ニュース

Dec 27, 2023

ニューヨーク州の家庭での化石燃料の使用を段階的に廃止する計画が承認に近づいている。 それが何を意味するかというと、

George Brown aiuta a trasportare la stufa attraverso la porta d'ingresso della Clinton Used Co.

ジョージ・ブラウンは、バッファローのクリントン・ユーズド・アプライアンスでストーブを玄関から運ぶのを手伝っています。 気候変動計画により、ニューヨークでは天然ガス機器の使用が段階的に廃止されることになる。

ニューヨーク住民の暖房方法や電化製品の操作方法を変えるための抜本的な提案がゴールに近づいている。

気候行動評議会は12月19日に会合を開き、今後20年間にわたる同州の野心的な気候変動目標を達成するための計画の最終版を承認する予定だ。 その後、22人の議員からなる評議会はその勧告をキャシー・ホチョル知事と州議会に送付する予定である。

この勧告には、エネルギー効率ときれいな空気を促進するために、ニューヨーク全土の住宅や商業ビルでの天然ガスの使用を段階的に廃止することが含まれている。 同州は温室効果ガス排出量を２０３０年までに４０％、２０５０年までに８５％削減することを目指している。

• 2025年から、同州の新築住宅では、暖房、冷房、温水用に石油、天然ガス、プロパンを燃料とする機器の設置が禁止される。

この計画では代わりに、エネルギー効率が高いヒートポンプのようなゼロエミッションシステムを家庭に設置することが義務付けられるが、従来の暖房システムよりもコストがかかる。 当初目標日は2024年初めだったが、1年延期された。

• 2030 年以降、既存住宅の所有者が化石燃料を使用するシステムや家電製品を交換する必要がある段階に達すると、代わりにゼロエミッション システムを設置する必要があります。

提案されている変更は、ニューヨーカーが家を暖房し、食事を作り、洗濯する方法を根本的に変えることになる。 多くの場合、新しい規則に適合するには、暖房システムやダクト工事に多額の費用と大規模なアップグレードが必要になります。

また懐疑論者は、同州が規則によって送電網に課せられる急峻な新たな需要を満たすのに十分な速さで電力供給を増やすことができるかどうかも疑問視している。

計画では、気候行動評議会の勧告草案に基づく規制を2024年初めまでに施行することが求められている。ホチョル氏、州議員、州政府機関は来年、そのプロセスに関与することになる。

「これは最終的にはニューヨークのすべての家庭や企業に影響を与えるだろう。私は前向きに考えている」と環境アドボケートニューヨークの気候政策ディレクター、コナー・バンブリック氏は語った。 「すべてがすぐに起こるわけではありません。時間の経過とともに起こるでしょう。」

しかし、企業団体や電力会社関係者は、追加の電力がどこから来るのか、またその投資はどのように支払われるのか疑問を抱いている。

ナショナル・フュエルの公益事業部門社長で気候行動評議会のメンバーでもあるドナ・デカロリス氏は、「野心的な目標があるが、エネルギーを必要とするすべての人に確実かつ手頃な価格でエネルギーを届けるという現実がある」と語った。 「それは私たちが解決しなければならないことです。」

勧告が次のステップに進む中、この計画が住宅所有者、企業、送電網、経済に及ぼす影響についての議論が続いている。

この計画は特に WNY にとって何を意味するのでしょうか? いつ実装されますか? 費用はいくらですか？ ここでは、バッファロー・ニュースのレビューと地方および国の政策専門家 5 人へのインタビューに基づいて、300 ページの文書に関する 9 つのよくある質問に対する回答を示します。

変換要件

天然ガスや石油に依存している住宅所有者や企業は、そう遠くない将来から、炉、ストーブ、乾燥機、温水器などのゼロエミッション機器に切り替える必要があるだろう。

2030年までにこれらの家電製品をすべて交換することは義務付けられていない。むしろ、化石燃料で動く各家電製品が耐用年数に達し、2030年から交換される際に切り替えが行われることになる。

「ただちにすべての家電製品を交換しなければならないというわけではありません」とバンブリック氏は言う。 「ガス機器の老朽化に伴い、より新しいゼロエミッション機器の採用が検討されるでしょう。」

New Yorkers for Affordable Energy のエグゼクティブ ディレクターであるミシェル フック氏は、これらの家電製品をすべて一度に交換する必要はないことを認めました。 しかし彼女は、こうした転換を行うためのコストは、家庭へのサポート システムの設置と合わせて、時間の経過とともに増加するだろうと語った。

「それが5年か7年程度に及ぶとすれば、それでも大きな変化だ」と彼女は言う。

住宅所有者がゼロエミッション家電への交換費用をカバーするための奨励金や助成金を利用できるかどうかはまだ明らかではない。

「この計画を策定することの重要性は、この計画によって物事を計画し、将来を見据えて、世帯がこうした移行を行えるようにするためにどのようなプログラムやインセンティブを用意する必要があるかを確認できることです」とバンブリック氏は述べた。

