガートはモンタナ大学で印刷ジャーナリズムを学びました。 フルタイムのジャーナリストになる前、アマンダは森林局で森林消防士として 4 年間働いていました。 2014 年に森林局を退職した後、アマンダはアウトロー パートナーズのスタッフに加わり、エクスプロア ビッグ スカイ新聞の取材を指揮し、エクスプロア イエローストーンとマウンテン アウトローの雑誌に執筆と編集に貢献するまで、アウトロー マガジンの編集フェローとして働きました。 2021 年にモンタナ フリー プレスのスタッフに加わる前、アマンダはフリーのライター、研究者、インタビュアーでした。 アマンダ・エガートのその他の作品