ブログ

Aug 07, 2023

サウサンプトンのアパートのボイラー爆発で住民「動揺」

Una madre ha descritto il momento in cui ha dovuto fuggire da casa con il suo bambino di 12 anni.

ある母親は、ボイラーが爆発した後、12歳の娘とともに家から逃げなければならなかった瞬間について語った。

ラウンドヒル・クローズの新築アパート群に住む住民は水曜日の夜、火災警報器の音で目が覚めた。

アパートの１階のボイラーが爆発し、大規模な水漏れが発生した。

消防士が建物に駆け付けると、数十人が避難した。

更新：アパートのブロックで大規模な水漏れの後、お湯が再び出ました

消防当局は当初、原因はボイラーの爆発だったと発表したが、市議会は「熱インターフェースユニット内の故障」が原因だと発表した。

サラ・アストリッジさん（49歳）は娘のアラナさんと家にいたが、午後8時45分頃にボイラーから奇妙な音が出ていることに気づいた。

{ "@context": "https://schema.org", "@type": "VideoObject", "name": "ボイラーが爆発した後に水に覆われたフラット", "description": "ボイラーが爆発した後に水に覆われたフラット爆発", "thumbnailUrl": "https://cdn.jwplayer.com/v2/media/SIkJ4yco/poster.jpg?width=720", "uploadDate": "2022-11-17T14:51:33+00: 00"、"duration": "P0DT0H0M11S"、"contentUrl": "https://cdn.jwplayer.com/manifests/SIkJ4yco.m3u8"、"embedUrl": "https://www.dailyecho.co.uk/ video/218888/", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Daily Echo", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https: //www.dailyecho.co.uk/resources/images/sitelogo/", "幅": 400, "高さ": 82 } }}

彼女は、「アパートにいるとボイラー室からシューシューという音が聞こえ始め、見てみるとパイプから熱湯と蒸気が出ていました。

「それから私は娘の部屋に行って娘を抱き上げ、ガスなのか何の蒸気が出ているのかわからなかったため、外に出ました。

「猫を捕まえようと走って戻ったのですが、暗かったため転んで膝を痛めてしまいました。

「この時点で、巡回監視員が事件を通報し、消火器が鳴りました。」

続きを読む: ボイラーが爆発し、アパートに大規模な水漏れが発生 - 起こったこと

隣人のステイシー・コービンさんがサラさんの建物からの避難を手伝いに来た。

31歳の男性は「火災警報器が鳴り、娘が『アパートの中だ』と叫ぶのを聞いて降りてきた。

「様子を見に来たのですが、アパートに入るとシューシューという音が聞こえました。

「ボイラー室のドアを開けたとき、蒸気の熱が顔に当たりました。」

{ "@context": "https://schema.org", "@type": "VideoObject", "name": "アパートから出る蒸気", "description": "ラウンドヒルのアパートから出る蒸気close", "thumbnailUrl": "https://cdn.jwplayer.com/v2/media/eRCsImhy/poster.jpg?width=720", "uploadDate": "2022-11-17T14:52:35+00: 00"、"duration": "P0DT0H0M15S"、"contentUrl": "https://cdn.jwplayer.com/manifests/eRCsImhy.m3u8"、"embedUrl": "https://www.dailyecho.co.uk/ video/218889/", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Daily Echo", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https: //www.dailyecho.co.uk/resources/images/sitelogo/", "幅": 400, "高さ": 82 } }}

ボイラー爆発後、外で待つ住民（画像：Stacey Corbin、31歳）

住民は街区の外に集まり、消防士が水の排除を始めるまで雨の中待たされた。

乗組員は建物から水と電気を隔離し、この事件をサウサンプトン市議会に引き渡した。

住民がアパートの安全性について懸念を表明したのはこれが初めてではない。

同市議会は先月、「進行中の」火災安全問題について調査を開始したことを確認した。

これは、9月24日にシステム障害により建物から完全に避難した後に発生し、一部の住民は個々の警報が鳴らなかったと述べた。

続きを読む: アパート街区で行われた大規模な防火工事

同市の広報担当者は「問題の性質は個々の物件への主供給接続部からの水漏れであることを確認できており、当社の物件と住宅運営チームのメンバーが問題の解決に取り組んでいる」と述べた。

編集者からのメッセージ

この記事をお読みいただきありがとうございます。Daily Echo のご協力に感謝いたします。

Echo を購読すると、広告の少ない Web サイトで最新のニュース、特集、セインツの報道に無制限にアクセスできることになります。

また、次への完全なアクセス権も得られます。セインツプラス、サウサンプトン FC の戦術分析、機能などの新しいホームです。

私の言葉を鵜呑みにしないでください。今すぐ購読してください。

Facebook で「Southampton News - Breaking News and Incidents」を検索して、サウサンプトン地域の最新ニュースをフォローしてください。

Facebook でハンプシャー法廷と犯罪ニュースを検索して、専用グループで最新の法廷と犯罪ニュースをフォローしてください。

私たちは、私たちのコメントがコミュニティの活発で価値のある部分、つまり読者が地域の最も重要な問題について議論し、参加できる場所となることを望んでいます。 ただし、私たちのストーリーにコメントできるのは特権であり、権利ではありません。その特権が悪用または悪用された場合、取り消される可能性があります。

ルールに違反するコメントは報告してください。

最終更新：

このコメントを削除してもよろしいですか?