特に州北部のような寒い地域では、機器の電源に天然ガスの代わりに電気を使用する場合の運用コストについても議論がある。

バッファロー・ナイアガラ地域の住宅の約 90% は天然ガスで暖房されています。天然ガスは、この冬の暖房費の高騰にもかかわらず、今日の従来の電気暖房システムよりも暖房費がはるかに安い燃料源です。

ニューヨーク州のシエラクラブのBeyond Coalキャンペーンの上級代表であるアリソン・コンシダイン氏は、支持者らはまず「コスト削減が最大となる」全く新しい建物に電化する機会に焦点を当てていると述べた。

「既存の建物や住宅については、助成金やインセンティブによって、今後10年間、人々が既存の故障したガス機器を新しいオール電化のオプションに交換する必要がある場合に、それらを交換するための資金を確実に得ることができます。とにかくアプライアンスです」と彼女は言いました。

2022年12月2日金曜日、バッファローのクリントン・ユーズド・アプライアンス社のオーナー、イリヤ・カラノビッチさんがいくつかのストーブをトラックに積み込む。

パワーアップ中

ナショナル・フューエルなどの電力会社は、州が需要の増加に見合うだけの電力を発電できるかどうかについて懸念を表明している。

ナショナル・フュエル社は、今回の変更案によって天然ガス事業が脅かされることになるが、州に対し、天然ガスを完全に廃止するのではなく、再生可能エネルギーと天然ガスを組み合わせた代替戦略を採用するよう求めている。 今のところ、その考えは定着していません。

デカロリス氏は、州は地域間のばらつきも考慮すべきだと主張する。

「私たち（ニューヨーク州西部）のような寒い気候や、州の他の地域よりも天然ガスやガスシステムの使用量が多い地域で作業するには、異なるソリューションが必要になるかもしれません」と彼女は言う。

気候行動評議会の計画によれば、州は住宅、建物、車両に電力を供給するために、現在利用可能な電力よりもはるかに大量の電力を生成する必要がある。

州の送電網を管理するニューヨーク独立系運営会社は最近の報告書で、2030年までに州の現在の発電能力から54％増となる約20ギガワットの再生可能発電を追加で供給しなければならないと述べた。州のエネルギー政策目標は70%が再生可能発電である。

そして、ニューヨークISOによると、2040年までに、気候法の義務である排出ガスのない送電網をサポートするには、総発電容量111ギガワットから124ギガワットが必要となるが、これは現在の容量37ギガワットのおよそ3倍となる。

リッチ・デューイ社長兼最高経営責任者（CEO）は「ニューヨークISOは、我が国の送電網がクリーンエネルギーの未来に移行する中、信頼性を維持することに引き続き取り組んでいる」と述べた。 「今後 20 年以内にシステムの信頼性とポリシー要件を満たすために必要な新しいリソース開発の規模は、前例のないものです。」

デカロリス氏は、現在の生産能力と将来の需要との間のギャップに対処する必要があると述べた。

「誰かに熱の電化を要求する前に、卸売送電網レベルと地域レベルで電化するためのリソースが確保されていることを確認する必要がある」と彼女は言う。

バッファロー・ナイアガラ・パートナーシップの社長兼最高経営責任者（CEO）のドッティ・ギャラガー氏は、同ビジネスグループは気候変動が現実であることに異論はないと述べた。 むしろ問題は、十分な追加の電力をどのように生成するか、そしてその投資コストである、と彼女は述べた。

「私たちはクリーンエネルギーと気候変動対策法の推進に100％賛成です」とギャラガー氏は語った。 「それはここでは問題ではありません。問題は、どうすればそれに取り組むことができるかということであり、それが現実的であり、ニューヨークを競争上不利な立場に置かず、世界中のすべての事業主に混乱と不確実性をもたらすことなく事業を継続できるかということです」州。"

バンブリック氏は、この計画では目標が設定されており、追加の発電のニーズを満たすのに十分な時間が与えられていると述べた。

気候行動評議会と呼ばれる22人の委員からなる委員会は、2030年までに州のエネルギーの70％を再生可能エネルギー源から賄うというこの目標を達成する方法についての暫定的な概要を示す報告書を発表する予定である。

「スイッチを入れているわけではない」と彼は言う。 「私たちは計画を策定中です。それを確実に成功させ、信頼性と手頃な価格を確実に守るために、何年にもわたって実行に移される予定です。」

コンシダイン氏は、この計画は化石燃料から再生可能エネルギーへの追加電力の生成に重点を移すものだと述べた。

「私たちはこれを10年、20年、30年という時間軸で見ています」と彼女は語った。 「私たちは現在、大量の再生可能エネルギーの開発を進めています。」

10月のパートナーシップに出席したホチョル氏は、州の発電量増加能力について質問された。

「私たちのチームはとても賢いんです」と彼女は言う。 「私たちが真の計画を持っているということを知らずに、彼らは先に進むつもりはありません。単なる絵に描いた餅ではなく、エネルギーと排出量の目標を達成するために必要なエネルギーをどのように供給するかという真の計画があるのです。」

