ニュース

Dec 28, 2023

油まみれの課題: ヒートポンプを優先して悪臭を放つ古い炉を撤去する

Supportato da Building by Building, New York e altre città

広告

による支援

ニューヨークや他の都市は、建物ごとに、家や建物の暖房に化石燃料を長年使用してきたことをやめさせようとしている。 米国では、新しい気候変動関連法が事態を加速することを目的としています。

友達にストーリーを送信する

定期購読者にはギフト記事が 10 件あります毎月与えること。 あなたが共有したものは誰でも読むことができます。

ソミニ・セングプタ著

タミ・ネルソンさんは何年もの間、地下室で彼女が言うところの「気難しい老人」と闘っていた。 彼は非効率的でした。 彼は臭かった。 さらに、彼は彼女のお金をあまりにも多く受け取りました。

それは、ブルックリンのベッドフォード・スタイベサント地区の歴史的な街区にある彼女の 8 戸のアパートの建物に熱と温水を供給していた古代の石油供給バーナーに対するネルソンさんのニックネームでした。

彼女の入居者たちはシャワーが冷たいと苦情の電話をしてきた。 冬になると、彼女の毎月の灯油代は 1,000 ドルを超えました。 彼女の地下室の壁は煤と悪臭で覆われていました。

もうない。 この春、彼女は古い機械を撤去し、電気ヒートポンプに置き換えました。 そうすることで、彼女はニューヨーク市にある築100年の資産を、家庭やオフィスを石油やガスから切り離すという、ますます緊急性の高い世界的変革に沿って持ち帰った。

米国では、バイデン政権が建物の電化とエネルギー効率の向上のために数十億ドルの税金還付を行い、その変化を加速させようとしている。 ロシアのウクライナ侵攻によって引き起こされた世界的なエネルギー危機も、その変化を加速させている。 Nature に掲載された研究結果によると、2021 年には米国およびその他のいくつかの主要市場でヒートポンプの売上が大幅に増加しました。

建物からの排出物（主に熱と温水）が国の排出量の 4 分の 1 以上を占めているため、これは重要です。 ニューヨーク市ではその割合はおよそ70パーセントで、2019年の市法に基づき、ほとんどの大規模建築物は2024年からその数を大幅に削減する必要がある。排出制限を超えた場合には罰金が科せられる。

新たなビジネスチャンスに参入します。

ネルソンさんは、近くで育ち、ブロック パワーという会社を設立した起業家、ドネル ベアードの助けを借りて建物を改装しました。 彼の請負業者が機器を設置しました。 ネルソンさんはそれを長期リースで借りています。

ヒートポンプはエアコンとしても暖房としても機能するため、夏中はアパートの冷房にも使用されます。 この冬は、地下室にある臭くて面倒な石油バーナーを使わない初めての冬になるだろう。 彼女は請求額も安くなることを望んでいます。

ベアード氏としては、他の地主もすぐに同様の対応をしてくれることを望んでいる。

同市には厳しい法律があるが、それを実行するのは別問題だ、と同氏は語った。 「ニューヨーク市は、エネルギー効率とグリーンビルディングに関して国内で最も積極的な都市だと私は主張します。」 ベアード氏はこう語った。 「我々は大きく遅れをとっており、パフォーマンスも劣っている。」

ニューヨーク市ではそれは難しい注文だ。 建物は古く、すきま風が入っています。 協同組合を含むアパートの所有者の多くは、すぐにオール電化を実現する余裕がありません。 それらを改造するための訓練を受けた十分な労働者がいません。

そして、ヒートポンプが存在する数十年前に建てられた古い建物はもちろんのこと、新しい建物であっても、すべての機器を収容するのに十分なスペースがないことがよくあります。 高層ビルの屋上に新しい電気キットが設置されることを期待してください。ブルックリン地区のウィリアムズバーグでは、古い煙突のすぐ後ろにある古いドミノ製糖所の建物の上のガラスドームに一連のヒートポンプが設置される予定です。

