ブログ

Aug 24, 2023

暖房、ガス、お湯なしで暮らすブルックリンの家族

Una famiglia di cinque persone vive da quattro anni in un appartamento senza riscaldamento.

5人家族は、家主に何十回も苦情を申し立てたにもかかわらず、アパートで4年間暖房なしで暮らしています。 そしてここ数週間、お湯もガスも出ていないため、感謝祭やおそらくクリスマスも手料理なしで過ごすことを余儀なくされている。

ジョネル・スマートは自身のショーについて「ドアを閉めたまま、5分くらいはここに立っていられるだろう」と語った。 「蒸気も出ないし、何も変わらない。ただ凍ってしまうだけだよ。」

過去6週間、スマートさんと家族はバケツで入浴することを余儀なくされている。 スマートが親友と呼ぶやかんのお湯が入っている。

「シャワーのときは、この 2 つのポットに加えて、あのやかんを 4 回使います」とスマートさんは言いました。

彼女は両親と 2 人の兄弟と一緒に、イースト フラットブッシュにある 4 ベッドルームのアパートに 8 年間住んでいます。 彼女によると、家族は感謝祭に料理をすることができず、今ではストーブなしでクリスマスを過ごす予定だという。

「私たちは休日に興奮しようとしますが、暑さがなくて何も料理できないときです」とスマートさんは言いました。 「正直に言うと、少し憂鬱です。家族と一緒にそのような伝統を持つことに慣れていると、憂鬱になります。」

スマートさんによると、ガスとお湯の不足は、このアパートを悩ませている一連の永続的な問題の最新のものだという。 スマート社は、天井からの雨漏り、害虫の侵入、家電製品の故障、壁の亀裂、そして最悪の場合は4年間暖房が使えなかったことに対処したと主張している。

「私たちはここを北極と呼んでいます」とスマートさんは妹の寝室について語った。 「しかし、異常な隙間風があるため、空気の流入を遮断しています。」

スマートと 22 歳の妹は極寒の寝室で眠ることができず、リビング ルームのダブルベッドで寝ています。 一家はアパートの暖房にスペースヒーターと擬似暖炉を使用しているため、光熱費が高騰しています。

2021年以来、この一家は家主のベロニカ・ピエール氏との法廷闘争に巻き込まれている。 住宅保全開発省によると、スマートさんとその家族は今年だけでピエールに対して35件の苦情を申し立てた。 これらの違反には罰金が科せられるが、HPDは執行することができるが、スマートさんと家族の弁護士は、誰も請求額を徴収していないと述べた。

「この家主に対する民事罰金は未払いで4万5000ドルだ」とブルックリン法律サービスの上級職員弁護士リンジー・コーウェン氏は語った。 「執行機関のHPDは、2021年初頭から現在までにこの家主に対して現在8件の訴訟を起こしている。その原因の一部は、特に住宅に関して、我が国の法制度が本質的に破綻しているということだけだ。」

ピエールさんは、2020年以来家族から家賃の支払いを受けていないため、修理ができないと語った。しかしスマートさんは、暑さは2018年から続いているが、ピエールさんはそれを直すために何もしていないと述べた。

「2年前まで遡ると、私たちはまだ一貫して家賃を払っていました」とスマート氏は語った。 「彼女には何の問題もありませんでした。家賃を受け取りに来たり、これからすることをすべて話し合ったりしました。彼女は決して来ませんでした。それで、ある時点で、私たちは支払うのをやめました。」

スマートさんは他のアパートを探そうとしましたが、パンデミックの影響で見つけることができませんでした。 そして現在、家族は余裕のある住居を見つけるのに苦労している。

「明らかに、新型コロナウイルスやインフレの影響で、すべてが非常に高くなっている」とスマート氏は語った。 「大変です。コロナウイルスの影響で、仕事を失った家族がいました。母と私は家を支え、貯金を切り崩すようなことをしなければなりませんでした。食費はもっと高価です。私たちはここから抜け出そうとしています。大変です」思っているほど簡単ではありません。」

スマートさんは、クリスマスに欲しいのは暖房付きのアパートと使えるストーブだけだと言います。

「クリスマスが近づいているので、誰かが何かをしてくれることを願っているし、すぐにやってくれるだろう。またこのような気分に陥るのは最悪だ」とスマートさんは語った。 「そして、暖かい場所がないと感じながら新年を迎えたい人はいないでしょう。」

ＨＰＤの広報担当者は声明で、「ＨＰＤは複数の違反行為を行っており、所有者が基本的な責任を果たしていないため、建物の暖房システムへのアクセスと修理を求めて住宅裁判所で訴訟を進めている」と述べた。

この訴訟の裁判期日は1月6日に設定されている。HPDはまた、家主に対して未解決の訴訟を起こしており、暖房の修理のためのアクセスを求めている。 NY1はピエール氏にコメントを求めたが、まだ返答は得られていない。