ニュース

Mar 28, 2023

バーリントンはマクニール工場の地域エネルギープロジェクトの州承認を申請

Di Patrick Crowley 12 febbraio 2023 12 febbraio 2023 Se ne è parlato fin dall'inizio.

パトリック・クロウリー著

2023年2月12日2023年2月12日

1980年代初頭から議論されてきたバーリントンの薪火力発電所からの蒸気熱を利用する計画は、今月初めにプロジェクトコンサルタントが州の承認を求めて一歩前進した。

このプロジェクトでは、バーモント大学、UVM メディカル センター、インターベール センターの 3 つの顧客にマクニール発電所からの熱を供給する予定です。 バーリントン電力部門のゼネラルマネージャー、ダレン・スプリンガー氏によると、費用は約4,000万～4,500万ドルと推定されている。

シュプリンガー氏はインタビューで、2月1日の土地利用申請は「重要な一歩」だと述べた。

「何年、何十年もこのプロジェクトを検討してきましたが、設計と設計が完了し、州の許可が得られる段階に達した地域エネルギー提案はこれまでに一度もありませんでした」と彼は述べた。

バーリントン地区エネルギープロジェクトの範囲は、当初のビジョンから縮小されました。 ほんの数年前、市当局は蒸気熱がシティプレイス、連邦政府ビル、メインストリートランディング、市所有の建物などダウンタウンの数カ所に送られることを期待していた。

州の申請書には、マクニール工場から病院近くの既存の蒸気ラインまで約7,500フィートの12インチ蒸気パイプを敷設するプロジェクトの詳細が記載されている。 この線路は、工場とコルチェスター通りの病院入口近くの間の既存の道路の下約30インチに埋められる予定だ。

この地区エネルギープロジェクトは、バーリントン・エレクトリック社、ガス事業会社VGS社、ミネソタ州に本拠を置くエネルギー会社エバー・グリーン・エナジー社のパートナーシップによるものです。 彼らはまた、プロジェクトとその財政を管理するために地元の非営利団体であるバーリントン地区エネルギーを設立しました。

シュプリンガー氏は、当局はまだ財政状況を把握しているところだと述べた。 同非営利団体は約500万ドルの連邦資金を利用できるが、残りは借り入れなければならないと同氏は述べた。

VGSの社長兼最高経営責任者（CEO）のニール・ランダーヴィル氏は、以前バーリントン・エレクトリックを率いており、2014年頃からこのプロジェクトに関わっていると述べた。同氏は、VGSは2020年の地球温暖化対策法で州議会が設定した要件を満たすよう取り組んでおり、その要件を満たすために取り組んでいると語った。 2030 年までに温室効果ガス排出量を % 削減します。

ランダービル氏は、その取り組みの多くはエネルギー効率を中心にしているが、もう一つの部分は「代替供給」であると述べた。

「地域のエネルギーは最後のカテゴリーに当てはまると思います」とランダービル氏は語った。 「これは、一部の大規模顧客、つまり主に UVM メディカル センターですが、一部は UVM 自体にとっても、非常に大量の化石ガスの塊を置き換えるプロジェクトです。」

ランダービル氏は、バーリントン・エレクトリックに勤務していた当時、地区エネルギープロジェクトの範囲はより大きく、プロジェクトの一部の構成にはダウンタウンに配線された蒸気管が含まれていたと指摘した。 代わりに大学と病院のみに焦点を当てることで、当局は「私たちと顧客が支払える範囲に合わせてより適切に規模を拡大することができた」と同氏は述べた。

スプリンガー氏とランダービル氏によると、建設を進めるための州の承認を待っている間、地区のエネルギーチームは蒸気機関の潜在的な顧客と協力して条件や価格設定を確実に進めているという。 スプリンガー氏は、「今後数週間から数カ月」以内にこれらの詳細を最終決定したいと述べた。

シュプリンガー氏は、化石燃料の使用を代替することがプロジェクトの公共的利益の一つであると述べた。 同氏は、このプロジェクトにより「市内の年間炭素排出量を約1万3000トン削減できるだろう」と述べた。 シュプリンガー社によると、都市のエネルギー調査により、2021年に運輸部門とエネルギー部門が合わせて18万8000トンの炭素を排出したことが判明した。

ミロ・ワインバーガー市長は12月の記者会見で地区エネルギー計画を宣伝し、市の気候目標を達成するための重要な一歩であると述べた。

スプリンガー氏は、追加の蒸気生産の一部は廃熱によるものだが、マクニール工場の生産能力も追加されるだろうが、それによって工場の許可が変更されるとは考えていないと述べた。 それには追加の木質チップ燃料が必要になるだろう、と彼は言った。

しかし、発電所の点火に木材チップを使用することについては、依然として議論の余地がある。 スプリンガー氏とランダービル氏が地区エネルギーに関する最新情報を提供した12月5日の市議会では、公開フォーラムでバイオマスエネルギーは再生可能ではないと主張する数人の講演者が登壇した。

スプリンガー氏は工場を擁護し、同工場は「高度な排出規制」を採用しており、使用する木材チップは「工場から半径60～70マイル以内」で持続的に収穫されていると述べた。

開示情報: ニール・ランダーヴィルは、VTDigger の親組織であるバーモント・ジャーナリズム・トラストの理事です。

訂正: 編集ミスのため、この記事の以前のバージョンでは、国家承認の申請とその申請を提出した人物の特徴が誤っていました。

見逃さないでください。 ここにサインアップすると、エネルギー業界と環境に関する VTDigger の毎週のメールが届きます。