ニューヨーク州イサカなどのいくつかの都市は、暖房用でも調理用でも、今後数年間で新旧を問わずすべての建物に石油とガスをすべて除去することを義務付ける法律を可決した。 全米の数十の都市でも、新たなガス接続を禁止する法律が可決された。 これに伴い、ガス会社や地元電力会社の資金提供を受けて、ガスを禁止する現地法を禁止または阻止する反撃が始まった。

バイデン大統領が8月に署名した気候変動対策法であるインフレ抑制法は、不動産所有者が電気ヒートポンプを購入し、エネルギー効率の改善（断熱や窓の改良など）を行う場合に最大8,000ドルの税還付を提供するものである。 多くの建物で完全電化するには、電気パネルをアップグレードする必要があります。 それに対するリベートもあります。 この法案はまた、新しい電化製品を設置し、住宅を断熱できる労働者の訓練に２億ドルを割り当てている。

しかし、自動車やバスとともに建物の電化が進むにつれ、別の課題が立ちはだかります。 1 つは、化石燃料の燃焼を減らすために電力網をクリーンアップすることです。 需要の増加に伴い、電力会社はより多くの電力を生産する必要もあります。

現在、ニューヨーク市の 24 か所の発電所は、主にメタンガスと重油を燃料として稼働しており、温室効果ガスを大気中に排出し、近隣の大気を汚染しています。 ニューヨーク市は、2040年までに完全に「クリーンエネルギー」と呼ばれる電力網を整備することを目指している。

ベアード氏は、もしそれができる都市があるとしたら、それはニューヨークだ、と語った。 気候変動対策を迅速に講じるための資金と政治的コンセンサスを持っている。 「ニューヨークは、建物をテスラに変えることができるか、そしてそれを自治体の命令で実現できるかというテストケースだ」 彼は言った。 「これら 2 つが本当の戦略的な質問です。」

大西洋を越えて、ウラジミール・プーチン大統領のウクライナ侵攻により、電気建物の戦略計算が変化しました。

欧州連合は住宅の暖房にガスに依存しており、その多くはロシアから供給されている。 欧州委員会は現在、エネルギー効率の向上を推進しながら、2025年までに電動ヒートポンプの設置を倍増するなど、ガス削減に向けて奮闘している。

最近、4つの非営利研究グループが共同で作成した独立した分析では、建物の電化によりガス使用量が250億立方メートル削減される可能性があり、これは欧州連合がクレムリンから輸入する全ガス量の約6分の1に相当すると結論づけた。

各国は独自の対策を講じている。 ドイツは2024年までに、オランダは2026年までにヒートポンプの設置を義務付けている。オーストリアは今年、新しいガスボイラーの販売を全面的に禁止した。 同国のレオノール・ゲヴェスラー気候変動大臣は6月、「私たちが廃棄するガスヒーターはすべて、ロシアのガスへの依存からの脱却につながる」と述べた。

ヒートポンプは、外気が暑いときに建物から暖かい空気を排出し、外気が寒いときに建物内に暖かい空気を引き込むことによって機能します。 彼らには克服すべき悪い評判があります。古いものは極寒の気温で家を暖めるのが得意ではありませんでした。 彼らの支持者らは、この技術は著しく改善されたと言っている。 そして証拠もそれを示唆しています。 世界の最も寒い地域の一部では、電気ヒートポンプの普及率が最も高い地域もあります。

スウェーデンを考えてみましょう。 そこでの冬は非常に寒く、化石燃料が家庭の暖房に占める割合は 5% 未満です。 その変化には50年かかりました。

スウェーデンはかつて建物を石油で暖めていました。 1970 年代の石油危機が最初の転換点でした。 次は 1991 年の炭素税で、排出される二酸化炭素に応じて灯油の価格が上がりました。

現在、スウェーデンは地域暖房に依存しています。パイプはアパートの建物に熱を運びます。 熱は主にゴミやバイオマス（環境問題を抱えている）の燃焼によって発生します。 一方、一戸建て住宅は主にヒートポンプに依存しています。

スウェーデンは新たな課題に直面している。 国がリサイクルを拡大し、建物のエネルギー効率を高める必要があるため、燃やすゴミはそれほど多くないかもしれない。

ベッドスタイでネルソンさんと協力したヒートポンプ設置業者のベアードさんは、ブルックリンで育ち、その後アトランタで育ち、大学卒業後にブルックリンに戻りました。 彼の会社は長年にわたり、ネルソンさんの所有地と同様に灯油に依存する住宅を市のガス網に接続することで利益を上げていた。 ガスは灯油よりも汚染が少ないです。

