ニュース

Mar 30, 2023

コルビー大学の建物はバイオマス蒸気プラント火災後も熱が残る

WATERVILLE, Maine – Scoppia un incendio all’interno del vapore di combustibile da biomassa al Colby College

メイン州ウォータービル — 水曜日の早朝、コルビー大学のバイオマス燃料蒸気プラント内で火災が発生し、建物が損傷した。

水曜午前3時29分に火災警報器が作動したとの通報があり、ウォータービルの消防士らが建物から煙が出ていた蒸気工場に到着した。

ウォータービル市の部門と周辺町の作業員が工場内で、バイオマス木材チップを運ぶベルトコンベアが発火しているのを発見した。

消防当局者によると、負傷者や死亡者は出ておらず、大学は建物の被害の程度を調べているという。

同大学のウェブサイトによると、コルビー大学の蒸気プラントは主に建物の暖房やキャンパス内の水のために地元の林産物を燃やしているが、代わりの選択肢として、また冬の寒い時期にバイオマスを増やすために石油が使われているという。 消防署によると、ボイラーオペレーターは24時間年中無休で工場を監視しており、天然ガスボイラーシステムがバックアップとして機能するため、キャンパス内の熱が遮断されることはないという。

ウォータービル消防署の大隊長ジョン・グロメック氏は水曜朝、商業ビル火災とその場所を確認したが、詳細は午後になってから判明した。

同局によると、「濃い煙のため視界が悪かったことと、コンベアが3階にまたがっていたことにより、制圧にいくつかの課題が生じた」という。

火災警報器やスプリンクラーシステムの作動、工場スタッフが従った安全手順が迅速なノックダウンに貢献し、施設への被害を最小限に抑えたという。 建物を換気するように設計された屋根ハッチも視界の向上に役立ちました。

同省およびメイン州消防保安官事務所の当局者は、この火災は偶発的なものであると考えている。 彼らは、バイオマス工場で見つかった副産物である木灰のくすぶりが、ベルトコンベア上の木材チップに引火したのではないかと疑っている。

ウォータービル、ウィンスロー、オークランド、フェアフィールド、スコウィーガンの消防士35人が消火活動に参加し、一部は午前7時30分前にウォータービルのマーストン・ロードの煙突火災の救助に出発した。