ニュース

Nov 20, 2023

ウクライナのソ連

Quando l’Unione Sovietica crollò nel 1991, lasciò dietro di sé un dono inaspettato.

1991 年にソ連が崩壊したとき、ソ連は気候変動の時代に予期せぬ贈り物を残しました。 東ヨーロッパの町や都市の地下に、ソ連の計画立案者たちは、家庭、学校、店舗、病院などに蒸気と熱水を運ぶ広大なパイプ網を設計した。 これらの集中システムは当局によってオンとオフが切り替えられ、自治体全体に安価で普遍的な暖房を提供しました。 独立から 30 年が経ち、投資不足によるサービスの深刻な低下にもかかわらず、エストニア、リトアニア、スロバキアでは依然として地域暖房が熱生成の大部分を占めています。 USAIDのウクライナ・エネルギー安全保障プロジェクトがTIMEと共有したデータによると、ウクライナでは2021年の時点で都市部世帯の53％が依然として電力に依存している。

これはエネルギー転換における大きな利点です。 地域暖房ネットワーク内の水は通常、石炭または天然ガスプラントによって温められますが、バイオエネルギーや下水システム、発電所、さらにはデータセンターからの廃熱を利用するように適応させることは比較的簡単です。 これは、近隣地域の何千もの化石燃料ボイラーを置き換えるよりもはるかに簡単で安価で、潜在的にエネルギー効率が高いです。 西ヨーロッパでは、集中暖房ネットワークがあまり一般的ではないため、都市はその開発を競っています。 彼らはウクライナから学ぶことができます。近年、気候変動に敏感な外国の寄付者は、可能なことのモデルとして、キエフ、ジトームィル、クレメンチュクなどの町で故障したシステムの改修に資金を提供しています。

「多くの都市が夢見る量のCO2排出量を削減できる大きな可能性があるが、（ウクライナでは）実際にインフラが整備されている」と欧州都市ネットワーク「持続可能性のための地方自治体」コーディネーターのカーステン・ロスボーラー氏は言う。

しかし、ロシアのウクライナ侵攻以来、そのインフラは脆弱性の重要な点となった。 ウォロディミル・ゼレンスキー大統領によると、ここ一週間、ロシアはウクライナのエネルギーインフラに対して春以来最も激しい攻撃を開始し、国内の発電所の30％を破壊し、「国中で大規模な停電」を引き起こした。 ウクライナ当局者らは、クレムリンがソ連時代の暖房システムについて熟知しており、ウクライナの平均気温が華氏23度から華氏37度の間である冬の間に、それを破壊しようとしていると信じている。

この物語のバージョンは、Climate is Everything ニュースレターに初めて掲載されました。 サインアップするには、ここをクリックしてください。

地域暖房は特に危険にさらされています。分散型システムとは異なり、機能するには水、電気、熱設備が必要であり、天然ガスや石炭の安定供給も必要です。 これらのいずれかが長期間停止すると、パイプが凍結して亀裂が発生する可能性があります。 爆弾に襲われた建物がネットワークに接続されたままになっている場合も同じことが起こり、爆破された窓から冷気が侵入し、近隣全体のシステムが破壊される可能性があります。

「すでに深刻な被害が出ているが、ウクライナ人は素早い対応をするために全力を尽くしている」とキエフに本拠を置くエンジニアリング会社テトラ・テックの地域暖房専門家ダイアナ・コルサカイト氏は言う。 これを助けるために、USAIDの資金提供を受けてコルサカイト市が主導するエネルギー安全保障プログラムは、都市が暖房システムを修理するための緊急資源を購入することに重点を置いている。これには、停電の場合に備えた約900台の非常用発電機や交換用の40マイル以上の鋼管が含まれる。ネットワークの壊れたセクションと、必要な建物に輸送できる237台の移動式ボイラーハウス。

地域暖房が破壊を免れたとしても、ウクライナ人は寒さへの備えをしている。同国のガス長官は8月、天然ガス不足のため、システムの室内温度は通常より約7.2°F低い約64°Fに設定されるだろうと述べた。 インフラが機能不全に陥り、人々が家を暖房できなくなった場合、「生死にかかわる問題になる可能性がある」とWHOの欧州局長は10月14日に述べた。

ウクライナにおける地域暖房の長期的な運命は、戦争終結後に何が起こるかによって決まるだろう。 ロスボーラー氏は、システムが崩壊しリソースが不足した場合、地方自治体は修復を急ぐ必要があるかもしれないと語る。 そうなるとサービスレベルはさらに低下し、脱炭素化の取り組みが後退する可能性がある。

しかしロスボーラー氏は、もしウクライナがエネルギー効率とよりクリーンな燃料源のための「多額の資金」を得られれば、戦後は気候変動のリーダーシップへのウクライナの移行を加速する機会になるかもしれないと語る。 （ウクライナとヨーロッパのロシア天然ガスへの依存を削減しようとする新たな取り組みは、国際的なドナーによる供給を促す可能性が高い。）「それに対するウクライナ人の大きな欲求を我々は感じることができる」と彼は言う。 「都市を再建する必要がある場合、都市は持続可能な方法で都市を設計したいと考えています。」

書き込み先Ciara Nugent（[email protected]）。