ホチョル知事の事務所は金曜日の声明で、「ホチョル知事は、気候変動対策評議会の懸命かつ熱心な取り組みを認めており、最終的な範囲計画を見直すことを楽しみにしている」と述べた。

経済的影響

企業擁護者らは、オール電化への切り替えはメーカーの営業費用の増加を招くと主張する。

同パートナーシップは、製造業者が電力で事業を運営する場合、天然ガスよりも 3 倍のコストがかかると推定しています。 そして、このビジネスグループは、天然ガスはニューヨーク州北部で一般的に使用されている豊富な資源であると指摘しています。

ホチョル氏は、産業界の顧客が移行の影響を受けることを認めたが、その影響は即座に現れるものではないと強調した。

「それは突然の移行ではなく、スムーズな移行です」と彼女は語った。

環境保護団体は、この計画は州内での再生可能エネルギー事業活動の活性化に役立つと同時に、大気の質と住民の健康状態も改善すると主張している。

「私たちの経済全体は化石燃料の使用に基づいています」とバンブリック氏は述べた。 「私たちは現在、ゼロエミッションベースの経済に移行しつつあり、それによってここ州内に新たな雇用や新たな産業の多くの機会が生み出されることになるでしょう。ニューヨーク州はここでのモデル構築において先導しているようなものです。」

一般の人々の意識

気候行動評議会は過去 1 年間、州内で対面およびバーチャルの両方で公聴会を多数開催しました。 しかし、経済団体は、ほとんどの住民はこれから起こる変化に気づいていないと考えていると述べている。

「主要な利害関係者や議員と関わり始めて学んだことの一つは、彼らの多くでさえ、今から2050年までに企業や住民に求めていることの規模と範囲を理解していないということです。 」とナショナル・グリッドの企業担当副社長ブライアン・グリマルディ氏は語った。

電力会社、企業、労働組合の連合体であるニューヨーカーズ・フォー・アフォーダブル・エネルギーは、この勧告についての世論調査を1月に実施する予定だ。

「私たちはできるだけ多くの議員と話し合い、彼らが『知らなかった、誰も教えてくれなかった』と言うことのないように全体像を把握できるように努めている」とフック氏は語った。

フック氏は、この計画では2024年の初めまで規制を導入することは求められていないと指摘し、「そのため、これを徹底的に掘り下げ、どの部分が最も妥当であるかを検討するのに1年かかる」と述べた。

ジョー・バイデン大統領とエマニュエル・マクロン大統領は木曜日、華やかなフランス国賓訪問の目玉会談に出席し、両首脳はウクライナ戦争、インド太平洋における中国の自己主張の増大に対する懸念、諸側面に対する欧州の失望について話し合うことに熱心だった。バイデン氏の署名である気候変動法案。 バイデン氏は木曜夜、大統領就任後初の国賓晩餐会でマクロン氏を讃えているが、まず両首脳は大統領執務室で会談し、直面する困難な問題について話し合った。

トレンドを明らかにし、点と点を結びつけ、バッファロー経済への影響を文脈化した必読の地元ビジネス報道。

記者

同州は温室効果ガス排出量を1990年レベルから2030年までに40％、2050年までに85％削減することを目標としている。計画では次のような規制が求められている。

この計画は、有害な排出量を大幅に削減し、公衆衛生を保護するという予測される利益を示していますが、潜在的には次のようなものがあります。

グランドアイランドの当局者らも合唱団に加わり、キャシー・ホチョル知事の温室効果ガス排出量と大気汚染削減計画に対する懸念を表明している。

この世論調査は、電力会社、経済団体、労働組合の連合体であるニューヨーカー・フォー・アフォーダブル・エネルギーの委託により実施された。 世論調査では次のことに焦点が当てられました。

それから 3 か月も経たないうちに、致命的な吹雪が、ニューヨークの化石燃料からの移行の速度と程度をめぐる争いを知らせています。

4月1日の予算期限まであと数日となっており、ニューヨーク州の議員たちは気候変動とエネルギー計画に関する妥協点を見つけようと競っている。 結果…

2025 年 12 月 31 日以降、開発業者と建設業者は、ほとんどの建物について「ゼロエミッション建築」基準に準拠することが義務付けられます。

今週承認された州予算には、既存住宅の天然ガスを燃料とする炉や機器を段階的に廃止する条項は含まれていない。

ニューヨーク州が今後30年間に炭素排出量をどのように削減するかを指針する新たな「スコーピングプラン」の起草者らは水曜日、次のような意見を聞いた。

WNY の住民が自宅を暖房し、電化製品を操作する方法に大きな変化が迫っています。 議論されている新しい州全体のエネルギー計画は…