最初の子供の誕生は彼に啓示をもたらしました。 彼は、これらの建物にガスを接続することで、都市の化石燃料への依存を長引かせていることに気づきました。 「『ああ、子供が35歳になり、私と同じ年齢になったとき、私が支払ったばかりのこのガスパイプラインはまだそこにあるだろう』と思った」と彼は語った。

同時に、彼の最も著名な投資家の二人、元グーグル最高経営責任者エリック・シュミットとその妻ウェンディは、完全にガソリンを止めることを検討するよう彼を促した。

それはビジネス的に意味のあることだった。 彼は市内の 10,000 の建物を汚れた灯油から脱却して電気に切り替えるのを支援しただけでなく、他にも何万もの建物がガスボイラーから電気ヒートポンプに転換できる可能性がありました。

彼はブロック・パワーの中核事業を転換した。 現在は主に、全国のいくつかの都市にある教会、高級マンション、集合住宅の電化に重点を置いています。 ブロック・パワーはまた、低所得地域の労働者1,000人を訓練している。

ネルソンさんにとって、電気自動車への切り替えは完全にスムーズに進んだわけではありません。 市が許可を発行するまでに彼女が期待していたよりもはるかに時間がかかりました。 機器は設置されましたが、配管や配線はまだ撤去されていません。 裏庭にある2台の機械は巨大だ。 そこにテラスを建てるという彼女の計画はこれで終わりです。

「誰もが学んでいました」と彼女は言いました。 「私たちが知らないことがたくさんありました。」

確かに、スペースは大きな課題です。 ほとんどの高層ビルには、機器を収容するのに十分なスペースがありません。 新しい建物の開発者が全電化を希望する場合、キットを収容するために高価な不動産を確保する必要があります。 建築家はエネルギー使用量を削減する方法を見つける必要があるだろう。 古い製糖工場をオフィススペースに改装したトゥー・ツリーズの新築建設を管理するヘイル・エベレッツ氏は、「設計チームには大幅な効率化を求めるプレッシャーがかかっている」と語った。

現在、ベアード氏はクイーンズにある300戸の広大な住宅協同組合、ドリー・ミラー協同組合に悩まされている。この協同組合はニューヨーカーの黒人が初めてマイホームを購入できるようになった協同組合の一つだ。 ベッドスタイにあるネルソンさんの建物と同様、この建物も暖房油を消費する古い非効率なボイラーに悩まされてきました。

協同組合が古い石油ボイラーを新しい石油ボイラーに取り替えた場合、市の罰金が科せられる危険性がある。 Bloc Power から新しい電気キットをリースすると、住民の維持費が法外に高くなります。

協同組合の理事会の会計責任者であるマイケル・デ・ヴァレラ氏はスペースについて心配していた。 そして彼は、都市が新たな電力需要をすべて満たせる送電線を整備できるだろうかと疑問に思いました。 これは、新しい連邦気候法が大都市の集合住宅が化石燃料から脱却するのに役立つかどうか、そしてどのように役立つかを試すテストとなる。

デ・ヴァレラ氏によると、現時点では古い石油ボイラーをガスボイラーに切り替える計画で、建物の化石燃料への依存はあと40年ほど延長されるという。 「やらなければならない仕事は減り、コストも減り、株主への教育も減った」と同氏は語った。 「上記のことをすべて考慮すると、私たちの移行はもう少し遅くなるでしょう。」

この記事の以前のバージョンでは、カリフォルニア州バークレーにおける脱ガス移行計画について誤って記載されていました。 新築建築でのガスを禁止する法律は施行されているが、市内の古い建物に対して既存のガス接続を廃止することは義務付けられていない。

修正の処理方法

ソミニ・セングプタはタイムズの国際気候特派員です。 彼女は中東、西アフリカ、南アジアも取材しており、『カルマの終わり：インドの若者たちの希望と怒り』という本の著者でもあります。 @SominiSengupta • Facebook

広告